Esanahia
Decir misa.
Ikustekoak
-
méza, mezía.
(a).
Izena.
Misa.
“Goizeko mezatik etxera etorri, da mirabe bat ero bi egongo zien, arekin naasi tokatzen zan ganajatekuak eiñ. Hil.”
Mezetan, mezetatik, mezetara..., hitza soilik doanean, baina goizeko mezan, g. mezatik, g. mezara (eta baita goizeko mezetara, etab.)..
ohar bat
Esamoldeak:
mezia pasau.
Esapidea.
meza pasaua izen.
"Garaia pasatu dela, edo norbaitek zerbait berandu egiten diharduela adierazten du.
“Arraiña ekarri dot... baiña bazkaldu dozue? Mezia pasau da orduan./ Ori meza pasaua da." (Lar Antz).”
mezía lagúndu.
(b).
Monagilo lana egin.
“Zazpi urtekin ikasi najuan mezia laguntzen. ”
mezía emon.
(a).
mezía esan.
Celebrar misa.
meza-barri, meza-barrixa.
(c).
Izena.
Apaizak ematen duen bere lehenengo meza.
“Meza barrixa emoten ei dau Elgetan Errekaldeko semiak.”
ohar bat
mezá-náusi, mezá-náusixa.
(b).
Izena.
Misa mayor.
goizéko méza, goizéko mezía.
(b).
Izen propioa.
Goizian goiz ematen den meza.
ohar bat
-
errósaixo, errósaixua.
Izena.
errésaixo.
1.errósaixo, errósaixua.
(b).
Izena.
errésaixo.
Rosario.
“Gurian len ia egunero errezatzen zan errosaixua./ Aittajunak esaten dau gurian errosaixua.”
ERROSAIXUA ERREZAU edo ESAN..
Esamoldeak:
errosaixua euki.
(c).
Esapidea.
Maldizioka jardun.
“Arotzak zeukan errosaixua. Itxuria egurra zerenak janda zeuan.”
dótriñia euki.
2.errósaixo, errósaixuak.
(b).
Izena.
El rosario de cuentas.
“Errosaixuak erregalau dost Ximonak.”
Pluralean..
3.errosaixo, errosárixua.
(c).
Izena.
Eibar.
errosárixoko azur, -a (Eib.).
Bizkarrezurra.
“Mariak esan dau eztatorrela mezetara, errosaixoko miñez dabillela ta. Klem./ Eskillaretan jausi eta errosarixoko azurra ausi jako. (Etxba Eib)”
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
