Skip to main content
. kaletarkeríxa , kaletarkerixía . (c).
Laburpena
kaletarkeríxa, kaletarkerixía. (c). izena. Kaletar batek egingo lukeen ekintza; aldrebesa edo zelebrea edo ganora gutxikoa, edo...; baserritarren ahotan, jakina.   Acción propia de un kaletarra. Tiene sentido despectivo; en boca de los baserritarras, naturalmente.. Oilluei bedarra emon eta olako kaletarkerixak eitte jittuek zuen umiak./ Kortazespesa erosi biok? I be kaletarkerixekin asi aiz? Segia mutill, segia! .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
kaletarkerixía
. káletar , káletarra . (a).
Laburpena
káletar, káletarra. (a). izena. Kalekoa, kalean bizi dena.   Vecino de la villa.. Kaletarrak basarrittarrak ondo bizi dielakuan dare. . Ant. basárrittar.
Ezaguera
Oso ezaguna
Forma mugatua
káletarra
. kaléndaixo , kaléndaixua . (b).
Laburpena
kaléndaixo, kaléndaixua. (b). izena. Paretan jartzeko egutegia.   Calendario.. Caja Laboraleko kalendaixua artuizu.. Táko deitzen zaie lodi errentangularrei, Arantzazuko kalendaixuari eta gisakoei.. Ik. táko.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Forma mugatua
kaléndaixua
. kalé-éuskera , kalé-éuskeria . (c).
Laburpena
kalé-éuskera, kalé-éuskeria. (c). izena. Euskara kaxkarra, ia beti erdaraz ari diren kaletarrek egiten dutena.   El euskara de mala calidad que hablan los kaletarras que se expresan casi siempre en castellano.. Bergan askok kale-euskera zelebre bat eiten dau. . Zenbaitek auzoetan iritzi txarra du Bergarako kaleko euskaraz: Euskera bat dago lotsagarrixa Bergan, e, lotsagarrixa konpleto. Txotxo-berba konpletua dago Bergan. Mertz.. Ik. Mastérrekako éuskera.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
kalé-éuskeria