Skip to main content

izena

  • zeruko katu, zeruko katua. (-). izena. (Eibar.) Oruga.. Zeruko katua, tximeleta geixa. (AAG Eibes). .
  • zestéro, zesterúa. (c). izena. Saskigilea.   Cestero.. Sin. zaregin, otzaragin.
  • zésto, zestúa. (a). izena. Esku-saskia.   Cesto.. Artu zestua ta ekarri arrautzak.. Izen generikoa da eta askorentzat bakarra.. Ik. íjitto-zésto, kótzara, ótarra.
  • zestokára, zestokaría. (a). izena. Zestokada, saskikada, saskia bete gauza.. Zestokara perretxikua ekarri dau. .
  • zetáka, zetakía. (c). izena. Zikin-kostra, zikina lodituta.   Costra de suciedad.. Ankak zetakia eindda zeuzkan, urtebetian garbittu barik zeuzkan da. . ZETAKIA EINDDA, batik bat.. Sin. tortíka.
  • zeterixa, zeterixia. (-). izena. (Eibar.) "Umeteria, haur talde handia.. Erriko zeterixa guztia batu zan komedixara.. Etim.: "xeheteria", ziurrenik.. Sin. umeteríxa.
  • zézen, zezéna. (a). izena. Toro.. Ik. zézentxo.
  • zezén-pláza, zezén-plázia. (b). izena. Plaza de toros.. Sin. korrída-pláza.
  • zezen-súzko, zezen-suzkúa. (c). izena. Suzko zezena.   Toro de fuego.. Zezen-suzkuakin billurtu da.. Sin. súzko-zézen.
  • zézentxo, zézentxua. (c). izena. Zezen txikia, jaietan eta jareiten dena.. Gero egon zien zezentxuak pe bai; zezenak, aixkora-jokua, arri-jasotziak... Hil. . zezentxo bat einda egon, . (b). esapidea. Oso indartsu egon gazte bat.. Zezentxo bat eindda dago zuen Mikel. ..
  • zezíña, zeziñía. (c). izena. Gatza emandako haragia; hemen ardiarena ia bakarrik.   Cecina, carne salada.. Aintxiñan, besteik etxeuan da, makiña bat zeziña jandakuak gaittuk, ez gozo-gozua dalako baiña. .
  • 2. ziar, ziarra. (-). izena. Zeharra, mendi magala, aldapan dagoen paraje luze eta zabala.. Azkonabittako ziar baten dauke munteixa.. Leku-izenetan batez ere: Arantzeta-ziarra, Isusi-ziarra, Larrabil-ziarra (Elgetako toponimoak)..
  • 3. ziar, ziarra. (-). izena. (Antzuola.) "Jipoia.. Ta gero obatu jaue orri, sorgiñorri, ta emon jaue ziarra." (Lar Antz). .
  • ziar-begiratu, ziar-begiratúa. (d). izena. Zeharka egindako begiratua.. Ziar-begiratu bat bota jostak dardaraz jartzeko modukua. . Ik. begirákuna, -e.
  • ziarbide, ziarbidia. (c). izena. (Oñati.) "Camino que sube en zig-zag" (Izag Oñ). .
  • ziárrari, ziárrarixa. (d). izena. Zeharraria, oihalaren bilbea osatzen duten zeharkako hariak.   Trama.. Au zan subilla eta atzetik zetozen beste olako subill aundi batetik arixak, eta gaiñera emen ziarrarixak sartu. Josu. . Zeharraria anezkak eramaten zuen alde batetik bestera, zutarien artetik.. Ik. zutari.
  • zibilizazíño, zibilizaziñúa. (d). izena. Civilización, sobre todo en el sentido de educación. . Urte bigarrengo barrixa (umea), aura azten zanian beste bat barrixa, urrenguan beste bat barrixa. Olaxe mundua. Zibilizaziñoik pez bia danik eta. Mertz. (AA BergEus. 333. o.). / Zibilizaziño gutxiko jentia jaok gure auzuan. .
  • zibítta, zibittía. (c). izena. ZIPITTA. Zigorra; makila mehe, ximel eta bihurkorra, jotzeko balio duena. Don.k dio punta mehea duen zigorrari deitzen zaiola zibitta.   Palo delgado y flexible que sirve para azotar.. Mutikuak! Etortzen banok orra zibitta bat artuta.../ Aintxiñan maistruak zibittia eruan eraitte zotsen umiei, gero erak joteko./ Zigorrak puntia meia baldin badauka, orduan zipittia esate akok ari. Don.. Zumezkoa edo urritzezkoa izan ohi da.. Ik. zígor.
  • 1. zíburu, zíburua. (a). izena. Columpio.. Aitta, guazen ziburuan ibiltzera.. Kolunpixo esaten hasita dago gaurko haur eta guraso asko. . Sin. txintxaun.
  • zídar, zidárra. (a). izena. Plata. .
  • zidar-bizi, zidar-bizixa. (-). izena. (Eibar.) Mercurio. (Etxba Eib). .
  • zidor zumáka, zidor zumakía. (d). izena. botanika Zuma edo sahats klaseren bat dela uste dugu. (?).. Ik. zígor, zumáka.
  • ziénto, zientúa. (b). izena. Ehuneko multzoa. Hala kontatzen dira landatzeko landareak.   Ciento.. Porru-zientua berrogei duruan dabill./ Amar ziento sartuittugu. . Ik. euneko.
  • ziernar, ziernarra. (-). izena. (Leintz.) Laharra, masusta ematen duen landarea. . Sin. lar.
  • zierrákarrera, zierrákarreria. (b). izena. ZIERRAKARRERAS, -A. Cierra carreras, coche escoba.. Zierrakarreria pasatzen danian akabatzen da karreria. . Sin. éskoba.