Sarrera nagusia
Kategoria gramatikala
Esanahia
Aditz partizipioen ondoren jarrita, eta ezezko esaldiekin bakarrik, "ez da denbora asko". · No hace mucho que.
Ikustekoak
-
barri.
berri.
Barri eta berri biak erabiltzen dira eta eratorri gehienekin gauza bera gertatzen da. Lehena mendebaldera esaten da gehiago eta bigarrena ekialdera, baina barri-k dirudi sustraituena eskualdean. Eratorri guztiak honen azpian jarri ditugu.
ohar bat
1.barri, barríxa.
(a).
Adjektiboa.
Nuevo, -a.
Esamoldeak:
barriz-barriz asi.
(c).
Esapidea.
barrin barriz, barrixan barriz.
Hutsetik hasi. · Empezar de cero.
“Ainbeste urtian lan batera oittuta gero, asi ari oiñ barriz-barriz./ Kiebra jo eta barrixen barriz asi bier izan auen. (Lein.).”
bárri-bárri egon.
(c).
Esapidea.
Berria eta esperientzia gabea izan, lan baten adibidez. · Ser novato; en el trabajo, por ejemplo.
“Oinddio barri-barri neuan da astolan guztiak neuretako izate zien./ Barri-barri zeuan bat jarri zeben nausixakin berba eitteko. ”
2.barri, barríxa.
(a).
Izena.
Nueva, noticia.
“Ze barri dago Elgeta aldian?/ Eztaukau aman barririk.”
3.barri, barríxa.
(b).
Adjektiboa.
Recién.
“Ogi au ein barrixa da./ Kotxe erosi barri batekin etorri da.”
Aditzaren atzetik..
4.barri.
(b).
Posposizioa.
Recién.
“Jan barri nago ta enoia baiñatzera./ Oinddio karneta etara barri zeukan.”
Aditzaren atzetik..
5.barri.
(b).
Posposizioa.
Acerca de (saber).
“Eztakitt ezer onen barri./ Anaian barri jakin zebenian segittuan artu zeben abioia.”
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
2.zarra.
(c).
Posposizioa.
Aditz partizipioen ondoren jarrita, eta ezezko esaldiekin bakarrik, "ez da denbora asko". · No hace mucho que.
“Eztaukat goseik, oinddio enaiz jan zarra ta./ Enaiz Donostian izan zarra./ Julien ezta oinddio lanetik etorri zarra./ Etzan ezkondu zarra il zanian.”
ohar bat
Aditz partizipioen ondoren jarrita, eta ezezko esaldiekin bakarrik, "ez da denbora asko". · No hace mucho que.
“Eztaukat goseik, oinddio enaiz jan zarra ta./ Enaiz Donostian izan zarra./ Julien ezta oinddio lanetik etorri zarra./ Etzan ezkondu zarra il zanian.”
ohar bat
