Adiera
-
1.áize, aizía.
(a).
Izena.
Viento.
“Gaur eztabill aizeik.”
Haizea «ibilli» egiten da..
Esaerak:
Aizia otza dago, baitta illun ere; joan ere nai nuke, baitta egon ere.
Esaera.
"Dena egin nahi, baina ezin aukeratu zer egin." (Lar Antz).
Aizia buruan eta ibilli munduan.
Esaera.
(Lar Antz). Pertsona haizetsuei esan ohi zaie, umorez.
Esamoldeak:
aizía ártzera biáldu.
(b).
Esapidea.
Mandar a tomar viento.
“Aprobau zebanian aizia artzera bialdu zittuan liburuak. ”
kakatára bialdu.
aiziekin ibili.
1.aiziekin ibili.
(c).
Gogoekin ibili.
“Taberna bat ipintzeko aiziekin dabil aspaldittik.”
2.aiziekin ibili.
Esapidea.
aizia emun.
1.aizia emun.
(c).
Esapidea.
Bururatu, gogoak eman.
“"'Edurra dator Naparruatik' kantatze giñuan aizia emute zoskunian." (Lar Antz)”
2.aizia emun.
(c).
Esapidea.
Bidea edo adorea eman.
“ Lendik pe eztauka besteik buruan, eta zuk aizia emoixozu gaiñera.”
áiziak artu.
(c).
Esapidea.
aiziak erabili, euki, izan; aiziekin ibili.
Handikeriazko edo fantasiazko asmoak buruan izan. · Llenarse de veleidades, fantasiosos proyectos, etc.
“Egundoko aiziak artu zittuan loterixia tokau jakonian./ Aixiak darabiz etxetik kanpora iges eitteko. (Etxba Eib).”
aizía etara.
(c).
du
Aditza.
Haizea korritzen hasi.
“Aizia etara dau eta bentanak ixtera noia. ”
-
2.áize, aizía.
(c).
Izena.
Gogoa, adorea.
“Baiñe lenengotik pe haixe haundik barik juen nitzuan ta hamalau urteaz profesionalera juen nitzuan. (AA ArrasEus, 198. o.)”
-
3.áize, aizía.
(b).
Adjektiboa.
despektiboa
Buruarina, txoriburua, haizetsua. · Casquivano, -a.
“Zure alaba ori aize xamarra da.”
aizetsu.
-
4.áize, áiziak.
(b).
Izena.
Ume txikiek, haur jaioberriek, batik bat, izan ohi dituzten aupezak, negarra edo loa galtzea ekartzen dietenak. · Flatos. Ventosidades que muy a menudo tienen los niños pequeños y por las que se sienten muy molestos hasta expulsarlas.
“Gure txikixak eztosku lo eitten laga aiziak bota dittuan arte./ Ola negarrez jarduteko aiziak eukikoittu.”
Aldaerak
aixe (Ang., Lein., Eib.), axe
Erabilera eremuak
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
áize.
Angiozar.
aixe (Ang., Lein., Eib.), axe.
ohar bat
1.áize, aizía.
(a).
Izena.
Viento.
“Gaur eztabill aizeik.”
Haizea «ibilli» egiten da..
Esaerak:
Aizia otza dago, baitta illun ere; joan ere nai nuke, baitta egon ere.
Esaera.
"Dena egin nahi, baina ezin aukeratu zer egin." (Lar Antz).
Aizia buruan eta ibilli munduan.
Esaera.
(Lar Antz). Pertsona haizetsuei esan ohi zaie, umorez.
Esamoldeak:
aizía ártzera biáldu.
(b).
Esapidea.
Mandar a tomar viento.
“Aprobau zebanian aizia artzera bialdu zittuan liburuak. ”
kakatára bialdu.
aiziekin ibili.
1.aiziekin ibili.
(c).
Gogoekin ibili.
“Taberna bat ipintzeko aiziekin dabil aspaldittik.”
2.aiziekin ibili.
Esapidea.
aizia emun.
1.aizia emun.
(c).
Esapidea.
Bururatu, gogoak eman.
“"'Edurra dator Naparruatik' kantatze giñuan aizia emute zoskunian." (Lar Antz)”
2.aizia emun.
(c).
Esapidea.
Bidea edo adorea eman.
“ Lendik pe eztauka besteik buruan, eta zuk aizia emoixozu gaiñera.”
áiziak artu.
(c).
Esapidea.
aiziak erabili, euki, izan; aiziekin ibili.
Handikeriazko edo fantasiazko asmoak buruan izan. · Llenarse de veleidades, fantasiosos proyectos, etc.
“Egundoko aiziak artu zittuan loterixia tokau jakonian./ Aixiak darabiz etxetik kanpora iges eitteko. (Etxba Eib).”
aizía etara.
(c).
du
Aditza.
Haizea korritzen hasi.
“Aizia etara dau eta bentanak ixtera noia. ”
2.áize, aizía.
(c).
Izena.
Gogoa, adorea.
“Baiñe lenengotik pe haixe haundik barik juen nitzuan ta hamalau urteaz profesionalera juen nitzuan. (AA ArrasEus, 198. o.)”
3.áize, aizía.
(b).
Adjektiboa.
despektiboa
Buruarina, txoriburua, haizetsua. · Casquivano, -a.
“Zure alaba ori aize xamarra da.”
aizetsu.
4.áize, áiziak.
(b).
Izena.
Ume txikiek, haur jaioberriek, batik bat, izan ohi dituzten aupezak, negarra edo loa galtzea ekartzen dietenak. · Flatos. Ventosidades que muy a menudo tienen los niños pequeños y por las que se sienten muy molestos hasta expulsarlas.
“Gure txikixak eztosku lo eitten laga aiziak bota dittuan arte./ Ola negarrez jarduteko aiziak eukikoittu.”
Angiozar.
aixe (Ang., Lein., Eib.), axe.
ohar bat
1.áize, aizía.
(a).
Izena.
Viento.
“Gaur eztabill aizeik.”
Haizea «ibilli» egiten da..
Esaerak:
Aizia otza dago, baitta illun ere; joan ere nai nuke, baitta egon ere.
Esaera.
"Dena egin nahi, baina ezin aukeratu zer egin." (Lar Antz).
Aizia buruan eta ibilli munduan.
Esaera.
(Lar Antz). Pertsona haizetsuei esan ohi zaie, umorez.
Esamoldeak:
aizía ártzera biáldu.
(b).
Esapidea.
Mandar a tomar viento.
“Aprobau zebanian aizia artzera bialdu zittuan liburuak. ”
kakatára bialdu.
aiziekin ibili.
1.aiziekin ibili.
(c).
Gogoekin ibili.
“Taberna bat ipintzeko aiziekin dabil aspaldittik.”
2.aiziekin ibili.
Esapidea.
aizia emun.
1.aizia emun.
(c).
Esapidea.
Bururatu, gogoak eman.
“"'Edurra dator Naparruatik' kantatze giñuan aizia emute zoskunian." (Lar Antz)”
2.aizia emun.
(c).
Esapidea.
Bidea edo adorea eman.
“ Lendik pe eztauka besteik buruan, eta zuk aizia emoixozu gaiñera.”
áiziak artu.
(c).
Esapidea.
aiziak erabili, euki, izan; aiziekin ibili.
Handikeriazko edo fantasiazko asmoak buruan izan. · Llenarse de veleidades, fantasiosos proyectos, etc.
“Egundoko aiziak artu zittuan loterixia tokau jakonian./ Aixiak darabiz etxetik kanpora iges eitteko. (Etxba Eib).”
aizía etara.
(c).
du
Aditza.
Haizea korritzen hasi.
“Aizia etara dau eta bentanak ixtera noia. ”
2.áize, aizía.
(c).
Izena.
Gogoa, adorea.
“Baiñe lenengotik pe haixe haundik barik juen nitzuan ta hamalau urteaz profesionalera juen nitzuan. (AA ArrasEus, 198. o.)”
3.áize, aizía.
(b).
Adjektiboa.
despektiboa
Buruarina, txoriburua, haizetsua. · Casquivano, -a.
“Zure alaba ori aize xamarra da.”
aizetsu.
4.áize, áiziak.
(b).
Izena.
Ume txikiek, haur jaioberriek, batik bat, izan ohi dituzten aupezak, negarra edo loa galtzea ekartzen dietenak. · Flatos. Ventosidades que muy a menudo tienen los niños pequeños y por las que se sienten muy molestos hasta expulsarlas.
“Gure txikixak eztosku lo eitten laga aiziak bota dittuan arte./ Ola negarrez jarduteko aiziak eukikoittu.”
