Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
txitxi.
1.txitxi, txitxía.
(a).
Izena.
haur hizkera
Haragia. · Carne.
“Ale ume, jan txitxia.”
Artikuluaz ia beti.
.
2.txitxi.
(c).
Izena.
haur hizkera
Txakurra. Nagusiek ere erabili ohi dute txakurrari deitzeko. · Perro (inf.). Usado también por los mayores para dirigirse al perro.
“Unai, guazen txitxi ikustera./ Etorri ona txitxi.”
Mugagabean beti..
ua-uau, tóto.
Esamoldeak:
txitxo baiño dotoriago.
(c).
Esapidea.
Oñati.
Apain-apain eta harro samar doanari esaten zaio.
“Fermin kalian beera etorren, txitxo baiño dotoriag. ”
txítxi baiño asarríao.
(c).
Esapidea.
Oso haserre. · Muy enfadado.
“Txitxi baiño asarriao jarri jatan poliza bat falta jatalako./ Realak galtzen dabenian txitxi baiño asarriao egoten da.”
3.txítxi, txítxixa.
(d).
Izena.
anthus pratensis, anthus trivialis.
Txori txiki bat. Bisbita
larratxori, bedartxóri.
1.txitxi, txitxía.
(a).
Izena.
haur hizkera
Haragia. · Carne.
“Ale ume, jan txitxia.”
Artikuluaz ia beti.
.
2.txitxi.
(c).
Izena.
haur hizkera
Txakurra. Nagusiek ere erabili ohi dute txakurrari deitzeko. · Perro (inf.). Usado también por los mayores para dirigirse al perro.
“Unai, guazen txitxi ikustera./ Etorri ona txitxi.”
Mugagabean beti..
ua-uau, tóto.
Esamoldeak:
txitxo baiño dotoriago.
(c).
Esapidea.
Oñati.
Apain-apain eta harro samar doanari esaten zaio.
“Fermin kalian beera etorren, txitxo baiño dotoriag. ”
txítxi baiño asarríao.
(c).
Esapidea.
Oso haserre. · Muy enfadado.
“Txitxi baiño asarriao jarri jatan poliza bat falta jatalako./ Realak galtzen dabenian txitxi baiño asarriao egoten da.”
3.txítxi, txítxixa.
(d).
Izena.
anthus pratensis, anthus trivialis.
Txori txiki bat. Bisbita
larratxori, bedartxóri.
txitxi-potxuetan jardun.
Esapidea.
txutxu-putxuetan jardun.
"Txutxumutxuka, marmarka jardun.
“Ixileko txitxi-potxuetan dira bixak gaur egun guztian.”
txutxu-putxuetan jardun.
"Txutxumutxuka, marmarka jardun.
“Ixileko txitxi-potxuetan dira bixak gaur egun guztian.”
txitxíburduntzi eiñ.
(c).
Aditza.
Makila zorroztu eta puntan txorixoa edo sartu sugarretan erretzeko. Burdinazkoaz egiten bada ere bai. · Operación que consiste en afilar un palo y ensartar en él por ejemplo un chorizo, para asarlo al fuego. También con asador de hierro.
“Joan zan Erregenetan txorixo ederra jan giñuan Pol-poleko itturrixan txitxiburduntzi eindda.”
Basoan egin ohi da jeneralean.
.
Esamoldeak:
txitxiburduntzi eguna.
Izen propioa.
Elgetan, adibidez, urtean behin kalean edo basoan egiten den jaia, burduntzian erretako txorixo eta enparauak janez ospatzen dena.
Etim.: «txitxi» (okela) + «burduntzi»..
Makila zorroztu eta puntan txorixoa edo sartu sugarretan erretzeko. Burdinazkoaz egiten bada ere bai. · Operación que consiste en afilar un palo y ensartar en él por ejemplo un chorizo, para asarlo al fuego. También con asador de hierro.
“Joan zan Erregenetan txorixo ederra jan giñuan Pol-poleko itturrixan txitxiburduntzi eindda.”
Basoan egin ohi da jeneralean.
.
Esamoldeak:
txitxiburduntzi eguna.
Izen propioa.
Elgetan, adibidez, urtean behin kalean edo basoan egiten den jaia, burduntzian erretako txorixo eta enparauak janez ospatzen dena.
Etim.: «txitxi» (okela) + «burduntzi»..
txitxiñ, txitxíña.
(c).
Izena.
Kanpoan teilatuko urak, hodian zehar etorri ondoren, jausten diren lekua.
“Amen Artizen “ittuiña”, gurian [Idurixon] txitxiña esate jakuan. Klem./ Ittogiña da barrura eitten dana, eta txitxina bere bie dan lekura doiana. Don.”
Bereizketa hau egiten ez dutenek jeneralean ittuiñ deitu ohi diote bai kanpokoari eta bai barrukoari..
Kanpoan teilatuko urak, hodian zehar etorri ondoren, jausten diren lekua.
“Amen Artizen “ittuiña”, gurian [Idurixon] txitxiña esate jakuan. Klem./ Ittogiña da barrura eitten dana, eta txitxina bere bie dan lekura doiana. Don.”
Bereizketa hau egiten ez dutenek jeneralean ittuiñ deitu ohi diote bai kanpokoari eta bai barrukoari..
txítxinpe, txítxinpia.
(d).
Izena.
Teilatu hegalaren azpia. · El espacio cubierto por el alero del tejado.
“Txitxinpia da etxiak... bolautik kanpora gelditzen dana. Don.”
Teilatu hegalaren azpia. · El espacio cubierto por el alero del tejado.
“Txitxinpia da etxiak... bolautik kanpora gelditzen dana. Don.”
txitxipotxo eiñ.
Esapidea.
"Tx-dun hitzak asko esan.
“Orrek txitxipotxo asko itten dau: najotxen, gontxen... Guk eztou ola itten." (Lar Antz).”
Osintxun dago txitxipotxorako joera.
.
"Tx-dun hitzak asko esan.
“Orrek txitxipotxo asko itten dau: najotxen, gontxen... Guk eztou ola itten." (Lar Antz).”
Osintxun dago txitxipotxorako joera.
.
txíxa, txíxa.
(a).
du
Izena.
Orina.
“Txixa analizatzeko esan dost medikuak.”
TXIXA, mugagabe zein mugatu. NON kasuan TXIXÍAN..
Orina.
“Txixa analizatzeko esan dost medikuak.”
TXIXA, mugagabe zein mugatu. NON kasuan TXIXÍAN..
txixa bédar, txixa bedárra.
(d).
Izena.
botanika.
Verbascum thapsum..
Gordolobo.
Bi urtean hazten den landare hau oso handia egiten da. Lorea ere oso handia du, artaburu formakoa, horia. Lehortzen denean hauts handia izaten du. Lekuko batek TE, téia, deitzen dio. Beste batek beste belar klase bati esaten dio, baina ez dakigu bere izen zientifikoa.
.
botanika.
Verbascum thapsum..
Gordolobo.
Bi urtean hazten den landare hau oso handia egiten da. Lorea ere oso handia du, artaburu formakoa, horia. Lehortzen denean hauts handia izaten du. Lekuko batek TE, téia, deitzen dio. Beste batek beste belar klase bati esaten dio, baina ez dakigu bere izen zientifikoa.
.
ásti, astíxa.
(a).
Izena.
Tiempo disponible.
“Eztaukat ezertarako astirik.”
Esamoldeak:
arnasia artzeko asti barik.
(b).
Esapidea.
Jesus baten, derrepente.
“Arnasia artzeko asti barik eran juan botillia.”
Presaka eta korrika zentzuan ere entzun daiteke..
txixa eitteko astirik pez.
(b).
Esapidea.
Guztiz lanpetuta edo okupatuta.
“Aspaldian etxaukat txixa eitteko astirik pe. ”
Tiempo disponible.
“Eztaukat ezertarako astirik.”
Esamoldeak:
arnasia artzeko asti barik.
(b).
Esapidea.
Jesus baten, derrepente.
“Arnasia artzeko asti barik eran juan botillia.”
Presaka eta korrika zentzuan ere entzun daiteke..
txixa eitteko astirik pez.
(b).
Esapidea.
Guztiz lanpetuta edo okupatuta.
“Aspaldian etxaukat txixa eitteko astirik pe. ”
txixa-arrára, txixa-arraría.
(c).
Izena.
txixa-arrastára, txixa-zarrastára.
Meada.
“Txixa-arrara majua ein jotsan arboliai.”
txixa-arrastára, txixa-zarrastára.
Meada.
“Txixa-arrara majua ein jotsan arboliai.”
txixá-érreka.
1.txixá-érreka, txixá-érrekia.
(b).
Izena.
Txixa-arrasto handia.
“Txixa-errekaz beteta zeuan kalia. ”
2.txixá-érreka, txixá-érrekia.
(b).
Izena.
adierazkorra
Txixa-arrara.
“Azelakotxe txixa-errekia bota doten.”
1.txixá-érreka, txixá-érrekia.
(b).
Izena.
Txixa-arrasto handia.
“Txixa-errekaz beteta zeuan kalia. ”
2.txixá-érreka, txixá-érrekia.
(b).
Izena.
adierazkorra
Txixa-arrara.
“Azelakotxe txixa-errekia bota doten.”
