Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
izan.
(a).
da
du
Aditza.
izen.
Ser, estar en, tener, haber...
“Ori pelotarixa izan zan./ Atzo Donostian izen giñan./ Naikua asti izan dau./ Biar izango da afarixa.”
Adinekoek IZEN esaten dute gehiago..
Esamoldeak:
ez izan norbait.
(c).
Esapidea.
Ez bizi, hilda egon.
“Bera eztanian zela konponduko ete zien seme-alabok, aren ardura bakarra./ Zu be kontuak etaratzen juan ni ez naizenerako. ”
an aizelakuan emen!.
Esapidea.
Eibar.
Norbaiti agudo itzultzeko agintzeko erabiltzen da.
“Juari azkar, an aixelakuan emen!”
izatekua izan.
(c).
Esapidea.
Zelebrea, edo behar ez bezalakoa izan.
“Zu za izatekua zu. Kalera joan eta ogixa aaztuta etorri./ Diru guztia gastau. Zu za izatekua!/ Sagar guztiak arrapau dosku. Ori da izatekua ori! ”
Beste doinu batekin esanda, alderantzizkoa esanahia ere har dezake. Karreria irabazi dozula, e? Zu za izatekua zu!.
izanguan bizi.
Esapidea.
Sekula betetzen ez den esperantzarekin bizi.
“Izarretan bizi don hori, izanguan beti. (Zuaz Deb).”
ezta izango!.
(b).
Esapidea.
Harridura esapidea.
“—Alkatiak dimitidu egin dabela. —Ezta izango! ”
éztalakuan be.
(c).
Esapidea.
Aunque parezca que no.
“Txikiteuan, eztalakuan be, diru mordua joaten dok. ”
léka.
ohar bat
1.leka, lekía.
(a).
Izena.
Babaparrakoaren fruitua. · Vaina, judía verde.
“Aurten karu dabill lekía.”
Baina ere entzun daiteke..
2.leka, lekía.
(b).
Izena.
Vaina, cápsula de legumbres.
“Idarrak leka gutxi dauka aurten.”
Baba-leka, idar-leka, etab..
zerúka.
Esamoldeak:
an be bábak lekátik.
(d).
Esapidea.
"Han be be txakurrak ortosik"en gisakoa.
“—Ze moduz Alemanian? —An be babak lekatik. ”
3.leka, lekia.
Izena.
Antzuola, Aramaio.
Mozkorra.
“Orrek dauka lekia orrek. (Lar Antz).”
txákur.
1.txakur, txakúrra.
(a).
Izena.
Perro.
Esaerak:
Txakurra egon.
Esaera.
"Zital edo haserre egon, edo halakoa izan.
“Atzo ni etxea jun nitzanian ama zeuan txakurra! Ik. ganau ona egon." (Lar Antz).”
Esamoldeak:
txakur zarra izan.
(c).
Esapidea.
Ser perro viejo.
“Retegi txakur zarra da.”
txakurran putza!.
Interjekzioa.
"Y un cuerno!
Sin. txakurran zaunkia!" (Lar Antz)..
txakurran putza!.
txakurran moduan jan.
(c).
Esapidea.
Presaka eta aho betean jan.
txakurrán buztanán modúan beti atzian.
(c).
Esapidea.
Beti atzean gelditzen direnei esana.
txakurrak dauzka buztanpian!.
(c).
Esapidea.
Kopuru hori ez dela diru gutxi adierazten duen esapidea.
“Milloi erdi gutxi pentsatzen jak? Txakurrak jauzkak buztanpian. ”
txakurrak pe jan ezinddakua.
(c).
Esapidea.
Janezina.
“Saldia, txakurra(k) pe jan ezinddakua. Mertz.”
txakurrai be emuten etxakuenak jan.
(c).
Esapidea.
txakurrak pe jaten eztittuanak jan.
Gauza eskasak jan.
txakúrra puzten ibilli.
(c).
Esapidea.
Aurpegi zikina duten neska-mutikoei zera esan ohi zaie:
“Zer, txakurra puzten ibilli aiz ala? .”
txákur jokátu.
(c).
Esapidea.
uned.
Zitalkeriaz edo gogorkeriaz jokatu.
“Patronatuak txakur jokatu dau UNEDekin.”
txakurrának esan.
(c).
Esapidea.
txakurrai be esaten etxakonak esan.
Decir perrerías.
“Txakurranak esan zittuan neregaittik./ Txakurranak esan jostan kotxia markau notsalako.”
txakurrának eiñ.
(c).
Esapidea.
Hacer perrerías.
“Txakurranak ein jotsen komisarixan.”
txakurrána eiñ.
(c).
Esapidea.
txakurrán modúan sartu.
Hitzik esan gabe sartu jende artera, sukaldera adibidez.
txakurrai be ez opa.
(c).
Esapidea.
Inori ez opa gauza txar bat.
“Txakurrai be etxat opa nik orduan pasau nittuanak.”
Sin. otsuai be ez opa..
an be txakurrak ortosik.
(c).
Esapidea.
Han ere gauzak hemengo antzera.
“Alemaniara joan zuan, baiña an be txakurrak ortosik.”
an be bábak lekátik.
txakurrán fláutia!.
(b).
Interjekzioa.
arrunkeria
Txakurran bi(b)oliña!.
Un jamón con chorreras.
“”
«Txakurraren txilibitua», alegia.
.
2.txakur, txakúrra.
(c).
Izena.
Policía, guardia civil.
“Manifestaziñua asi baiño len an zittuan txakurrak.”
3.txakur, txakúrra.
(c).
Adjektiboa.
adierazkorra
Oso ona, bikaina. · Excelente.
“Pelotarixa txakurra da Oreja./ Kotxe txakurra da Audixa.”
Baina eguraldiari buruz ari garenean alderantzizko zentzua du, oso txarra, alegia. Egualdi txakurra ein juan Erramu-zapatu egunian.
.
4.txakur, txakúrra.
(c).
Adjektiboa.
Izakera zital eta gogorreko pertsona. · Déspota, persona intransigente y de mal carácter.
“Guk lenengo euki giñuan maixua, txakur bat./ Urtetan egonda najak enkargau txakur baten mendian da bajakixat ze dan ori.”
5.txakur, txakurra.
Eibar.
"Gatillo de armas de fuego.
“Eskopetian txakurrak sakatuta ”
anábasa.
1.anábasa, anábasia.
(b).
Izena.
Landaretza ugaria, nahasia eta zarraparratsua. · Vegetación abundante, variada e incontrolada.
“Basuetan dago anabasia! Kristaurik pasau ezinddako moduan dare.”
2.anábasa, anábasia.
(b).
Izena.
Zakar edo hondakin pila. · Montón de cosas inservibles o desechos, revoltijo.
“Kuarto onetan anabasa guztia daukau: liburu zarrak, bizikletia, ezetarako eztien gauzak...”
anáe, anáia.
(a).
Izena.
Hermano.
Neba ez da ezagutzen..
Esamoldeak:
anai-arreba, anai-arrebak.
(a).
Hermanos.
“Gu, lau anai-arreba ga.”
Anae-arreba diote Hil. eta JJp.k.
.
anaiérdi, anaierdíxa.
(c).
Izena.
Guraso bat desberdina duen anaia. · Hermanastro.
“Ez i da ondo konpontzen bere anaierdixakin.”
anaitzáko, anaitzákua.
(d).
Izena.
Anaiordekoa. · "Hermano adoptivo.
“Anaitzakua, baiña odolekua balitz leztxe maitte eben etxeko guztiak.”
ibílli.
/eu/user/3.
ibili.
Ibili ahoskatzen dute askok, adinekoek batez ere.
1.ibilli.
(a).
da
Aditza.
Andar.
Esamoldeak:
anasetik kaifasenera ibili.
(d).
Esapidea.
Oñati.
Zerbait lortzeko atzera eta aurrera ibili.
“Azkenian konsegidu arek, Anasetik Kaifasenera ibilli ondoren.”
zabizten-zabizten.
Esapidea.
"Ibili eta ibili egin, ibili bitartean, jardun eta jardun.
“Oinddio ikusten nao, zabizten zabizten, Nekane ezkonduko dala zuek paiño lenao. ”
Sin. ibilli-ibilli iñ; jokatu egiten da.» (Lar Antz)..
ibilli-ibilli eiñ.
ibilli-ibilli eiñ.
/eu/user/3.
Esapidea.
"Zerbaitetan aritu, jardun.
“Ibilli-ibilli iñ, da oixe pasau jaku." (Lar Antz) ”
dabillen lekuan.
(c).
Esapidea.
"Edozein lekutan dabilela ere
.
“Mutiko ori tripazorririk barik ibilliko da dabillen lekuan.”
andakatik mundakara ibilli.
Esapidea.
"Galduta edo noraezean ibili." (Lar Antz).
nunbaittetik nunbaittera.
2.ibilli, ibillíxa.
/eu/user/3.
(c).
Izena.
ibili, -xa.
Ibiltzea. · Caminata, el andar, el caminar, el viajar.
“Zuek ibilixa besteik eztaukazue buruan./ Ibilixak eztauka kalteik./ Ibilixan eztago otzik./ Ibilli bat eizu bazkaixa asentatzeko./ Arek eitten dittu ibillixak.”
Esamoldeak:
ibilíxan-ibilíxan.
(c).
Esapidea.
Ibiltzearen edo jardutearen poderioz.
“Ibilixan-ibilixan, azkenian ikasi ein zeban pelotan.”
Anboto.
(a).
Toponimoa.
Durangaldeko mendia, gure ibarreko leku askotatik ikusten dena.
Esamoldeak:
Anboto txapelakin egon.
(c).
Esapidea.
Haserre aurpegia eduki.
“Argi ibili adi tabernarixakin, Anboto txapelakin jaok-eta.”
Ánbotoko séñora, Ánbotoko séñoria.
(b).
Izen propioa.
Anbotoko Mari. · La Dama de Anboto.
“Buruko paiñolo orrekin Anbotoko Señoria emoten don. Honelako konparaketetan entzun izan dugu ia bakarrik gure denboran. Hona hemen berriz Izagirrek Oñatin jasotakoa:”
ánda, andia, -ak.
(c).
Izena.
Zerraldoa edo gaixoa edo zauritutakoa bizkarrean eramateko balio duen tresna. · Andas.
“Anda gaiñian jartzen da il-kajia kanposantura eruateko./ Andia personia eruateko izete zuan, da ganajatekua eruateko ta angaillia. Don. Inprobisatutakoa denean ere bai. Eskillariakin igual eitten zan, inprobisau, da “andan eruan dabe". Don.”
Sing. nahiz pl..