2. tráilla , tráillia . (c).
Laburpena
2. tráilla, tráillia. (c). izena. (Oñati.) "Cuerda de lana para abarcas y el yugo." (Izag Oñ). . traillan, . (-). adberbioa. (Eibar.) En cabestrillo.. Eskuturra ausi dabenetik besua traillan daroia. (AAG Eibes). ..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
2
Forma mugatua
tráillia
1. tráilla , tráillia . (c).
Laburpena
1. tráilla, tráillia. (c). izena. Abaila.   Honda.. Guk beti traillia esaten gontsan baiña, gure zaarrei entzuten notsen ori e. Gerrako kontuak ibilli tta “len abailliakin juten zittuztan” da. Don. . Sin. ábailla.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Hurrenkera
1
Forma mugatua
tráillia
. tráilla .
Laburpena
tráilla. (-). 1. tráilla, tráillia. (c). izena. Abaila.   Honda.. Guk beti traillia esaten gontsan baiña, gure zaarrei entzuten notsen ori e. Gerrako kontuak ibilli tta “len abailliakin juten zittuztan” da. Don. . Sin. ábailla.. 2. tráilla, tráillia. (c). izena. (Oñati.) "Cuerda de lana para abarcas y el yugo." (Izag Oñ). . . traillan, . (-). adberbioa. (Eibar.) En cabestrillo.. Eskuturra ausi dabenetik besua traillan daroia. (AAG Eibes). ...
Ezaguera
Daturik ez
. trábesetara . (c).
Laburpena
trábesetara. (c). adberbioa. TRABES, TRABESKA. Zeharka.   Horizontalmente, de lado a lado.. Zure kotxiak enbellezedoria dauka trabesetara./ Trabesetara bajau giñuan aldapia./ Patinau ta trabes jarri jatan kotxia. . Sin. zíarretara, ziarka. trabes edo kurtzez, . (c). esapidea. (Leintz.) Ondo edo gaizki, zela edo hala.. Ta oin ba trabes edo kurtzez ba moldau eitten jittuat [bertsoak]. (AA ArrasEus, 199. o.). ..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Oharrak
Sin.<b> ziarka, ziarretara. </b>
. trábesetako , trábesetakua . (c).
Laburpena
trábesetako, trábesetakua. (c). izena. Muturrekoa.   Bofetón.. Geldik egon ari trabesetako bat artu nai ezpok. Besoaz trabesetara, zeharka, emandako kolpea edo. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
trábesetakua
Subscribe to Bergarako euskara