Sarrera nagusia
Kategoria gramatikala
Forma mugatua
babía
Izen zientifikoa
Phaseolus vulgaris
Erabilera arloa
Esanahia
Indaba, babarruna. · Alubia, judía
Jakingarriak
Hona hemen baba klase batzuk: baba gorri, -xa. Sinonimoak: Tolosa baba, -ia; tolosana, -ia; baba pinttana, -ia (zuri-beltza, pinttoa), baba beltz, -a (kolore beltzekoa, ez nahastu izen bereko Vicia faba-rekin). Zurietan baba zuri, -xa; baba zuri riñona.
Esamoldeak
-
babá-lora, babá-loria.
(b).
Izena.
Flor de alubia.
-
babá-lora.
-
babá-lasto, babá-lastua.
(c).
Izena.
El tallo, la planta de la alubia.
“Idaurrakin jota babak aletu, ta gero lastua ganauei emoten jau.”
-
babá-jan, baba-jána.
(b).
Izena.
Comilona de alubias.
“Biar baba-jana daukau Uberan. ”
-
babá-ale, babá-alia.
(a).
Izena.
Baba-garaua.
“Aurten baba-ale txikixa dago.”
BABA-BÍRRI.
-
baba-kanpaiak jo.
Esapidea.
Bazkal ordua heldu.
“Baba- kanpaiak jo juek eta etxe aldera egin biarko juagu. ”
Ikustekoak
-
tolósana, tolósania.
(d).
Izena.
botanika.
Tolosa-baba.
-
riñóna.
(d).
Izena.
Baba zuri klasea, handi eta ederrena omen. · Variedad de alubia blanca, la mejor.
“Riñona esaten jakuan; zuri-zurixa, luzia ta ederra. Klem.”
Zera dio Candido Izagirrek: "Zuri erreindduna: alubia blanca, la mejor (Ubera)." (Izag Oñ, 101. o.). Gauza berdinaz jardungo du nahiz eta guk zuri riñona jaso dugun. Etim.: gaztelerazko "riñon", duen formagatik..
-
tolósa bába, tolósa babía.
(b).
Izena.
botanika.
Babarrun gorria, batzuentzat, "pinttana" beste batzuentzat.
tolósana.
-
1.pínttana, pínttania.
(c).
Babarrun-klase pinttoa .
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
1.baba, babía.
(a).
Izena.
botanika.
Phaseolus vulgaris.
Indaba, babarruna. · Alubia, judía
“Babak dare bazkaltzeko./ Pinttana danian tolosa-babia. Babia, gorri-biribilla, izeten dok gorrittik beltzera eitten daben ori, da pinttana danian da biribillian tolosa-babia. Gero beste bat pinttana izeten dok luzenkia, da orri baba pinttana. Klem.”
Hona hemen baba klase batzuk: baba gorri, -xa. Sinonimoak: Tolosa baba, -ia; tolosana, -ia; baba pinttana, -ia (zuri-beltza, pinttoa), baba beltz, -a (kolore beltzekoa, ez nahastu izen bereko Vicia faba-rekin). Zurietan baba zuri, -xa; baba zuri riñona..
ohar bat
Esamoldeak:
babá-lora, babá-loria.
(b).
Izena.
Flor de alubia.
babá-lora.
babá-lasto, babá-lastua.
(c).
Izena.
El tallo, la planta de la alubia.
“Idaurrakin jota babak aletu, ta gero lastua ganauei emoten jau.”
babá-jan, baba-jána.
(b).
Izena.
Comilona de alubias.
“Biar baba-jana daukau Uberan. ”
babá-ale, babá-alia.
(a).
Izena.
Baba-garaua.
“Aurten baba-ale txikixa dago.”
BABA-BÍRRI.
baba-kanpaiak jo.
Esapidea.
Bazkal ordua heldu.
“Baba- kanpaiak jo juek eta etxe aldera egin biarko juagu. ”
botanika.
Phaseolus vulgaris.
Indaba, babarruna. · Alubia, judía
“Babak dare bazkaltzeko./ Pinttana danian tolosa-babia. Babia, gorri-biribilla, izeten dok gorrittik beltzera eitten daben ori, da pinttana danian da biribillian tolosa-babia. Gero beste bat pinttana izeten dok luzenkia, da orri baba pinttana. Klem.”
Hona hemen baba klase batzuk: baba gorri, -xa. Sinonimoak: Tolosa baba, -ia; tolosana, -ia; baba pinttana, -ia (zuri-beltza, pinttoa), baba beltz, -a (kolore beltzekoa, ez nahastu izen bereko Vicia faba-rekin). Zurietan baba zuri, -xa; baba zuri riñona..
ohar bat
Esamoldeak:
babá-lora, babá-loria.
(b).
Izena.
Flor de alubia.
babá-lora.
babá-lasto, babá-lastua.
(c).
Izena.
El tallo, la planta de la alubia.
“Idaurrakin jota babak aletu, ta gero lastua ganauei emoten jau.”
babá-jan, baba-jána.
(b).
Izena.
Comilona de alubias.
“Biar baba-jana daukau Uberan. ”
babá-ale, babá-alia.
(a).
Izena.
Baba-garaua.
“Aurten baba-ale txikixa dago.”
BABA-BÍRRI.
baba-kanpaiak jo.
Esapidea.
Bazkal ordua heldu.
“Baba- kanpaiak jo juek eta etxe aldera egin biarko juagu. ”
Multimedia
