Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
bóta.
1.bota.
(a).
du
Aditza.
Echar, tirar.
“Irin-fabrika zarra bota biar ei dabe.”
Ik. jaurti; txorixak botatzeko moduko berua s.v. bero; tripak bota s.v. tripa..
Esamoldeak:
botaalán.
(c).
Adberbioa.
Lluvia, etc., a cántaros.
“Eurixa botaalan ziarduan.”
2.bota.
(b).
du
Aditza.
Devolver lo comido.
“Alegiñak eiñ arren ezin neban bota.”
3.bota.
(c).
du
Aditza.
Ipini, egin, martxan jarri, testuinguru askotan, adibidez, argindarra: Goizian joan da, eta oinddio eztabe argixa bota./ Gero Iberdueron argixa bota giñuan. Edo eraikuntzan: teilatua bota, suelua bota, kuartoiak bota. Teillatuan be biga bat botatzeko ondo; kuartonajia, kapirixuak esate jakona euskeraz, aura be bai ondo. Martin. Edo parranda bat: Egundoko juergia bota giñuan atzo.
4.bota.
(c).
du
Aditza.
Abortatu abere batek.
“ Aurreko aldixan txala bota juan. ”
5.bota.
Aditza.
Eibar.
"Crecer setas. Perretxikuak 'hazi' edo 'urten' baino gehixago 'bota' egitten dittu mendixak.
“Buztingorri aldiak gehixago botatzen jok Urko aldiak baiño. Beti egon dok perretxiko gehixago Elgeta alderutz." (SB Eibetno)”
6.bota, botía.
(a).
Izena.
Zahatoa. · Bota de vino.
“Botia bixkarrian dabela ikusikozu.”
Esamoldeak:
botia ximurtu.
(c).
Esapidea.
Ardo asko edan.
“Kazarixak zuek? Botia ximurtzen bai abillak... ”
7.bota, botía.
(a).
Izena.
Bota de calzar.
1.bota.
(a).
du
Aditza.
Echar, tirar.
“Irin-fabrika zarra bota biar ei dabe.”
Ik. jaurti; txorixak botatzeko moduko berua s.v. bero; tripak bota s.v. tripa..
Esamoldeak:
botaalán.
(c).
Adberbioa.
Lluvia, etc., a cántaros.
“Eurixa botaalan ziarduan.”
2.bota.
(b).
du
Aditza.
Devolver lo comido.
“Alegiñak eiñ arren ezin neban bota.”
3.bota.
(c).
du
Aditza.
Ipini, egin, martxan jarri, testuinguru askotan, adibidez, argindarra: Goizian joan da, eta oinddio eztabe argixa bota./ Gero Iberdueron argixa bota giñuan. Edo eraikuntzan: teilatua bota, suelua bota, kuartoiak bota. Teillatuan be biga bat botatzeko ondo; kuartonajia, kapirixuak esate jakona euskeraz, aura be bai ondo. Martin. Edo parranda bat: Egundoko juergia bota giñuan atzo.
4.bota.
(c).
du
Aditza.
Abortatu abere batek.
“ Aurreko aldixan txala bota juan. ”
5.bota.
Aditza.
Eibar.
"Crecer setas. Perretxikuak 'hazi' edo 'urten' baino gehixago 'bota' egitten dittu mendixak.
“Buztingorri aldiak gehixago botatzen jok Urko aldiak baiño. Beti egon dok perretxiko gehixago Elgeta alderutz." (SB Eibetno)”
6.bota, botía.
(a).
Izena.
Zahatoa. · Bota de vino.
“Botia bixkarrian dabela ikusikozu.”
Esamoldeak:
botia ximurtu.
(c).
Esapidea.
Ardo asko edan.
“Kazarixak zuek? Botia ximurtzen bai abillak... ”
7.bota, botía.
(a).
Izena.
Bota de calzar.
botaaldi, botaaldixa.
(b).
Izena.
Zerbait botatzen den aldi bakoitza.
“Formal ixen ezkeo beiñ; botaaldi batekin sua artzeban. Eleut.”
Zerbait botatzen den aldi bakoitza.
“Formal ixen ezkeo beiñ; botaaldi batekin sua artzeban. Eleut.”
botada, botadia.
Izena.
Eibar.
"Perretxiko kantidade haundixa agertzen danian nunbaitten.
“Bart hongo-botadia egon dok Osteitta inguruan." (SB Eibetno)”
ernia.
Eibar.
"Perretxiko kantidade haundixa agertzen danian nunbaitten.
“Bart hongo-botadia egon dok Osteitta inguruan." (SB Eibetno)”
ernia.
botaegun, botaeguna.
Leintz.
"En este señalado día (bigarren elizdeia irakurtzen den igandean), hacia el atardecer, el joven novio, acompañado de un hermano o de un amigo íntimo y llevando consigo una bota de vino, se presenta oficialmente en casa de su futura esposa. El joven le ofrece a los miembros de la familia el vino que en la bota trae, mientras que la familia le obsequia con una afari-merienda." (Aran Gatz, 151. o.).
Leintz.
"En este señalado día (bigarren elizdeia irakurtzen den igandean), hacia el atardecer, el joven novio, acompañado de un hermano o de un amigo íntimo y llevando consigo una bota de vino, se presenta oficialmente en casa de su futura esposa. El joven le ofrece a los miembros de la familia el vino que en la bota trae, mientras que la familia le obsequia con una afari-merienda." (Aran Gatz, 151. o.).
botagúra, botaguría.
(a).
Izena.
Ganas de devolver, náuseas.
“Botaguriak nago, kafesniak gaitz ein ddost eta.”
Urdaila txarto dagoenean egon ohi da botagura. Botaguriak egon, hiztun onek behintzat, botaguria euki nagusitzen ari bada ere..
goralarri, gonbíttogura.
Ganas de devolver, náuseas.
“Botaguriak nago, kafesniak gaitz ein ddost eta.”
Urdaila txarto dagoenean egon ohi da botagura. Botaguriak egon, hiztun onek behintzat, botaguria euki nagusitzen ari bada ere..
goralarri, gonbíttogura.
bótaka.
1.bótaka.
(a).
Adberbioa.
Gonbitoka. · Devolviendo.
“Atzo gabian botaka ein neban./ Atzo zure semia ikusi neban da botaka zeuan kale baztarrian./ Egun guztia botaka pasau neban.”
Botaka eiñ, ibilli, egon....
Esamoldeak:
botaka eiñ.
botaka ibilli, egon.
errébeska, gónbittoka.
2.bótaka.
(b).
Adberbioa.
Botatzen. · Arrojando, tirando al suelo.
“Hodei, zetan zabitz naranjia lurrera botaka./ Gaur mutillak neskei arrixak botaka jardun dabe.”
jáurtika.
3.bótaka.
(c).
Adberbioa.
Asko, ikaragarri, botatzeko beste. · Mucho, en demasía.
“Orrek dirua botaka dauke./ Urte artan keixia botaka egon zan.”
Aurreko iz. mugatuan.
jáurtika.
1.bótaka.
(a).
Adberbioa.
Gonbitoka. · Devolviendo.
“Atzo gabian botaka ein neban./ Atzo zure semia ikusi neban da botaka zeuan kale baztarrian./ Egun guztia botaka pasau neban.”
Botaka eiñ, ibilli, egon....
Esamoldeak:
botaka eiñ.
botaka ibilli, egon.
errébeska, gónbittoka.
2.bótaka.
(b).
Adberbioa.
Botatzen. · Arrojando, tirando al suelo.
“Hodei, zetan zabitz naranjia lurrera botaka./ Gaur mutillak neskei arrixak botaka jardun dabe.”
jáurtika.
3.bótaka.
(c).
Adberbioa.
Asko, ikaragarri, botatzeko beste. · Mucho, en demasía.
“Orrek dirua botaka dauke./ Urte artan keixia botaka egon zan.”
Aurreko iz. mugatuan.
jáurtika.
bótatako.
1.bótatako, bótatakua.
(b).
Izena.
El reintegro de la lotería.
“Aurten etxaku tokau botatakoik pe./ “Irrintzi-n, botatakua daukatela uste dot. ”
2.bótatako, bótatakua.
(b).
Izena.
El dinero depositado o jugado.
“ Ezin bada posturia jokatu, bakoitzak botatakua jaso ta kitto. ”
1.bótatako, bótatakua.
(b).
Izena.
El reintegro de la lotería.
“Aurten etxaku tokau botatakoik pe./ “Irrintzi-n, botatakua daukatela uste dot. ”
2.bótatako, bótatakua.
(b).
Izena.
El dinero depositado o jugado.
“ Ezin bada posturia jokatu, bakoitzak botatakua jaso ta kitto. ”
botazíño, botaziñua(k).
Izena.
Hauteskundeak. · Elecciones, votaciones.
“Azkenengo botaziñotan etziñuan botau.”
Pluralean ia beti. Elekziño ere entzun daiteke, baina askoz ere gutxiago.
.
Hauteskundeak. · Elecciones, votaciones.
“Azkenengo botaziñotan etziñuan botau.”
Pluralean ia beti. Elekziño ere entzun daiteke, baina askoz ere gutxiago.
.
