Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
andadora.
"Tortolosetan jokatzeko erabiltzen dan kristalezko bolatxua." (SB Eibetno).
"Tortolosetan jokatzeko erabiltzen dan kristalezko bolatxua." (SB Eibetno).
andadóre, andadoría.
(d).
Izena.
Haurrak oinez ikasteko balio zuen tresna. Don. Lehenago beste izen bat zuela, baina ez duela oroitzen, dio.
Haurrak oinez ikasteko balio zuen tresna. Don. Lehenago beste izen bat zuela, baina ez duela oroitzen, dio.
andafuerako.
Esamoldeak:
andáfuerako soiñekúa jantzi.
(d).
Esapidea.
Etxetik kanpora ibiltzeko ohitura handia hartu duten pertsonengatik esan ohi da, erdi brometan. · Dícese de las personas que salen mucho de casa, de excursión, de juerga, etc.
“Pantxikak, alargundu zanian andafuerako soiñekua jantzi zeban da arrezkero majo dabil./ Gure matrakia be aspaldixan andafuerako soiñekua jantzitta dabill ba.”
Etim.: gaztelerazko "anda"+"fuera"..
Esamoldeak:
andáfuerako soiñekúa jantzi.
(d).
Esapidea.
Etxetik kanpora ibiltzeko ohitura handia hartu duten pertsonengatik esan ohi da, erdi brometan. · Dícese de las personas que salen mucho de casa, de excursión, de juerga, etc.
“Pantxikak, alargundu zanian andafuerako soiñekua jantzi zeban da arrezkero majo dabil./ Gure matrakia be aspaldixan andafuerako soiñekua jantzitta dabill ba.”
Etim.: gaztelerazko "anda"+"fuera"..
soiñéko, soiñekúa.
(b).
Izena.
soiñoko.
Emakumearen gorputz osoko jantzia. · Vestido de mujer.
“Dotore zare soiñeko barrixakin.”
Esamoldeak:
andáfuerako soiñekúa jantzi.
(d).
Esapidea.
Etxetik kanpora ibiltzeko ohitura handia hartu duten pertsonengatik esan ohi da, erdi brometan. · Dícese de las personas que salen mucho de casa, de excursión, de juerga, etc.
“Pantxikak, alargundu zanian andafuerako soiñekua jantzi zeban da arrezkero majo dabil./ Gure matrakia be aspaldixan andafuerako soiñekua jantzitta dabill ba.”
Etim.: gaztelerazko "anda"+"fuera"..
soiñoko.
Emakumearen gorputz osoko jantzia. · Vestido de mujer.
“Dotore zare soiñeko barrixakin.”
Esamoldeak:
andáfuerako soiñekúa jantzi.
(d).
Esapidea.
Etxetik kanpora ibiltzeko ohitura handia hartu duten pertsonengatik esan ohi da, erdi brometan. · Dícese de las personas que salen mucho de casa, de excursión, de juerga, etc.
“Pantxikak, alargundu zanian andafuerako soiñekua jantzi zeban da arrezkero majo dabil./ Gure matrakia be aspaldixan andafuerako soiñekua jantzitta dabill ba.”
Etim.: gaztelerazko "anda"+"fuera"..
ibílli.
/eu/user/3.
ibili.
Ibili ahoskatzen dute askok, adinekoek batez ere.
1.ibilli.
(a).
da
Aditza.
Andar.
Esamoldeak:
anasetik kaifasenera ibili.
(d).
Esapidea.
Oñati.
Zerbait lortzeko atzera eta aurrera ibili.
“Azkenian konsegidu arek, Anasetik Kaifasenera ibilli ondoren.”
zabizten-zabizten.
Esapidea.
"Ibili eta ibili egin, ibili bitartean, jardun eta jardun.
“Oinddio ikusten nao, zabizten zabizten, Nekane ezkonduko dala zuek paiño lenao. ”
Sin. ibilli-ibilli iñ; jokatu egiten da.» (Lar Antz)..
ibilli-ibilli eiñ.
ibilli-ibilli eiñ.
/eu/user/3.
Esapidea.
"Zerbaitetan aritu, jardun.
“Ibilli-ibilli iñ, da oixe pasau jaku." (Lar Antz) ”
dabillen lekuan.
(c).
Esapidea.
"Edozein lekutan dabilela ere
.
“Mutiko ori tripazorririk barik ibilliko da dabillen lekuan.”
andakatik mundakara ibilli.
Esapidea.
"Galduta edo noraezean ibili." (Lar Antz).
nunbaittetik nunbaittera.
2.ibilli, ibillíxa.
/eu/user/3.
(c).
Izena.
ibili, -xa.
Ibiltzea. · Caminata, el andar, el caminar, el viajar.
“Zuek ibilixa besteik eztaukazue buruan./ Ibilixak eztauka kalteik./ Ibilixan eztago otzik./ Ibilli bat eizu bazkaixa asentatzeko./ Arek eitten dittu ibillixak.”
Esamoldeak:
ibilíxan-ibilíxan.
(c).
Esapidea.
Ibiltzearen edo jardutearen poderioz.
“Ibilixan-ibilixan, azkenian ikasi ein zeban pelotan.”
ibili.
Ibili ahoskatzen dute askok, adinekoek batez ere.
1.ibilli.
(a).
da
Aditza.
Andar.
Esamoldeak:
anasetik kaifasenera ibili.
(d).
Esapidea.
Oñati.
Zerbait lortzeko atzera eta aurrera ibili.
“Azkenian konsegidu arek, Anasetik Kaifasenera ibilli ondoren.”
zabizten-zabizten.
Esapidea.
"Ibili eta ibili egin, ibili bitartean, jardun eta jardun.
“Oinddio ikusten nao, zabizten zabizten, Nekane ezkonduko dala zuek paiño lenao. ”
Sin. ibilli-ibilli iñ; jokatu egiten da.» (Lar Antz)..
ibilli-ibilli eiñ.
ibilli-ibilli eiñ.
/eu/user/3.
Esapidea.
"Zerbaitetan aritu, jardun.
“Ibilli-ibilli iñ, da oixe pasau jaku." (Lar Antz) ”
dabillen lekuan.
(c).
Esapidea.
"Edozein lekutan dabilela ere
.
“Mutiko ori tripazorririk barik ibilliko da dabillen lekuan.”
andakatik mundakara ibilli.
Esapidea.
"Galduta edo noraezean ibili." (Lar Antz).
nunbaittetik nunbaittera.
2.ibilli, ibillíxa.
/eu/user/3.
(c).
Izena.
ibili, -xa.
Ibiltzea. · Caminata, el andar, el caminar, el viajar.
“Zuek ibilixa besteik eztaukazue buruan./ Ibilixak eztauka kalteik./ Ibilixan eztago otzik./ Ibilli bat eizu bazkaixa asentatzeko./ Arek eitten dittu ibillixak.”
Esamoldeak:
ibilíxan-ibilíxan.
(c).
Esapidea.
Ibiltzearen edo jardutearen poderioz.
“Ibilixan-ibilixan, azkenian ikasi ein zeban pelotan.”
ándalá!.
(c).
Interjekzioa.
Ene bada. Harridurazko espresioa.
“Gizonoi baziarduan goruetan, da sartu da katuoi, da andala; katu orrek e: “Gizona izenda goruetan?”. Da “Katua izenda berbetan?”. Ben.”
Anda la pera! eta horrelakoak ere entzun daitezke.
.
Ene bada. Harridurazko espresioa.
“Gizonoi baziarduan goruetan, da sartu da katuoi, da andala; katu orrek e: “Gizona izenda goruetan?”. Da “Katua izenda berbetan?”. Ben.”
Anda la pera! eta horrelakoak ere entzun daitezke.
.
ándanduan.
(c).
Adberbioa.
Elgeta.
Ibilian, mugimenduan.
“Gure amak negua makal samar pasau eban baiña udabarrixa ezkero andanduan dabil.”
Elgeta.
Ibilian, mugimenduan.
“Gure amak negua makal samar pasau eban baiña udabarrixa ezkero andanduan dabil.”
andére.
(c).
Izena.
andéra.
Panpina, kopina. · Muñeca.
“Datorren Erregenetan andere polit bat ekarrikotsut.”
Gaur egun, panpin edo muñeka entzuten da gero eta gehiago andere zaharraren ordez..
kopiñ.
andéra.
Panpina, kopina. · Muñeca.
“Datorren Erregenetan andere polit bat ekarrikotsut.”
Gaur egun, panpin edo muñeka entzuten da gero eta gehiago andere zaharraren ordez..
kopiñ.
andéro, anderúa.
(b).
Izena.
Hil-kaja bizkarrean daramana. · El que porta el féretro, ya sea con andas o sin ellas.
“Bere lau loibak zoiazen andero./ Anderuak txandatuaz joan zien, ain zan astuna eze.”
Esamoldeak:
andéro eiñ.
(b).
Andero lana egin.
“Gaur be neuri tokauko jat andero eittia.”
Hil-kaja bizkarrean daramana. · El que porta el féretro, ya sea con andas o sin ellas.
“Bere lau loibak zoiazen andero./ Anderuak txandatuaz joan zien, ain zan astuna eze.”
Esamoldeak:
andéro eiñ.
(b).
Andero lana egin.
“Gaur be neuri tokauko jat andero eittia.”
andi.
úrrengo.
1.úrrengo, úrrengua.
(a).
Izenlaguna.
El siguiente.
“Zein da urrengo jaixa?/ Guk naikua lan izan dou bizi izeten da urrenguak pe izango dabe./ Urrenguendako eztago ogirik.”
Esamoldeak:
1.úrrengo, úrrengua.
(a).
Izenlaguna.
El siguiente.
“Zein da urrengo jaixa?/ Guk naikua lan izan dou bizi izeten da urrenguak pe izango dabe./ Urrenguendako eztago ogirik.”
urrengo arte.
(b).
Ikusi arte. Adio egiteko formula
“Bai, adios, urrengo arte. ”
andik urrengo.
(c).
Adberbioa.
Gero, hurrengo.
“ Andik urrengo, ”
2.urrengo.
(b).
Adberbioa.
Urrengo aldiz. · La próxima vez.
“Eztakitt noiz etorriko naizen urrengo etxera./ Gabonetan ikusi neban Tomas eta urrengo San Juan egunian.”
Esamoldeak:
úrrenguan.
(b).
Adberbioa.
Otra vez, en una siguiente ocasión.
“Urrenguan kontuz ibilli, badakizu ze pasatzen dan da./ ”
3.urrengo.
(b).
Posposizioa.
zeren.
Después de.
“Ze dago telediarixuan urrengo?”
ZEREN urrengo..
1.úrrengo, úrrengua.
(a).
Izenlaguna.
El siguiente.
“Zein da urrengo jaixa?/ Guk naikua lan izan dou bizi izeten da urrenguak pe izango dabe./ Urrenguendako eztago ogirik.”
Esamoldeak:
1.úrrengo, úrrengua.
(a).
Izenlaguna.
El siguiente.
“Zein da urrengo jaixa?/ Guk naikua lan izan dou bizi izeten da urrenguak pe izango dabe./ Urrenguendako eztago ogirik.”
urrengo arte.
(b).
Ikusi arte. Adio egiteko formula
“Bai, adios, urrengo arte. ”
andik urrengo.
(c).
Adberbioa.
Gero, hurrengo.
“ Andik urrengo, ”
2.urrengo.
(b).
Adberbioa.
Urrengo aldiz. · La próxima vez.
“Eztakitt noiz etorriko naizen urrengo etxera./ Gabonetan ikusi neban Tomas eta urrengo San Juan egunian.”
Esamoldeak:
úrrenguan.
(b).
Adberbioa.
Otra vez, en una siguiente ocasión.
“Urrenguan kontuz ibilli, badakizu ze pasatzen dan da./ ”
3.urrengo.
(b).
Posposizioa.
zeren.
Después de.
“Ze dago telediarixuan urrengo?”
ZEREN urrengo..
andíkalde, andíkaldia.
(b).
Izena.
Hango aldea. Handiko aldea. · El lado de allí.
“Zu jarri andikaldian da ni emendikaldian, da jolas eingou.”
emendíkalde.
Hango aldea. Handiko aldea. · El lado de allí.
“Zu jarri andikaldian da ni emendikaldian, da jolas eingou.”
emendíkalde.
ándra.
1.andra, andría.
(a).
Izena.
Emakumea. · Mujer.
“Lau andra ikusiittut pasiatzen.”
Esaerak:
Andria ta kanpaia "joteko" einda jazak..
Esaera.
Gatzaga.
(Aran Gatz).
Andria, tximinixia eta sartajiña, bat bakarrik etxian.
Esaera.
(Aran Gatz).
Andria izen bida: kalian airosa, sukaldian/etxian kuriosa, da oian kariñosa.
Esaera.
Antzuola.
(Lar Antz).
2.andra, andría.
(a).
Izena.
Emaztea. · Esposa.
“Andria ire preguntez zuan len.”
1.andra, andría.
(a).
Izena.
Emakumea. · Mujer.
“Lau andra ikusiittut pasiatzen.”
Esaerak:
Andria ta kanpaia "joteko" einda jazak..
Esaera.
Gatzaga.
(Aran Gatz).
Andria, tximinixia eta sartajiña, bat bakarrik etxian.
Esaera.
(Aran Gatz).
Andria izen bida: kalian airosa, sukaldian/etxian kuriosa, da oian kariñosa.
Esaera.
Antzuola.
(Lar Antz).
2.andra, andría.
(a).
Izena.
Emaztea. · Esposa.
“Andria ire preguntez zuan len.”
