Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

sasoetáko, sasoetakúa. (c). izenlaguna. (adierazkorra.) Aspaldikoa, honelakoetan: . Sasoetako kontuekin zatoz... .
ederra sakatu. (c). esapidea. Engañar, tomar el pelo, timar. . Ederra sakatu zoskuen Portugalen wiskixakin./ Ederra sakatu dotsue kotxiakin. .
roskan egon. (-). esapidea. Estar en rosca.. Sin. aríxan égon.
ogi puxketian modukua izan. (-). esapidea. Pertsona ona izan..
pasautako urekin presia egin nai izan. (-). esaera. Gauzak erremediorik ez dutelarik konpondu nahi direnean erabiltzen den esaera: Ori pasautako urekin presia egin nai izatia dok. .
odol gutxikoa izan, odol gutxi euki. (-). esapidea. Nerbio gutxi izan..
ola obe. (b). esapidea. Modu horretara hobe.. Baita: barik obe, artuta obe, etzanda obe… Jan barik ondo ibiliko ga, baiña janda obe..
nai aiña. (-). zenbatzailea. Nahi adina.. Orrek nai aiña diru dauka. . Sin. nai ainbat, nai beste..
mentatzéke, mentatzekía. (c). adjektiboa. Mentatu gabea.. Baso-sagarrak mentatzekiak die. . Sin. eztitzéke.
manga motzian. (b). esapidea. MANGUTSIK. Manga motzean.. Ebateko moduko otza eguan eta an agertu zan mangutsik, txistua joten. (AAG Eibes)..
kriston pare. (-). esapidea. Asko, ondo.. I kriston pare bizi aiz./ Kriston pare jaten jok Txomiñek..
kójo eiñ. (b). aditza. Cojear.. Gure txakurrak atzeko ezkerreko ankatik kojo eitten dau. . Sin. érren eiñ.
gozúa járri. (c). esapidea. Haserre bizian jarri.. Kotxia markau notsala enterau zanian etzan gozo-gozua jarri./ Gozua jarriko da diretoria panorama au ikusten dabenian. .
geróko. (-). 1. geroko. (a). adberbioa. GERORAKO. Para luego.. —Noizko geldittu zate? —Geroko geldittu ga.. GERORAKO ere bai, gazteen artean, gehienbat. .. 2. geroko, gerokúa. (b). izenlaguna. Etorkizuneko.. Beti geroko esperantzan bizi izan ga./ Oingua ala gerokua da ori?. Ik. aber gero..
geróra. (c). adberbioa. A largo plazo.. Baleike gerora asuntua konpontzia, baiña oingoz eztauka itxuraik./ Iñok eztaki gerora ze pasauko dan..
gátza émon. (b). aditza. Haragia kontserbatzeko, urdaiazpiko edo zezinatarako, adibidez, gatzetan euki.. Txarrixa ilddakuan gatza emoten jakue urdaiazpikuei..
éuzkixak pasáu.. (b). du aditza. Coger una insolación.. Plaian luak artu ta euzkixak pasau, itxuria, ta gaixki dago ospittalian..
mezia (edo errosaixua) esan. (-). Decir misa.. Ik. méza, errósaixo.
Erlojuak dabil mundua. (-). esaera.
tontuena erlojerua. (c). esapidea. Tontorik ez dela gelditzen adierazten duen esapidea. . Gure auzuan tontuena erlojerua..
edúr-pélotaka.. (b). adberbioa. Elkarri edur-pelotak botatzen.. Edur-pelotaka ibilli ga neskak mutillen kontra..
demasak eiñ. (-). Ik. demasékuak eiñ, esan, entzun....
zerbáitti edo norbáitti deboziñóik ízan ez. (c). esapidea. Ez gustatu.. Orrek lanai eztotsa bape deboziñoik./ Nazionalistia izan arren Arzallusi eztotsa bape deboziñoik. .
dantzan eiñ. (a). aditza. Bailar. .