1. trabes , trabésa . (c).
Laburpena
1. trabes, trabésa. (c). izena. Bola-jokoan, pelotan, etab. egiten den apostua beste batzuen jokoari buruz.   Apuesta en los bolos y otros deportes rurales, con un contrincante acerca del juego de unos terceros.. Orri asko gustatze jako trabesa./ Patxik milla duro irabazi jostan trabesian.. Frontoian korredoreen bidez egiten dena ez da trabesa; ostera aldamenekoari dirua jokatzen badiozu bataren edo bestearen alde, orduan bai. . trabesían, . (c). adberbioa. Trabesak eginez, aipaturiko joko sistiman.. Trabesian jokatukostat: bi baietz Patxik.. Ik. ezarríxan, kontrafabóre jokatu..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
trabésa
. trábes .
Laburpena
trábes. (-). 1. trabes, trabésa. (c). izena. Bola-jokoan, pelotan, etab. egiten den apostua beste batzuen jokoari buruz.   Apuesta en los bolos y otros deportes rurales, con un contrincante acerca del juego de unos terceros.. Orri asko gustatze jako trabesa./ Patxik milla duro irabazi jostan trabesian.. Frontoian korredoreen bidez egiten dena ez da trabesa; ostera aldamenekoari dirua jokatzen badiozu bataren edo bestearen alde, orduan bai. . . trabesían, . (c). adberbioa. Trabesak eginez, aipaturiko joko sistiman.. Trabesian jokatukostat: bi baietz Patxik.... 2. trabes, . (-). . Ik. trábesetara..
Ezaguera
Daturik ez
. trába , trabía . (a).
Laburpena
trába, trabía. (a). du izena. Estorbo, traba.. Kendu ari trabatik./ Trabia daukat eztarrixan.. TRÁBA EI. trabán egon, . (a). aditza. Estar estorbando.. Zure kotxia traban dago. ..
Ezaguera
Oso ezaguna
Forma mugatua
trabía
. toz . (c).
Laburpena
toz. (c). interjekzioa. TOITX, TOTX. Abereei, behiei batik bat, etor daitezen esaten zaiena.   Voz con la que se llama al ganado para que se acerque.. Toz, toz, ala, goazen, toz, etxera.... Etim.: "hatoz", ziurrenik. Ardiei totx! edo totxikitxi! esaten zaie..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
. totxo , totxua . (b).
Laburpena
totxo, totxua. (b). izena. Lingote de hierro.. Axkorak itten daue Patrizio Etxeberriak, totxuei zulua ataraten dotsa da gero orreik zuluekin martilluan tiratu ta preparau ta itteittu. Bix.. Sin. trosko.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Sinonimoak
Forma mugatua
totxua
. tótxikitxi . (d).
Laburpena
tótxikitxi. (d). interjekzioa. Voz con la que se llama a la oveja para que se acerque.. Totx, ganauen antzera. Totxikitxi. Bai, ganauei ´toz´ bakarrik esate jakuen eta ardixei . Aho-sabaiko hots busti gutxi artikulatu bat da "txikitxi" hori, transkribatzen zaila.. Ik. toz.
Ezaguera
Ia galdua
Subscribe to Bergarako euskara