Kategoria gramatikala
Esanahia
Batenaz besteren itzulpen literala. Biak erabiltzen dira, baina "uno kon otro" oso sartua dago. · A fin de cuentas, uno con otro.
Esamoldeak
-
uno kon otro buztan y potro.
(c).
Esapidea.
arrunkeria
Azkenean parra, antzera, edo halako zerbait esan nahi duen esaera elebidun umorezkoa.
Sinonimoak
-
batenaz beste.
(b).
bataz beste, batekuaz beste.
Uno con otro, un promedio.
“Batenaz beste bos milla peseta galtzen urten dot frontoian./ Batenaz beste ogetabost pezetatan saldu jittunat tomatiak. ”
.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
uno kon otro.
(c).
Esapidea.
Batenaz besteren itzulpen literala. Biak erabiltzen dira, baina "uno kon otro" oso sartua dago. · A fin de cuentas, uno con otro.
“Erarixakin dezente irabazi giñuan baiña janakin galdu; uno kon otro parra urten giñuan./ Etxakixat, baiña uno kon otro amar bat mila duro galduko giñuan.”
ohar bat
batenaz beste.
Esamoldeak:
uno kon otro buztan y potro.
(c).
Esapidea.
arrunkeria
Azkenean parra, antzera, edo halako zerbait esan nahi duen esaera elebidun umorezkoa.
Batenaz besteren itzulpen literala. Biak erabiltzen dira, baina "uno kon otro" oso sartua dago. · A fin de cuentas, uno con otro.
“Erarixakin dezente irabazi giñuan baiña janakin galdu; uno kon otro parra urten giñuan./ Etxakixat, baiña uno kon otro amar bat mila duro galduko giñuan.”
ohar bat
batenaz beste.
Esamoldeak:
uno kon otro buztan y potro.
(c).
Esapidea.
arrunkeria
Azkenean parra, antzera, edo halako zerbait esan nahi duen esaera elebidun umorezkoa.
