Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

igarixan eiñ. (a). aditza. Nadar.. Igarixan eittia gustatze jako. . Sin. uger eiñ. (Lein.)..
1. górringo, górringua. (a). izena. La yema del huevo.. Bi gorringoko arrautzia tokau jat.. Sin. arráutza-górringo. Ik. zúringo. gorringo biko arrautzak euki, . (c). esapidea. Tener un par de cojones.. Etxok orrek atzera egingo, gorringo biko arrautzak jaukazek eta. (TSE Berb)...
1. igeltsérixa, igeltsérixia. (c). izena. Igeltsu fabrika.   Yesería.. Araneko igeltsérixia . Sin. igeltsu.
eskúmano, eskúmanua. (d). izena. Eskailerak alde baten edo bietan duen heldulekua.   Pasamanos.. Bai, eskumanua, eskumanua. Sebas. Sin. barandau.
esanéko, esanekúa. (c). Obediente.. Ik. esanekúa izan.
gantxarra, gantxarría. (d). izena. Txerri manteka.   "El chicharrón.. Gantxura [sic] gutxi.. "Koipeari urtzen denean geratzen zaion zatia." (Lar Antz)..
etendako, etendakua. (-). "Herniado. . Etendakua ez da gauza lan gogorretarako." (Etxba Eib)..
3. éra, éria. (c). izena. Posizio egokia, normala.. Zein da amantal onen eria?. eria artu, . (c). esapidea. Coger el tino.. Lanai eria artu arte gaizki ibili nitzan./ Neskiorri etxian eria artu ezindda ei dabitz. .. erara etorri, . (b). esapidea. ERARA JOAN. Egoki etorri.. Baloia erara etorri jatan da txute galanta jo notsan. .. erara ebagi, . (b). esapidea. Cortar madera o carne en su posición normal.. Egurra erara ebagi ero kontrara ebagi alde ederra dago.. Sin. bétara ebági. Ant. kóntrara ebági, kontrabéta ebagi.. érara, . (c). adberbioa. En posición normal.. Jertsia erara jantzizu, itxulikaldera daukazu ta.. Sin. alde onera. Ant. itxúlikaldera..
gorrótau. (c). du aditza. Gorrotoa izan.   Odiar.. Orrek aintziñatik gorrotatzen dabe alkar.. Gorrotoa izan, erabiliagoa.. Ik. gorrotúa izan.
atzéiñ. (a). du aditza. (Angiozar.) Itzali.   Apagar. Etxetik urten aurretik sua atzeiñ. . Angiozarren bakarrik. Etim.: hatz+egin.. Sin. amatau, itxungi, eméndau.
atetxákur, atetxakúrra. (b). izena. Aterako egokia den txakurra.   Perro idóneo para guardar la puerta.. Nai bozue, neuk jaukat zuendako moduko atetxakurra politta..
beságain. (d). adberbioa. BESAGAINKA. Pelotan, aizkoran edo horrelakoetan goitik behera edo behetik gora jo beharrean, besoa zeharretara botata.  A volea (a la pelota). "Cortar con hacha una rama que está sobre la cabeza." (Izag Oñ).
besanga, besangia. (d). izena. Arbola-burutik irteten den adar handia.. Besangak pa, len adarra jotako arek, adar moru(ko) aek zarrak; gorau dauana barik, adarra jo ta geitxuaz-geitxuaz faten da; pao zarrak eta eukitze ittue ba onek adar senduok, orretxek die besangak. Cand.. Bereziki pago zaharrek, erdiko enborra inausitakoek, alboetara izaten dituzten adar sendoei ematen zaie izen hori. Besanga horiek txondorrean ipintzeko txikitu egiten zituzten. .
2. besakara, besakaría. (c). izena. Golpe de brazo.. Egundoko besakaria bota najotsan pelotiai ta kale. .
1. besakara, besakaría. (c). izena. Besakada, besoak bete gauza.   Brazada.. Joan txabolara ta besakara bat egur ekarri.. Sin. besára.
besakára. (-). 1. besakara, besakaría. (c). izena. Besakada, besoak bete gauza.   Brazada.. Joan txabolara ta besakara bat egur ekarri.. Sin. besára.. 2. besakara, besakaría. (c). izena. Golpe de brazo.. Egundoko besakaria bota najotsan pelotiai ta kale. ..
bésabe, bésabia. (d). izena. Arbolaren adar oker eta lodia, batez ere pagoarena. .
1. beso, besúa. (a). izena. Brazo.. besó-kerten, besó-kertenak. (b). Beso mardulak.. Orrek jauzkak beso-kertenak! ... besuak urten, sartu, . (c). Padecer una luxación.. Besuak urten egiten duenean SARTU egin behar izaten da. ..
bésape. (-). 1. bésape, bésapia. (c). izena. Sobaco.. Besapiak urratuta dauzkat. . Sin. gáltzarpe.. 2. bésape, . (d). adberbioa. A. A sobaquillo; movimiento del brazo por debajo del hombro.. Arrixa besape botatze juan dotore asko./ Kastillanuak pelotan besape jokatzen dabe. ..
1. bésape, bésapia. (c). izena. Sobaco.. Besapiak urratuta dauzkat. . Sin. gáltzarpe.
besó-kerten, besó-kertenak. (b). Beso mardulak.. Orrek jauzkak beso-kertenak! ..
2. bésape. (d). adberbioa. A. A sobaquillo; movimiento del brazo por debajo del hombro.. Arrixa besape botatze juan dotore asko./ Kastillanuak pelotan besape jokatzen dabe. .
besuak urten, sartu. (c). Padecer una luxación.. Besuak urten egiten duenean SARTU egin behar izaten da. .
besára, besaría. (c). izena. Besakada.. Botaixozu besara bat bedar txalai.. Sin. besakara.