Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
suiñ, suiña.
(b).
Izena.
Alabaren gizona. · Yerno.
“Ez ei da suiñakin ondo konpontzen.”
Azen.: Sú-iñ» zein «suíñ».
Esaerak:
errana, etxeko arrana, suiña, etxeko sugiña.
Esaera.
Gatzaga, Leintz.
"Los 'machistas' decían: errana, etxeko arrana. La nuera no sirve más que para cotorrear; sin embargo, el madrugador, el trabajador es, ¿quien lo duda?: suiña, etxeko sugiña... quien enciende el fuego por las mañanas, etc. Las 'feministas', al no tener otra defensa o respuesta: suiña, ik emuteuztak iguiña, y no parece que les faltase razón." (Aran Gatz).
Alabaren gizona. · Yerno.
“Ez ei da suiñakin ondo konpontzen.”
Azen.: Sú-iñ» zein «suíñ».
Esaerak:
errana, etxeko arrana, suiña, etxeko sugiña.
Esaera.
Gatzaga, Leintz.
"Los 'machistas' decían: errana, etxeko arrana. La nuera no sirve más que para cotorrear; sin embargo, el madrugador, el trabajador es, ¿quien lo duda?: suiña, etxeko sugiña... quien enciende el fuego por las mañanas, etc. Las 'feministas', al no tener otra defensa o respuesta: suiña, ik emuteuztak iguiña, y no parece que les faltase razón." (Aran Gatz).
érre.
1.erre.
(a).
du
Aditza.
zartaiñían erre.
Quemar; también asar, freir.
“Etxia erre jakuen./ Primeran erretzen dabe billotsa Osintxun.”
LABAN edo LABIAN ERRE,TXAPA GAI.
prejídu.
2.erre.
(a).
du
Aditza.
Fumar.
“Geixegi erretzen dozu.”
fumau.
3.erre.
(a).
Fundirse una bombilla, los plomos, etc.
“Bonbillia erre da.”
4.erre.
(d).
du
Aditza.
Txirikila jokoan, txirikila bere lekura itzuli.
5.erre.
(b).
dio
zaio
Aditza.
Escocer(se).
“Umiak ipurdixa erreta dauka./ Ankaartia erre doste praka barrixak./ Galtzarpiak erre jatan maratoian.”
6.erre.
(d).
du
Aditza.
Hankak, nahi gabe, putzuan edo lokatzatan sartu. · Aunque parezca paradójico, mojar los pies en fango, al atravesar un rio, etc.
“Errekia pasatzera noiala anka bixak erre jittuat./ Eskumako ankia erre juat etxosteko istingan.”
7.erre.
(b).
da
Aditza.
Quemar(se), desesperarse.
“Erreta dabill lantokixan./ Buru belarri politikan sartuta ibilli zan da azkenian erre egin zan./ Erre-erre eginda akabau zeban umiekin.”
8.erre, erría.
(b).
Izena.
Quemadura.
“Erria minberia da oso./ Besapian dauka erria.”
9.erre, erría.
(b).
Adjektiboa.
Asado, -a. Colocado como segundo término de composición: billotxerre, sagarrerre, gaztaiñerre...
10.erre, erría.
Adjektiboa.
Se dice de la persona poco paciente.
“Aura baiño zazpiki tta erriagoik etxuat ezautzen.”
1.erre.
(a).
du
Aditza.
zartaiñían erre.
Quemar; también asar, freir.
“Etxia erre jakuen./ Primeran erretzen dabe billotsa Osintxun.”
LABAN edo LABIAN ERRE,TXAPA GAI.
prejídu.
2.erre.
(a).
du
Aditza.
Fumar.
“Geixegi erretzen dozu.”
fumau.
3.erre.
(a).
Fundirse una bombilla, los plomos, etc.
“Bonbillia erre da.”
4.erre.
(d).
du
Aditza.
Txirikila jokoan, txirikila bere lekura itzuli.
5.erre.
(b).
dio
zaio
Aditza.
Escocer(se).
“Umiak ipurdixa erreta dauka./ Ankaartia erre doste praka barrixak./ Galtzarpiak erre jatan maratoian.”
6.erre.
(d).
du
Aditza.
Hankak, nahi gabe, putzuan edo lokatzatan sartu. · Aunque parezca paradójico, mojar los pies en fango, al atravesar un rio, etc.
“Errekia pasatzera noiala anka bixak erre jittuat./ Eskumako ankia erre juat etxosteko istingan.”
7.erre.
(b).
da
Aditza.
Quemar(se), desesperarse.
“Erreta dabill lantokixan./ Buru belarri politikan sartuta ibilli zan da azkenian erre egin zan./ Erre-erre eginda akabau zeban umiekin.”
8.erre, erría.
(b).
Izena.
Quemadura.
“Erria minberia da oso./ Besapian dauka erria.”
9.erre, erría.
(b).
Adjektiboa.
Asado, -a. Colocado como segundo término de composición: billotxerre, sagarrerre, gaztaiñerre...
10.erre, erría.
Adjektiboa.
Se dice de la persona poco paciente.
“Aura baiño zazpiki tta erriagoik etxuat ezautzen.”
10.erre, erría.
Adjektiboa.
Se dice de la persona poco paciente.
“Aura baiño zazpiki tta erriagoik etxuat ezautzen.”
Se dice de la persona poco paciente.
“Aura baiño zazpiki tta erriagoik etxuat ezautzen.”
erre bédar, erre bedárra.
(c).
Izena.
botanika.
Subartoa.
Izena erreak sendatzeko duen gaitasunetik datorkio..
botanika.
Subartoa.
Izena erreak sendatzeko duen gaitasunetik datorkio..
erré-gáldara, erré-gáldaria.
(d).
Izena.
Gaztainak erretzeko danbolina.
“Erregaldaria ero danboliña, bixak gauza bat.”
danbolíñ.
Esaerak:
erregaldaria lakotxe burua.
(d).
Esapidea.
Eibar.
Buru handia.
Gaztainak erretzeko danbolina.
“Erregaldaria ero danboliña, bixak gauza bat.”
danbolíñ.
Esaerak:
erregaldaria lakotxe burua.
(d).
Esapidea.
Eibar.
Buru handia.
erré-úsaiñ, erré-úsaiña.
(b).
Izena.
Olor a quemado.
“Sukaldera sartu orduko sentidu neban erre-usaiña.”
Olor a quemado.
“Sukaldera sartu orduko sentidu neban erre-usaiña.”
erreariñ, errearíña.
(c).
Adjektiboa.
Demasiado poco frito o asado.
“Billotxa erreariñ samarra zeuan.”
Demasiado poco frito o asado.
“Billotxa erreariñ samarra zeuan.”
errebáiñu, errebaiñúa.
(b).
Izena.
Abere taldea, artaldea ia beti. · Rebaño.
“Ardi-errebaiñu galanta zoian kamiñuan./ Markak belarrixan bai, ori noberan errebaiñukua bada. Luis.”
Artalde ezagutzen da, baina erabili errebaiñu edo ardi-errebaiñu ia beti.
.
Abere taldea, artaldea ia beti. · Rebaño.
“Ardi-errebaiñu galanta zoian kamiñuan./ Markak belarrixan bai, ori noberan errebaiñukua bada. Luis.”
Artalde ezagutzen da, baina erabili errebaiñu edo ardi-errebaiñu ia beti.
.
errébaju, errébajua.
(b).
Izena.
Rebaje.
“Markua izeten zan auxe; oiñ, emen euki zeikien errebaju bat, da beste batzuk eukitzen zeben bi. Jul.”
Esamoldeak:
errebajua etara.
Aditza.
Eibar.
"Sacar rebajo. · Egurrari koska luzia etaratzia." (SB Eibetno)
Rebaje.
“Markua izeten zan auxe; oiñ, emen euki zeikien errebaju bat, da beste batzuk eukitzen zeben bi. Jul.”
Esamoldeak:
errebajua etara.
Aditza.
Eibar.
"Sacar rebajo. · Egurrari koska luzia etaratzia." (SB Eibetno)
