Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

púntua eiñ. (b). Hacer punto, tricotar. . Eskutako lana. Puntua eittia be bai. Puntua eitten jardun dau, eskutako lanian jardun dau, eskutako lana eitten. Don.. Ik. éskutako lan.
1. puntúan. (b). PÚNTTUAN. Karta-joku ezaguna.   Al punto.. Etxokon Antoniri eztotsa iñok irabazten puntuan./ Punttuan jokatukou?. Azentua bietara: puntúan edo púntuan. .
puntalau. (-). Ik. puntalíau.
puntal. (-). Ik. púntale.
2. puntako. (-). Ik. aitta puntáko.
punta-púntan. (a). esapidea. En lo más alto.. Arbola punta-puntan dago txorixa.. Telebistan-eta hainbeste entzuten den puntaren puntan hori ez dakigu Aldapeko sagarraren puntatik hartutako fruitu berderen bat ez ote den. .
puntarik punta ibili. (c). esapidea. Umeak-eta goietara igota ibili.. —Ama, jausi egin naiz. —Ez aiz ba jausiko, beti puntarik punta abill eta! .
2. punta, púntia. (-). izena. Bukaera.. Noiz akauko zan etxakon ikusten puntaik gerra ari. (Lar Antz). .
puntabatzaille. (-). Ik. motatxóri.
puntáda. (-). 1. puntada, puntadía. (b). izena. Orratz-puntua; jostean, orratzaren bi zulaturen artean gertatzen den hari zatia.   Puntada.. Etorri, puntada batzuk emun bia dotsat eta praka orrei./ Amar puntada emon dotse bekokixan. .. 2. puntada, puntadía. (c). izena. Kritika gisa edo norbaiti min eman guran egiten den iruzkina.   Puntada, comentario hiriente.. Alkatian kontrako puntada batzuk jaurtittu diskursuan./ Aspertuta nauka, puntadia andik eta puntadia emendik dabill da. ..
1. puntada, puntadía. (b). izena. Orratz-puntua; jostean, orratzaren bi zulaturen artean gertatzen den hari zatia.   Puntada.. Etorri, puntada batzuk emun bia dotsat eta praka orrei./ Amar puntada emon dotse bekokixan. .
2. puntada, puntadía. (c). izena. Kritika gisa edo norbaiti min eman guran egiten den iruzkina.   Puntada, comentario hiriente.. Alkatian kontrako puntada batzuk jaurtittu diskursuan./ Aspertuta nauka, puntadia andik eta puntadia emendik dabill da. .
púñeta, púñetia. (c). izena. (arrunkeria.) Puñetas.. Ezixok kasoik eiñ, gizurra ta puñetia besteik etxaukak eta. . ze puñeta!, . (b). interjekzioa. Qué puñetas!. Berak ein daixela, ze puñeta. ..
ze puñeta!. (b). interjekzioa. Qué puñetas!. Berak ein daixela, ze puñeta. .
1. púntako. (-). 1. púntako, púntakua. (c). adjektiboa. Oso ona.   Sobresaliente.. Aldazabal etzan punta-puntako pelotarixa izan, baiña atzelari ona bai./ Txal ona dok, puntakua bez baiña txarra bez./ Punta-puntako dantzarixak dare Bergaran.. Adibideetan ikusten denez, PUNTA-PUNTAKO esan ohi da gehienetan. .. 2. púntako, púntakuak. (c). izena. Hala deitzen zaio aurreko idi (behiak edo zaldiak ere izan daitezke) pareari, bi pare behar direnean goldarako edo aldapa handiak igotzeko.   Yunta (de bueyes, generalmente) delantera, cuando se necesitan dos, bien para arar, bien para salvar grandes desniveles, etc.. Bi pare iri danian ba aurrekuei puntako irixak esate jakuek. Goldan be ibiltze zittuan, gari ereittetan da, batendako gogorra ero zeuanian, neke aundixa zeuanian, bi parekin itte zuan goldaketia, ta puntakuak, aurrekuak. Eta baitta jornara aundixa danian da, batek eruan ezin zebanian, puntakuak ipintze jakuan. Klem. . Idiak direnean, puntáko írixak.. púntakuak ipiñi, . (d). Idi pare bat beste baten aurrean tiraka jarri... puntáko eiñ, . (d). du aditza. Idi pareak beste pare baten aurretik tiraka egin.. Narbaizara eruaittue gure irixak puntako eitteko. ...
1. púntako, púntakua. (c). adjektiboa. Oso ona.   Sobresaliente.. Aldazabal etzan punta-puntako pelotarixa izan, baiña atzelari ona bai./ Txal ona dok, puntakua bez baiña txarra bez./ Punta-puntako dantzarixak dare Bergaran.. Adibideetan ikusten denez, PUNTA-PUNTAKO esan ohi da gehienetan. .
2. púntako, púntakuak. (c). izena. Hala deitzen zaio aurreko idi (behiak edo zaldiak ere izan daitezke) pareari, bi pare behar direnean goldarako edo aldapa handiak igotzeko.   Yunta (de bueyes, generalmente) delantera, cuando se necesitan dos, bien para arar, bien para salvar grandes desniveles, etc.. Bi pare iri danian ba aurrekuei puntako irixak esate jakuek. Goldan be ibiltze zittuan, gari ereittetan da, batendako gogorra ero zeuanian, neke aundixa zeuanian, bi parekin itte zuan goldaketia, ta puntakuak, aurrekuak. Eta baitta jornara aundixa danian da, batek eruan ezin zebanian, puntakuak ipintze jakuan. Klem. . Idiak direnean, puntáko írixak.. púntakuak ipiñi, . (d). Idi pare bat beste baten aurrean tiraka jarri... puntáko eiñ, . (d). du aditza. Idi pareak beste pare baten aurretik tiraka egin.. Narbaizara eruaittue gure irixak puntako eitteko. ..
puntáko eiñ. (d). du aditza. Idi pareak beste pare baten aurretik tiraka egin.. Narbaizara eruaittue gure irixak puntako eitteko. .
púntakuak ipiñi. (d). Idi pare bat beste baten aurrean tiraka jarri..
puntúan-puntúan. (c). adberbioa. (adierazkorra.) Sarri.   A menudo.. Errotiak bi arri, bata azpittik, bestia gaiñetik; arek pikau ein biar puntuan-puntuan. Aniz. .
púntuko. (c). adberbioa. ANDIK PUNTUKO. Berehala, baina beti lehenaz.   Enseguida, al instante, pero siempre referiéndose al pasado.. Lenengo tiro bat entzun zan eta puntuko beste bat./ Gizona il eta andik puntuko il zan andria./ Etxetik asarre urten zan da andik puntuko or dator diru eske, etxetik badoiala ta. .
púta. (-). 1. puta, putía. (b). izena. Puta, prostituta. . Putia, piñu-momorrua eta guardazibilla ez ei da sekula faltako, . (c). esaera. Esaera ez oso zaharra. .. putátan, . (c). adberbioa. En putas.. Gogorra zuan aura putatan. . Ik. putáta.. putatára joan, . (c). esapidea. Ir de putas.. Bein joan giñuztan Bilbora putatara, eta...... 2. puta, putía. (b). adjektiboa. (lagunartekoa.) Gizonez, maltzurra, tranposoa, adar-jotzailea.. Oreja oso putia dok pelotan./ I aiz putia, i. Jakiñian etxakola gustatzen oillaskoik eta oixe ipiñi. .. 3. puta, putía. (c). adjektiboa. Zaila, alua.. Aldapa putia jaok Elgetara./ Lan putia dok teillatukua. ..
1. puta, putía. (b). izena. Puta, prostituta. . Putia, piñu-momorrua eta guardazibilla ez ei da sekula faltako, . (c). esaera. Esaera ez oso zaharra. .. putátan, . (c). adberbioa. En putas.. Gogorra zuan aura putatan. . Ik. putáta.. putatára joan, . (c). esapidea. Ir de putas.. Bein joan giñuztan Bilbora putatara, eta.....
Putia, piñu-momorrua eta guardazibilla ez ei da sekula faltako. (c). esaera. Esaera ez oso zaharra. .