Sarrera nagusia
Kategoria gramatikala
Aditz erregimena
Esanahia
Txakurra geldi-geldi eta adi geratu oilagorra edo beste ehizagairen bat somatzen duenean. · Quedar quieto y atento el perro cuando barrunta la becada u otra pieza.
Jakingarriak
Sin. geratu (gutxiago erabilia).
Ikustekoak
-
1.parada, paradía.
(c).
Izena.
Txakurrek jaikitako animaliari —erbiari, basurdeari edo azeriari, adibidez— ehiztariak itxoiten dion lekua. · Lugar donde el cazador espera a la pieza que han levantado los perros.
“Paradan egotia, erbixa ta pasatzeko lekuan, paradan, kazarixa egotia dok. Klem./ Paradara aillegauta gero akordau nitzuan kartutxuak aaztuta joan nitzala.”
PARADAN EGON, batik bat.
.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
1.paráu.
(c).
da
Aditza.
Txakurra geldi-geldi eta adi geratu oilagorra edo beste ehizagairen bat somatzen duenean. · Quedar quieto y atento el perro cuando barrunta la becada u otra pieza.
“Txakurra parauta egoten dok oillagorra ikusittakuan-da. Klem./ Txakurra neure aurrian parau jatan.”
Sin. geratu (gutxiago erabilia)..
ohar bat
Txakurra geldi-geldi eta adi geratu oilagorra edo beste ehizagairen bat somatzen duenean. · Quedar quieto y atento el perro cuando barrunta la becada u otra pieza.
“Txakurra parauta egoten dok oillagorra ikusittakuan-da. Klem./ Txakurra neure aurrian parau jatan.”
Sin. geratu (gutxiago erabilia)..
ohar bat
