Kategoria gramatikala
Esanahia
Eskuineko hatz handiaz hiru gurutze -bekokian, ahoan eta paparrean- egitean datzan zeinatze kristaua. · La Señal de la Cruz.
Ikustekoak
-
siñátu.
(d).
da
Aditza.
Aitaren egin. · Santiguarse.
“Aittiaren ein ddot ero siñatu ein naiz. Don.”
Gutxi erabilia..
aittiaren egin.
-
1.aittiaren.
(b).
Izena.
aittaren.
El acto de santiguarse.
“Aittajunak erakutsi zoskun aittiaren eitten: Aittaren, Semiaren, Espiritu Santuaren izenian, amen.”
Esaerak:
Aittiaren, Semiaren eta Espiritu Santuaren, aitak eta amak lenengo esan ziraden.
(d).
Esaera.
Fedea gurasoengandik hartua duela, alegia.
"Ziraden" hori bitxia da, errimagatik edo asmatua, "zosten" esaten da eta hemen..
Esamoldeak:
aittiaren egin.
(a).
Aditza.
Santiguarse.
siñátu.
aittiaren eiñ orduko.
(a).
Esapidea.
Oso azkar (aittiaren egiten tardatzen den denboran, literalki). · Con rapidez.
“Gaurko lapikuekin aittiaren batian gertatzen da jatordua./ Ara!, esan da aittiaren eiñ orduko auspaz ipiñi zan, eskuak lurrian da ankak goian. (SM Ezten).”
aittiáren batían.
(c).
Esapidea.
aitiaren egun orduko.
Oso azkar.
Oharrak
Ik.<b> aittiaren, siñatu.</b>
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
Kurútze Santuáren.
(c).
Izena.
Eskuineko hatz handiaz hiru gurutze -bekokian, ahoan eta paparrean- egitean datzan zeinatze kristaua. · La Señal de la Cruz.
“Dotriñan Aittiaren eta Kurutze Santuaren eitten ikasten giñuan lelengo.”
ohar bat
Eskuineko hatz handiaz hiru gurutze -bekokian, ahoan eta paparrean- egitean datzan zeinatze kristaua. · La Señal de la Cruz.
“Dotriñan Aittiaren eta Kurutze Santuaren eitten ikasten giñuan lelengo.”
ohar bat
