bátaio

Kategoria gramatikala

Forma mugatua

bátaiua

Aldaerak

batío

Esanahia

Bautizo. Gutxi erabilia.

Jakingarriak

Gutxi erabilia. Bautizo da arrunta. Oñatin eta Leintzen batio Bergaran martopill deitzen zaionari esaten zaio.

Ikustekoak

martópill, martopílla. (d). Izena. martogi. Haurra jaio eta handik gutxira jaioberriaren etxean auzoko andreek egin ohi zuten bazkaria edo merienda erregaluak eramanez. · Banquete o merienda que se hacía en honor a la recien parida y en el que participaban las mujeres de la vecindad. “Ama martopillera joan da Urrupaiñera./ Joan dan ogetamar urtian ezta martopillik eitten.” Etim: parto+opill ote?. content_copy bátaio, andra-ikuste egun.
Egilea

Jaione Isazelaia

· Xehetasun gehiago

bólo
2.bólo, bólua. (d). Izena. Bataio ondoren gurasoek eta aitta ponteko-ama pontekoek eliza aurrean txanponak edo karameloak bota ohi zituzten neska-mutikoek harrapa zitzaten; honi deitzen zitzaion bolua. · Acción de arrojar monedas o caramelos a voleo delante de la iglesia después de los bautizos “Atzaparrak galdu biarrian ibiltzen giñuztan bolua zanian./ Boloik eitten etzebana mixerabletzat artzen zuan. ” Etim.: Apaizak galdetzen zion aita edo ama pontekoari latin garbian: «Vis bautipzare?», nahi duzu bataiatzea?; eta honek erantzuten: «Volo», nahi dut, alegia..