Skip to main content

aditza

  • 2. masusta, masustia. (c). aditza. "Mujer dispuesta a tomarse cualquier libertad." (Izag Oñ)..
  • matazatu. (c). aditza. Matazak osatu.   Madejar. .
  • matrákau. (d). du aditza. Jipoitu.   Maltratar, golpear a alguien.. Ik. mangáu.
  • matxienbrau, matxiénbrau. (c). aditza. Irtenunea duen ohola kanala duenean sartu. Baita, horretarako oholak prestatu.   Machiembrar.. Gero ailleatzen zanian obria eitteko sasoia, matxienbrau. Lar. . Sin. arremetu..
  • matxórratu. (d). da aditza. Matxorra bihurtu.   Volverse estéril un animal (la vaca, mayormente).. Beti umeske dagon moduan eta umeik ez. Beste bei batzui saltoka ibiltzen dienian, matxorratuta. Klem./ Matxorratu ein dda. Bei ekaiztutakua. Matxorratu ein ddok, ekaiztu ein ddok. Don. . Emakumeaz ere bai. Azen: mátxorratu ere bai. Adibidean ikusten denez, beste behi batzuei saltoka hasten dira matxorratuta daudenean.. Ik. ekáiztu.
  • maupirittu. (-). aditza. (Antzuola.) "Maupiri egin.. Orrek begi ondua maupirittuta dauka." (Lar Antz). .
  • maxkáldu. (b). da aditza. Debilitarse, perder fuerza.. Txanpana bein zabaldu ezkero maxkaldu eitten da. .
  • maxkartu. (d). da aditza. "Pertsona urteekin txikitu eta gastatu.. Iñaxi aspaldian maxkartuta dao." (Lar Antz) . komentario 1
  • mazpílddu. (b). du aditza. Aplastar, abollar, apachurrar.. Alkar jo daben bi kotxiak ziero mazpildduta geratu die./ Zakuan sartu ezkero mazpilddu eitten die sagarrak. . Oso hondatuta badago: mazpildduta; hainbeste ere ez denean: maillatuta.. Ik. aputxúrrau, maillatu.
  • medráu. (c). du aditza. Animalia edo landarea hazi, mardotu; pertsona bizi mailaz hobetu.   Medrar.. Txalak etzeban bape medratzen da okelara saldu dou./ Orrek, dan fiñakin, desiertuan be medrauko leukek. .
  • 1. mejorau. (a). da-du aditza. Mejorar(se).. Len be tontua zan da aspaldixan ezta bape mejorau./ Gaixoik ibilli da baiña mejorauta dago./ Bere markia mejorau dau. . Ik. obétu, oberátu.
  • 2. mejorau. (c). da aditza. Gizendu pertsona bat (umorezkoa).. Aspaldixan eztozu ikusi Dioni? Ba ziero mejorauta dago. .
  • meko eiñ. (c). aditza. Pot egin.. "Meko ein xok: cuando la caballería queda sin poder con la carga. Eziña jo deixenian esaten da: meko ein ddau./ Meko-meko eon: eziñian egon." (Izag Oñ). . komentario 1 Ik. pót eiñ.
  • 1. melau. (b). da-du aditza. Busti-busti eiñ.   Empapar(se), calarse.. Melauta geratu giñan karreria ikusten./ Joxek melau ein gaittu mangeriakin. . Ik. mela-mela.
  • 2. meláu. (c). da aditza. (eufemismoa.) Mozkortu.. Aura domekero melauta ibiltzen da.. Ik. mela-mela.
  • mendráu. (d). du aditza. Hazi, tamainuz irabazi, bizimoduan aurrera egin.. Auntzak azala jan ezkero eztau landariak mendratzen./ Arek, dan fiñakin, ietargixan be mendrau eingo leuke. . komentario 1
  • mentáu. (b). du aditza. Txertatu, eztitu.   Injertar, realizar un injerto en un frutal.. Gure aitta-zanak bazekixen fruta arbolak mentatzen. . komentario 1 Sin. eztittu. mentatzéke, mentatzekía. (c). adjektiboa. Mentatu gabea.. Baso-sagarrak mentatzekiak die. . Sin. eztitzéke..
  • menústu. (d). da aditza. Eskastu.   Perder la calidad, venir a menos.. Menustu dok pa eskastu eitten danian. Edozer gauza, erropia, personia, pareta bat, ero edozer gauza. Eskastu. Klem. . Ik. ménusa.
  • merézi izan. (a). aditza. MEREZIDU (?). Merecer. . Ik merezittuk bizkarrekuak. . Lehen aldian, "eztau merezidu" eta horrelakoak ere entzuten dira, nahiz eta ez dakidan bide zuzenekoak diren: Askok preguntetan juztien: umiek ikastolara eruatie merezidu jok? (AA ArrasEus, 194. o.)..
  • merkátu. (b). da-du aditza. MERKÉTU. Merkeagotu.   Abaratar(se).. Asko merkatu da tomatia. .
  • mermáu. (c). du aditza. Tamainuz gutxitu.   Mermar.. Perretxikuak asko mermatzen dabe zartaiñian. .
  • meséde eiñ. (b). dio aditza. On egin.. Erretirua artziak mesede ein ddotsa. .
  • metáu. (b). du aditza. Metak egin.. Bedarrondua metatzen diardu Julienek, eurixa dator da.. Ik. metia eiñ s.v. meta..
  • miáztu. (b). du aditza. MIEZTU. Lamer.. Beixak eskua miaztu dotsa umiai. .
  • 1. mieztu. (c). du aditza. MIAZTU. "Zerratu" dagoena "mietz" jarri.   Operación que consiste en dejar espacio a las plantas arrancando las que sobran.. Erremolatxa miezten dabill Julien.. Sin. bakandu (Ub.).. Sin. bakándu. Ik. erréstau.