Sarrera nagusia
Kategoria gramatikala
Aldaerak
aittaren
Esanahia
El acto de santiguarse.
Esamoldeak
-
aittiaren egin.
(a).
Aditza.
Santiguarse.
siñátu.
-
aittiaren eiñ orduko.
(a).
Esapidea.
Oso azkar (aittiaren egiten tardatzen den denboran, literalki). · Con rapidez.
“Gaurko lapikuekin aittiaren batian gertatzen da jatordua./ Ara!, esan da aittiaren eiñ orduko auspaz ipiñi zan, eskuak lurrian da ankak goian. (SM Ezten).”
-
aittiáren batían.
(c).
Esapidea.
aitiaren egun orduko.
Oso azkar.
Esaera
-
Aittiaren, Semiaren eta Espiritu Santuaren, aitak eta amak lenengo esan ziraden.
(d).
Esaera.
Fedea gurasoengandik hartua duela, alegia.
"Ziraden" hori bitxia da, errimagatik edo asmatua, "zosten" esaten da eta hemen..
Ikustekoak
-
Kurútze Santuáren.
(c).
Izena.
Eskuineko hatz handiaz hiru gurutze -bekokian, ahoan eta paparrean- egitean datzan zeinatze kristaua. · La Señal de la Cruz.
“Dotriñan Aittiaren eta Kurutze Santuaren eitten ikasten giñuan lelengo.”
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
1.aittiaren.
(b).
Izena.
aittaren.
El acto de santiguarse.
“Aittajunak erakutsi zoskun aittiaren eitten: Aittaren, Semiaren, Espiritu Santuaren izenian, amen.”
ohar bat
Esaerak:
Aittiaren, Semiaren eta Espiritu Santuaren, aitak eta amak lenengo esan ziraden.
(d).
Esaera.
Fedea gurasoengandik hartua duela, alegia.
"Ziraden" hori bitxia da, errimagatik edo asmatua, "zosten" esaten da eta hemen..
Esamoldeak:
aittiaren egin.
(a).
Aditza.
Santiguarse.
siñátu.
aittiaren eiñ orduko.
(a).
Esapidea.
Oso azkar (aittiaren egiten tardatzen den denboran, literalki). · Con rapidez.
“Gaurko lapikuekin aittiaren batian gertatzen da jatordua./ Ara!, esan da aittiaren eiñ orduko auspaz ipiñi zan, eskuak lurrian da ankak goian. (SM Ezten).”
aittiáren batían.
(c).
Esapidea.
aitiaren egun orduko.
Oso azkar.
aittaren.
El acto de santiguarse.
“Aittajunak erakutsi zoskun aittiaren eitten: Aittaren, Semiaren, Espiritu Santuaren izenian, amen.”
ohar bat
Esaerak:
Aittiaren, Semiaren eta Espiritu Santuaren, aitak eta amak lenengo esan ziraden.
(d).
Esaera.
Fedea gurasoengandik hartua duela, alegia.
"Ziraden" hori bitxia da, errimagatik edo asmatua, "zosten" esaten da eta hemen..
Esamoldeak:
aittiaren egin.
(a).
Aditza.
Santiguarse.
siñátu.
aittiaren eiñ orduko.
(a).
Esapidea.
Oso azkar (aittiaren egiten tardatzen den denboran, literalki). · Con rapidez.
“Gaurko lapikuekin aittiaren batian gertatzen da jatordua./ Ara!, esan da aittiaren eiñ orduko auspaz ipiñi zan, eskuak lurrian da ankak goian. (SM Ezten).”
aittiáren batían.
(c).
Esapidea.
aitiaren egun orduko.
Oso azkar.
