Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

kontrazíri, kontraziríxa. (d). izena. Ardatz, errail, kirten edo halako edozer ezarrita dagoen zulotik irten ez dadin zuloan sartzen den ziria.   Cuña, generalmente pequeña, que se introduce en el hueco que queda entre un eje, mango, etc., y el agujero que lo alberga.. Aixkora kertena loka samar dago ta kontrazirin batzuk sartu biako jako. .
kontratxapéau, kontratxapeáua. (c). izena. Egurrezko txapak kolaz erantsiz egiten den egur aglomeratua.   Contrachapeado.. Mazizua biar izete zaban mueblia, egur mazizuakin dana, da kosta asko, da muebleako txarraua da. Onek, kontratxapeaua esate jako, tableruak, da orrek tableruokin iñ ezkeo ariñaua da, resultau asko obia dauka. Martin.. Honen iritziz, aglomeratua hobea da egurrezkoa baino, baldin eta altzaria egon behar den tokia lehorra bada. .
kontráterreno, kontráterrenua. (c). izena. Aldapari janda eginiko orubea. Etxea edo beste edozein eraikuntza aldapan, mendiari zatia kenduta, egina dagoenean, kontraterrenuan dagoela esan ohi da.   Dícese de los solares en los que ha habido que excavar debido a la pendiente del terreno.. Umedadiekin problema aundixa dauke, badakizu, aura kontraterrenua da ta./ Kontraterrenuan einddako basarrixak iputeixa izaten dabe bee partian.. Ik. íputei.
kontrásol, kontrasóla. (d). Eguzkiak jotzen ez duen lekua. Contrasol. Don. .
kontrapíxu, kontrapixúa. (c). izena. Contrapeso.. Tratoriai kontrapixuak jartzen gontsan aurrian aldapetan ez patinatzeko. .
kontrápase, kontrápasia. (c). izena. Hegaztiak iparralderantz itzultzen direneko pasea.   Contrapase.. . Ik. páse.
kontran. (-). Ik. kóntra.
kontrámaixu, kontrámaixua. (c). izena. KONTRÁMAISTRU. Contramaestre, capataz.. Ori Algodoneran kontramaixu egon zuan.. Gehienetan kontramaixu eta katapaz sinonimo gisa erabiltzen dira. .
kóntrako éztarri, kóntrako éztarrixa. (b). izena. Tráquea.. Kontrako eztarrira joan jako zeozer, da eztulka baten dago.. Janari edo edari bat okerreko bidetik doanean erabilia. Azen.: kontráko éztarri ere bai. .
2. kóntrako, kóntrakua. (b). izena. Lo contrario.. Gauza bat nai tta aren kontrakua konsegidu zeban./ Nik esandakuan kontrakua eitten dau. .
1. kóntrako, kóntrakua. (b). izena. Ondo-ondoan dagoena.   Contiguo.. Bankuan kontrako edifiziuan bizi dok./ Etxe orixa ez, aren kontrakua. .
kóntrako. (-). 1. kóntrako, kóntrakua. (b). izena. Ondo-ondoan dagoena.   Contiguo.. Bankuan kontrako edifiziuan bizi dok./ Etxe orixa ez, aren kontrakua. .. 2. kóntrako, kóntrakua. (b). izena. Lo contrario.. Gauza bat nai tta aren kontrakua konsegidu zeban./ Nik esandakuan kontrakua eitten dau. ..
kontrakarréra, kontrakarrería. (d). izena. Etxegintzan, karrerari, kuartoia bota ondoren, paraleloan jartzen zaion karrera.. Ik. karrera.
kontragoiága, kontragoiagía. (d). izena. Etxegintzan, teilatua altzatzeko goiagaren paralelo jartzen den egurra. Goiaga eta kontragoiagaren artean morroiak jartzen dira..
5. kóntra, kóntria. (c). izena. Haragia kontrara ebagita.   Carne cortada a la contra.. Gaur kontria emon dotsut. . kóntrara ebági, . (c). esapidea. Eraz kontra ebaki haragia edo zura.. Emoidazu tajada batzuk kontrara ebaitta.. Sin. kontrabéta ebagi. Ant. bétara ebági, erara ebagi..
1. kópa. (a). izena. KÓPIA. Copa..
3. kontra. (b). posposizioa. KÓNTRARA. Apoyado.. Pastoriei tta esaten jau ori: “Makillian kontra zerien dago ori tta, pentsatzen egongo da. Makillian kontrara dago ori. Don.. ZEREN kontra edo kontrara. .
korráize, korraizía. (c). izena. Nudo corredizo.. Sokia korraizian ipiñi tta urkatu ei zan abetik./ Kenduixozu sokiai korraizia./ Eskola-poltsak, lepotik beera, eskola-poltsia, eunezkua, korraizeduna. Hil. . KORRAIZIAN, batik bat..
Kórpusti egun, Kórpusti eguna. (b). izen propioa. KÓRPUSTEI EGUN. El día del Corpus Cristi.. Korpusti egunian prosoziñúa eitten da.. Baita: Biar da Korpusti. .
kórotz, korótza. (b). izena. Ardi, koneju eta abarren kaka.   Excremento animal de forma granulada.. Ardi korotzez beteta zeuan bidia. . Behiarena pekotz..
korósti, koróstixa. (b). izena. botanika KÓSTEI. Ilex aquifolium. Gorostia.   Acebo.. Au zan estimauena burtardatzak eitteko. Denporan baten Albiña ta Jarinto aldetik-eta bazien Araba aldian arbola aundixak, eta andik ekartzen zebela. Gure aittai entzuten notsan e, gure aittajunak-eta juten ziela ara, ardazgeixak ekartzera. Astuakin. Jun ara ta bi trongo ipiñi astuai albotan da. Don.. Hosto eztakadunak eta aletxo gorriak dituen zuhaixka ezaguna. Gaur gutxi eta ttattarrak gelditzen dira. Gabon apaingaritzat erabilia izanak kalte haundia egin die. Lehen arbola handiak ere ba ziren eta burpartiketarako, adibidez, erabiltzen ziren. .
koróso, korosúa. (b). izena. botanika Russula virescens?. Perretxiko berdeargi tantoduna, oso estimatua.. Korosua dok berde tantotxoduna. Gibelurdiña ta korosua bi dittuk e, bi klase. Don.. Latineko izena gibelurdinaren berdina da, itxura denez, baina guretzat desberdinak dira. Korosoa, txapel ederreko perretxiku berde argia da, tarte zurixkekin, gibelurdina, askoz ere ilunagoa delarik. Perretxikurik estimatuenetakoa da. Urdiña, berriz, berdea da. . komentario 1 Ik. gibélurdiñ, úrdiñ, urdiñ.
korosnai, korosnaixa. (-). izena. (Leintz., Oñati.) "Mezcla que se hacía de boñigas y cal para afirmar el piso de las eras." (Izag Oñ). .
koróe, -i, koróia. (a). izena. Corona. .