Adiera
-
1.txaplata, txaplatía.
(c).
Izena.
Adabakina. Egurrezkoa, gomazkoa, narruzkoa... · Petacho.
“Gomazko txaplatatxo jarri dotsat abarkiai, zulua zeukan da. ”
Arroparenari ere bai: adabakiñ, handia bada..
txátal.
-
2.txaplata, txaplatía.
(c).
Izena.
Zerbaiten pusketa txiki eta zapala.
“ “Busti ala siku”, ori arrixa zanian —dirua etzan egoten betik— eta orduan arrixa, bota txistua ta botatzen zan gora, arri-txaplata bat: “busti ala siku?”. Don.”
-
3.txaplata, txaplatía.
(c).
Adjektiboa.
Lotsagabe samarra. (Emakumeez; neskatilez, batik bat). · Impertinente. Dícese, sobre todo, de las niñas traviesas y contestonas.
“Txaplatia? Lotsagabe antzeko barritxu samarra ero. Klem./ Belarrezkiñako batekin kendukotsut kontestatzeko goguak, txaplatioi alakuoi.”
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
txapláta.
ohar bat
1.txaplata, txaplatía.
(c).
Izena.
Adabakina. Egurrezkoa, gomazkoa, narruzkoa... · Petacho.
“Gomazko txaplatatxo jarri dotsat abarkiai, zulua zeukan da. ”
Arroparenari ere bai: adabakiñ, handia bada..
txátal.
2.txaplata, txaplatía.
(c).
Izena.
Zerbaiten pusketa txiki eta zapala.
“ “Busti ala siku”, ori arrixa zanian —dirua etzan egoten betik— eta orduan arrixa, bota txistua ta botatzen zan gora, arri-txaplata bat: “busti ala siku?”. Don.”
3.txaplata, txaplatía.
(c).
Adjektiboa.
Lotsagabe samarra. (Emakumeez; neskatilez, batik bat). · Impertinente. Dícese, sobre todo, de las niñas traviesas y contestonas.
“Txaplatia? Lotsagabe antzeko barritxu samarra ero. Klem./ Belarrezkiñako batekin kendukotsut kontestatzeko goguak, txaplatioi alakuoi.”
Adabakina. Egurrezkoa, gomazkoa, narruzkoa... · Petacho.
“Gomazko txaplatatxo jarri dotsat abarkiai, zulua zeukan da. ”
Arroparenari ere bai: adabakiñ, handia bada..
txátal.
2.txaplata, txaplatía.
(c).
Izena.
Zerbaiten pusketa txiki eta zapala.
“ “Busti ala siku”, ori arrixa zanian —dirua etzan egoten betik— eta orduan arrixa, bota txistua ta botatzen zan gora, arri-txaplata bat: “busti ala siku?”. Don.”
3.txaplata, txaplatía.
(c).
Adjektiboa.
Lotsagabe samarra. (Emakumeez; neskatilez, batik bat). · Impertinente. Dícese, sobre todo, de las niñas traviesas y contestonas.
“Txaplatia? Lotsagabe antzeko barritxu samarra ero. Klem./ Belarrezkiñako batekin kendukotsut kontestatzeko goguak, txaplatioi alakuoi.”
