izena
- parket, parkéta. (c). izena. Zoruan botatzen den egurrezko tarima mota. Parquet.. Parketa; gaztaiñia-ta onak zian, baiña gero gastau in zan. Sebas. .
- 1. párra, párria. (c). izena. Babak, tomateak, eta honelako landareak sostengatzeko erabiltzen diren makilak. Palos que se usan para sostener las vainas, tomates, etc.. Parrak sartu biarrian dare tomatiak. .
- párranda, párrandia. (b). izena. FÁRRANDA. Juerga, parranda.. Atzo kriston parrandia bota giñuan da gaur ajia galanta./ Goizian goiz etorri da, gau guztia parrandan ibilitta. .
- párrape, párrapia. (c). izena. Mahasparraren azpikaldea, lehen tabernetako terrazetan-eta egon ohi zena. Emparrado, parral.. Gasparreneko parrapian afaldu giñuan. .
- parratáko, parratákuak. (d). izena. Bola-jokoan, denek botata gero parra egin dutenen artean egiten den desenpatea. Desempate, las bolas de desempate en los bolos.. Bi iruko dare, ta oiñ parratakuak bota biaittue kanpeoia erabaitzeko. .
- párrill, parrílla. (a). izena. Parrilla, tanto de portar bultos como de asar.. Parrilletik galdu jata poltsia./ Txuletak parrillian erreta bai gozuak. .
- parrokiáno, -a. (d). izena. Bezeroa. Cliente.. Baneukan Mondraueko plazan parrokiana bat arkudun madarixak eskatzen zostana. Klem.. Sin. bezéro.
- 2. parrókixa, parrókixia. (c). izena. Bezeria. Clientela.. San Juango Paotxak beti antzerako parrokixia eukitze jok.. Ik. parrokiáno, -a.
- 2. parte, partía. (b). izena. La parte.. Bakoitzak bere partia artu eta alde ein zeban.. PARTÍAN IZAN (Z.
- 4. parte, pártiak. (c). izena. (eufemismoa.) Sexoa, gizonarena, batik bat. Las "partes pudendas", las del hombre, sobre todo.. Ostikaria emun dotsa partietan./ Plazan bere partiak erakusten ibilli i zan.. Pluralean. .
- párte ofizíal, parte ofiziála. (c). izena. PARTE. Noticiario de Radio Nacional, durante el período franquista.. Gabeko amarretan izete zan parte ofiziala./ Entzun dozu partia? . Oraindik badira irratiko eta telebistako berri-saioei hala deitzen dietenak..
- párte txarréko, párte txarrekua(k). (-). izena. PARTE ONEKUA EZ. Deabruaren partekoa edo. Komeriante, kanpotar ezezagun eta oro har jende susmagarriaz "parte txarrekoak" edo "beste partekuak" ote ziren zurrumurrua zabaldu ohi zen. Decíase con cierto misterio de la gente desconocida, que se le suponía de mal vivir, gente que presumiblemente estaba de parte del demonio.. Beste partekuak, parte txarrekuak ero, diabruan aldekuak ero; jente gaiztua danian ero. Bazittuan olako esaerak len. Klem./ Ijittuei eta olako parte txarreko jentiai etxako komestaziñoik emun biar. . Pluralean, batik bat. PARTE ONEKUA(K) EZ IZAN. esap. Goikoaren esanahi berdintsua. Gure etxe inguruan dabillen gizon ori nola ta nai be ezta parte onekua.. Sin. beste partéko.
- 1. partido, partidúa. (a). izena. Partido deportivo..
- partídu-fúbol, partídu-fubóla. (b). izena. PARTIDO-FUBOL. Partido de fútbol.. Partidu-fubola dago telebisiñuan.. Bitxia bada ere, aurrekuaz atzera nahiz atzekoaz aurrera esaten da. Gauza bera fubol-kanpo eta kanpo-fubol.. Sin. fubol-partídu.
- 1. partika, partikía. (b). izena. Pértiga de carro.. Partikia apurtu jako burdixai.. Sin. burpartíka. írixak partikán sartu, . (c). Gurdia ezarri idi pare uztartuari...
- 2. partika, partikía. (d). izena. Antzinako goldaren zurajea. Don. .
- 2. partikular, partikulárra. (b). izena. Eskola orduetatik kanpoko eskola saioa, aparte ordaindua. La particular.. Bi suspenso etaraittu ta partikularrera bialdu biou. .
- 1. partiziño, partiziñúa. (c). izena. Banaketa. Partición, reparto.. Pastelan partiziñua ondo eiñ, bestela burrukia dago ta. .
- 2. partizíño, partizíñua(k). (-). izena. PARTÍKETA(K). Txerria hiltzen zenean auzotar eta senideei egiten zitzaien txerriki oparia. Regalo que se hacía a vecinos y parientes cuando se mataba el cerdo.. Txarrixa iltze zanian auzoik urrenei tta senidiei, tta, eruate jakuen partiziñuak. Klem. .
- pártxe, pártxia. (b). izena. Parche. Gurpilen zulatuak konpontzekoak, sendakuntzarako gorputzean pegatzen direnak, eta abar. .
