Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
txínbo, txínbua.
(c).
Izena.
Eibar.
"Txinbo berbia ixa edozein txori txikintzat erabiltzen dogu Eibarren. ·" (Sarasua).
Eibarren esaten da, batik bat. Ondoren datoz txinbo mota batzuk.
.
ohar bat
Esamoldeak:
errekako txinbo, errekako txinbua.
Izena.
cettia cetti.
Ruiseñor bastardo. (Saras Hegaz).
txinbo karkar, txinbo karkarra.
Izena.
saxicola torquata.
Tarabilla.
txinbo ori, txinbo orixa.
Izena.
sylvia borin.
Curruca mosquitera.
txinbo burubaltz, txinbo burubaltza.
Izena.
atricapilla sylvia.
Curruca capirotada.
bigotedun txinbo, bigotedun txinbua.
muscicapa striata.
Papamoscas.
txinbo egozuri, txinbo egozurixa.
Izena.
ficedula hypoleuca.
Eibar.
"Txinbo berbia ixa edozein txori txikintzat erabiltzen dogu Eibarren. ·" (Sarasua).
Eibarren esaten da, batik bat. Ondoren datoz txinbo mota batzuk.
.
ohar bat
Esamoldeak:
errekako txinbo, errekako txinbua.
Izena.
cettia cetti.
Ruiseñor bastardo. (Saras Hegaz).
txinbo karkar, txinbo karkarra.
Izena.
saxicola torquata.
Tarabilla.
txinbo ori, txinbo orixa.
Izena.
sylvia borin.
Curruca mosquitera.
txinbo burubaltz, txinbo burubaltza.
Izena.
atricapilla sylvia.
Curruca capirotada.
bigotedun txinbo, bigotedun txinbua.
muscicapa striata.
Papamoscas.
txinbo egozuri, txinbo egozurixa.
Izena.
ficedula hypoleuca.
érreka.
1.érreka, érrekia.
(a).
Izena.
Río.
“Errekara goiaz bañatzera.”
Ubera-errekia, Anguzar-errekia, Antzuela-errekia, Abraiñ-errekia... Deba-ri ostera ibai-xa esaten zaio.
.
Esamoldeak:
érrekan pasáutakua.
(d).
Esapidea.
eufemismoa
Birjintasuna galdutakoa, larrutan egindakoa. Emakumeez.
“Errekan pasautakua zala-ta, olakuak esaten zittuan. Don./ "Errekaan pasauta xaok?: esta violada?" (Izag Oñ)”
érrekiak úrten.
(c).
Desbordarse el rio.
“Errekiak urten dau Plazentzian. ”
2.erreka, errekia.
(d).
Izena.
Oñati.
Araotzen, lixiba-lekua edo labaderoa esateko ere erabiltzen da; auzunetan orain dauden puxeta-lekuak jaso aurretik garbiketok errekan egingo zirelako, agian.
“—Nora zoiaz? —Aizkorbeko errekara, zuen alkondarak garbiketara.”
1.érreka, érrekia.
(a).
Izena.
Río.
“Errekara goiaz bañatzera.”
Ubera-errekia, Anguzar-errekia, Antzuela-errekia, Abraiñ-errekia... Deba-ri ostera ibai-xa esaten zaio.
.
Esamoldeak:
érrekan pasáutakua.
(d).
Esapidea.
eufemismoa
Birjintasuna galdutakoa, larrutan egindakoa. Emakumeez.
“Errekan pasautakua zala-ta, olakuak esaten zittuan. Don./ "Errekaan pasauta xaok?: esta violada?" (Izag Oñ)”
érrekiak úrten.
(c).
Desbordarse el rio.
“Errekiak urten dau Plazentzian. ”
2.erreka, errekia.
(d).
Izena.
Oñati.
Araotzen, lixiba-lekua edo labaderoa esateko ere erabiltzen da; auzunetan orain dauden puxeta-lekuak jaso aurretik garbiketok errekan egingo zirelako, agian.
“—Nora zoiaz? —Aizkorbeko errekara, zuen alkondarak garbiketara.”
errékarri, errékarrixa.
(c).
Izena.
Canto rodado, guijarro.
“Etxeaurria dotore jarri dau errekarrixekin.”
Canto rodado, guijarro.
“Etxeaurria dotore jarri dau errekarrixekin.”
errékarro, errékarrua.
(d).
Izena.
Errekaren inguruko sakona. · Cuenca de rio o regata.
“Errekarrua dok pa errekian inguruko sakona, esate baterako asi Esperantzatik eta gorakua. Don.”
Gutxi entzuna.
.
Errekaren inguruko sakona. · Cuenca de rio o regata.
“Errekarrua dok pa errekian inguruko sakona, esate baterako asi Esperantzatik eta gorakua. Don.”
Gutxi entzuna.
.
errékau, errekáua.
(a).
Izena.
Recado.
“Errekauak eittera noia dendara.”
Esamoldeak:
errekáua eiñ.
(c).
Esapidea.
Bitartekaritza lana egin amodio kontuetan, zita bat jarri, adibidez.
“Lotsatu eitten aizela. Egon ari trankill, neuk eingo jotsat errekaua./ Zer, "Biriarrua", neskeri errekaua eitxiak bildurtzen au ala?”
Recado.
“Errekauak eittera noia dendara.”
Esamoldeak:
errekáua eiñ.
(c).
Esapidea.
Bitartekaritza lana egin amodio kontuetan, zita bat jarri, adibidez.
“Lotsatu eitten aizela. Egon ari trankill, neuk eingo jotsat errekaua./ Zer, "Biriarrua", neskeri errekaua eitxiak bildurtzen au ala?”
errekiñ, errekiña.
(d).
Izena.
Erregaia.
“Zenbat eta [karobia] aundixaua, errekiña geixau bia dau. Cand.”
Karobiaz dihardu..
Erregaia.
“Zenbat eta [karobia] aundixaua, errekiña geixau bia dau. Cand.”
Karobiaz dihardu..
errekondo, errekondua.
(b).
Izena.
Erreka bazterra. · Orilla de río.
“Errekondua segiakin pasatzen zebillen Patxi./ Errekonduan dago zure bizikletia.”
Erreka bazterra. · Orilla de río.
“Errekondua segiakin pasatzen zebillen Patxi./ Errekonduan dago zure bizikletia.”
errékus, errekúsa.
(d).
Izena.
Requisa, aprovisionamiento exajerado, bien sea mediante la compra o el robo.
“Etxe uts baten sartu giñan da an zeren lata, urdaiazpiko ta iñundienak arrapau giñuzen. Errekusa eiñ eta alde ein giñuan./ Trasportisten huelgan kriston errekusa ein juan jentiak dendetan.”
ERREKUSA EI.
Requisa, aprovisionamiento exajerado, bien sea mediante la compra o el robo.
“Etxe uts baten sartu giñan da an zeren lata, urdaiazpiko ta iñundienak arrapau giñuzen. Errekusa eiñ eta alde ein giñuan./ Trasportisten huelgan kriston errekusa ein juan jentiak dendetan.”
ERREKUSA EI.
errélebo, errélebua.
(b).
Izena.
Txandakako lan sistima. · Sistema de trabajo a relevos.
“Kazara juan nai juat eta errelebua kanbixaukostak?”
Esamoldeak:
errélebuan ibíli.
(b).
Trabajar a relevos.
“ Naixao juat normalian ibili errelebuan baiño./ Aspaldixan iru errelebotan gabizek.”
Txandakako lan sistima. · Sistema de trabajo a relevos.
“Kazara juan nai juat eta errelebua kanbixaukostak?”
Esamoldeak:
errélebuan ibíli.
(b).
Trabajar a relevos.
“ Naixao juat normalian ibili errelebuan baiño./ Aspaldixan iru errelebotan gabizek.”
