Kategoria gramatikala
Forma mugatua
euríxa
Esanahia
Lluvia.
Esamoldeak
-
eurixak jo.
Esapidea.
eurixak emon.
Euria egin, euriari ekin.
“Autsa eitten da, ta eurixak joten baldin badau, aguruau ala be. Andres./ Gero eurixak emon juan eta ezin izan giñustan bi illabetian souan sartu.”
-
euríxa járdun.
(a).
du
Aditza.
euríxa izan.
Estar lloviendo.
“Eurixa diardu arra-arra./ Atzo afaittako orduan eurixa zan./ Oiñ euririk bada?”
-
euríxa eiñ.
(a).
du
Aditza.
Llover.
“Gaur eurixa eingo dau.”
-
euriráko egon.
(c).
Esapidea.
Tener el tiempo tendencia a llover.
“Laiño beltzak dabitz joan dan egunetan baiña egualdixa eztago eurirako.”
-
euri txiki, euri txikixa.
Izena.
Indar gutxiko euria.
Gutxi erabilia..
láiño, laiñúa.
(a).
Izena.
Nube, niebla (orokorra).
“Laiño beltzak agiri die./ Goizian laiño itxi-itxixa zeuan.”
Galdara maillaztua esaten omen zitzaion aspaldi Angiozarren forma bereziko laino batzuei. Aramaion, laiño maillatuek bildotsak ematen dutenei. Oñatin, laiño litxakiñak laino meheei, litxak bezalakoei.
.
ohar bat
Esamoldeak:
tripaki-laiño, tripaki-laiñuak.
Izena.
Angiozar, Antzuola.
"Los cirros (nubes)." (Izag Antz).
-
euri áundi, euri áundixak.
(b).
Izena.
Lluvias torrenciales.
“Azkenengo euri aundixak eruan eben zubixa.”
Ikustekoak
-
eulántz, eulántza.
(d).
Izena.
eulantx.
Lanbro kixitxoa. · Llovizna casi imperceptible.
Etim.: euri+antz.
.
-
eulánpar, eulanpárra.
(d).
Izena.
eulandar (Oñ.).
Tanta lodi samarra duen lanbroa.
ohar bat
-
eulórde, eulórdiak.
(d).
Izena.
Lehen leku altuetan (Elgetan eta Elosun, adibidez) uda partean lainoa sartzen zenean egiten zuen lanbro-euria, behetan egiten ez zuena. Horregatik lurrak askoz ere freskoago mantentzen omen ziren. Aspalditxoan ez omen du egiten eguraldi jenero hau.
Etim.: euri+orde..
Oharrak
Ik. eulorde, eulanpar, eulantz.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
éuri, euríxa.
(a).
Izena.
Lluvia.
ohar bat
Esamoldeak:
eurixak jo.
Esapidea.
eurixak emon.
Euria egin, euriari ekin.
“Autsa eitten da, ta eurixak joten baldin badau, aguruau ala be. Andres./ Gero eurixak emon juan eta ezin izan giñustan bi illabetian souan sartu.”
euríxa járdun.
(a).
du
Aditza.
euríxa izan.
Estar lloviendo.
“Eurixa diardu arra-arra./ Atzo afaittako orduan eurixa zan./ Oiñ euririk bada?”
euríxa eiñ.
(a).
du
Aditza.
Llover.
“Gaur eurixa eingo dau.”
euriráko egon.
(c).
Esapidea.
Tener el tiempo tendencia a llover.
“Laiño beltzak dabitz joan dan egunetan baiña egualdixa eztago eurirako.”
euri txiki, euri txikixa.
Izena.
Indar gutxiko euria.
Gutxi erabilia..
láiño, laiñúa.
(a).
Izena.
Nube, niebla (orokorra).
“Laiño beltzak agiri die./ Goizian laiño itxi-itxixa zeuan.”
Galdara maillaztua esaten omen zitzaion aspaldi Angiozarren forma bereziko laino batzuei. Aramaion, laiño maillatuek bildotsak ematen dutenei. Oñatin, laiño litxakiñak laino meheei, litxak bezalakoei.
.
ohar bat
euri áundi, euri áundixak.
(b).
Izena.
Lluvias torrenciales.
“Azkenengo euri aundixak eruan eben zubixa.”
Lluvia.
ohar bat
Esamoldeak:
eurixak jo.
Esapidea.
eurixak emon.
Euria egin, euriari ekin.
“Autsa eitten da, ta eurixak joten baldin badau, aguruau ala be. Andres./ Gero eurixak emon juan eta ezin izan giñustan bi illabetian souan sartu.”
euríxa járdun.
(a).
du
Aditza.
euríxa izan.
Estar lloviendo.
“Eurixa diardu arra-arra./ Atzo afaittako orduan eurixa zan./ Oiñ euririk bada?”
euríxa eiñ.
(a).
du
Aditza.
Llover.
“Gaur eurixa eingo dau.”
euriráko egon.
(c).
Esapidea.
Tener el tiempo tendencia a llover.
“Laiño beltzak dabitz joan dan egunetan baiña egualdixa eztago eurirako.”
euri txiki, euri txikixa.
Izena.
Indar gutxiko euria.
Gutxi erabilia..
láiño, laiñúa.
(a).
Izena.
Nube, niebla (orokorra).
“Laiño beltzak agiri die./ Goizian laiño itxi-itxixa zeuan.”
Galdara maillaztua esaten omen zitzaion aspaldi Angiozarren forma bereziko laino batzuei. Aramaion, laiño maillatuek bildotsak ematen dutenei. Oñatin, laiño litxakiñak laino meheei, litxak bezalakoei.
.
ohar bat
euri áundi, euri áundixak.
(b).
Izena.
Lluvias torrenciales.
“Azkenengo euri aundixak eruan eben zubixa.”
