Skip to main content

izena

  • póltsa, poltsía. (a). izena. Bolsa.. Ik. bótilla bero.
  • póltsiko, póltsikua. (a). izena. BOLTSIKO . Bolsillo..
  • póltsikorako, póltsikorakua. (c). izena. Dinero de bolsillo.. Aittan taillerrian ordu batzuk sartuaz etaratzen dau poltsikorakua./ Zenbaitt gaztek illian amar milla pezeta biaittu poltsikorako. . Ik. eskúarterako.
  • ponderau. (-). izena. (Leintz.) Goraipatu.. Sin. abónau.
  • popo. (-). izena. (haur hizkera.) PAU-PAU (EIB.). Autoa..
  • porlan, porlána. (a). izena. Cemento.. Porlan puxkatekin jarri dot azulejua./ Porlanezko postia jo dau autuakin.. Sin. zémento. Ik. mórtero.
  • porlán-zaku, porlán-zakua. (b). izena. Saco de cemento. .
  • pórra, porría. (b). izena. Burdinazko mazo handia.   Porra.. Porriakin apurtu giñuan pareta. . porría euki, . (c). esapidea. Sudur luzea izan.. Mekauben, orrek jaukak porria!.. porra-zíri, porra-zírixak. (d). izena. Porra eta burdin-ziriek osatzen duten multzoa; egurra zatitzeko erabiltzen dira.. Joan etxera ta ekarri porra-zírixak, anpor au erdibittu bia dou ta. ..
  • porra-zíri, porra-zírixak. (d). izena. Porra eta burdin-ziriek osatzen duten multzoa; egurra zatitzeko erabiltzen dira.. Joan etxera ta ekarri porra-zírixak, anpor au erdibittu bia dou ta. .
  • pórrika, pórrikak. (c). izena. PORRIKETAK (LEIN.), KURRIKAK (EIB.). Orrikak.   Tenazas que sirven para sacar clavos, etc.. Maillukia ta porrikak artu, alanbraduria konpontzera goiazek eta. .
  • porróe, -i,, porróia. (b). izena. Porrón.. Zenbaitek Orrek dauka porroia esan izan du sudurluzeez. .
  • 1. porru, porrúa. (a). izena. botanika allium porrum. Puerro.. porru-jorria edo porru-otsa izan, . (-). esapidea. PORRU-JORRIA EDO PORRU-OTSA ASI, IBILI. "Mugimendua edo zalaparta hasi.. Setienbrian asiko da porru-jorria./ Porru-ots ederra (jendea lanera edo eskolara doalako).. Sin. orpo jokia, orpo otsa, anka jokia.» (Lar Antz)... porrúa sartu, . (c). esapidea. (lagunartekoa.) Ziria sartu.. Porru edarra sartu joskuan, loterixia tokau jakula ta.. Ik. ziríxa sartu..
  • 2. porru, porrúa. (b). izena. Cigarrillo de marihuana.. Porrua erretzen ziarduen kuadrillan. .
  • porrú-lándara, porrú-lándaria. (b). izena. Plantas de puerro para ser transplantadas.. Porru-landaria ekarri dot Bolubarrittik. .
  • porrú-pátata, porrú-pátatak. (a). izena. Cocido de puerros con patatas. .
  • porru-sálda, porru-saldía. (a). izena. Caldo de puerros. .
  • pórtal, portála. (a). izena. Kale-etxeko ataria.   Portal.. Gure portalian etxoingotsut.. Baserrikoari atai. .
  • porte, pórtia(k). (-). izena. Los portes.. Portiak geixao balio dabe jeneruak paiño. . porte ederrak etara, . (c). esapidea. En frases expresivas, salir malparado de un asunto o un negocio.. Gizajo arek pe porte ederrak etara jittuan auzo-alkatetzatik. Tximiñuan moduan lanian ibilli tta gero zorrak berak pagau biar./ Porte ederrak etara najittuan mozkorra etxera eruatiagaittik. Bueltarakuan zangan zartu eta ankia apurtu najuan. ..
  • pórtu, portúa. (b). izena. PÚERTO, -ÚA. Puerto de mar.. Ondarruan portu aldetik ein giñuan bueltia. .
  • portzélana, portzélania. (c). izena. Porcelana. . portzélanazko, portzélanazkua. (c). izena. Portzelanaz egina edo estalia.. Portzelanazko antosiña esaten zaio, adibidez, kanpotik portzelanazko geruza duen burdinazko ontziari...
  • portzélanazko, portzélanazkua. (c). izena. Portzelanaz egina edo estalia.. Portzelanazko antosiña esaten zaio, adibidez, kanpotik portzelanazko geruza duen burdinazko ontziari..
  • 1. póspoliñ, póspoliña. (c). izena. Galeperra.   Codorniz.. Ala esate jako “pos-poliñ”, “pos-poliñ” kantatzen dabelako.. Batik bat kantuan entzundakoan deitzen zaio horrela; bestela galeper ia beti. .
  • 3. póspoliñ, póspoliña. (d). izena. Gerra aurretik, dantzari talde bateko partaide zen neska.   En la preguerra, chica perteneciente a un grupo de baile.. Ik. pospólin-jántzi.
  • 4. póspoliñ, póspoliña. (d). izena. Agalla seca de roble.. Ik. kukúbala.
  • 5. póspoliñ, póspoliña. (-). izena. (haur hizkera.) (Eibar.) Vulva.. Zer darabizu baiña pospoliña bistan daukazula. (SB Eibetno). .