Skip to main content

izena

  • oillo-sálda, oillo-saldía. (b). izena. Caldo de gallina. .
  • oilló-txabola, oilló-txabolia. (b). izena. Etxetik kanpoko oilategia.   Gallinero.. Ik. oillótoki.
  • oillo-zíriñ, oillo-ziríña. (b). izena. Oilo-kaka.. Bizarrak urtetzeko oillo-ziriña emun bia zala esaten zoskuen mutikotan.. Ik. zíriñ.
  • óilloki, óillokixa. (d). izena. Oilo haragia.   Carne de pollo o gallina.. Oilloki asko jate zan gure mutikotan. .
  • oilloluma, oillolumía. (b). izena. Pluma de gallina. . oillolumia baiño ariñaua, . (c). esapidea. Oso arina. ..
  • óillotei, óilloteixa. (c). izena. Oilategia.   Gallinero.. Sin. oillótoki.
  • oillótoki, oillótokixa. (b). izena. Oilategia. Bai etxe barrukoa eta bai kanpokoa. Gallinero.  . Etxetik kanpokoari oillo-txabola ere bai.. Sin. óillotei.
  • 1. óiñ, óiña. (d). izena. Oinaren luzera (neurri unitatea).   Pie.. Gomozkortako gizon kapritxosu orrek etorri Egixa-barrenera ta kontau ei zittuan oiñak. Lau kantoetara, Egixan. Da etxera jun da arotzei esan ei otxen: Onenbeste oiñ da Egixa. Lau kantoetara biña oiñ geixao Gomozkortak. Hil./ Da oiña; burdixa, por ejenplo, oiña esaten jakon, zortzi oiñ, beratzi oiñ esaten jakon. Jul.. Lekuko batek esan digu antzina bazirela oinetan neurtzen zuten «metroak» eta 27 cm duela oin batek. . Sin. oinbéte.
  • 2. óiñ, óiña. (d). izena. Hanka.. Oiñetako, oiñez, etab. arruntak diren arren, oiñ nekez entzuten da..
  • oinbíde, oinbidía. (c). izena. Oinezkoendako bidea; bide estua.   Senda peatonal.. Zuen etxeondotik pasatzen da Goimendirako oinbidia.. Legearen arabera, aberea bakarka bazen, pasa omen zitekeen oinbidetik, baina uztarririk ez. . Ik. zordanbíde, elizbíde.
  • oiñétako, oiñétakua(k). (-). izena. Calzado.. Lustria emoixezu oiñetakuei. .
  • oiñézko, oiñezkúa. (c). izena. Oinez dabilena.   Peatón.. Len oiñezko asko ikuste zan kamiñotan gora ta bera. . Oiñezkoik nai ez eta zaldizkoik aillegau ez, . (-). esaera. "Aberatsarekin ezkondu nahi eta ezkongabe geratzen denaregatik esana. Lehen aberatsa zaldiz ibiltzen zen." (Lar Antz).. Sin. On billa, on billa, bonbilla..
  • oiñéztarri, oiñéztarrixa. (c). izena. OIÑÁZTARRI. Rayo.. Bentanatik sartu ta atetik urten zan oiñeztarrixa./ Neskia il zan Uberan oiñeztarrixak jota. . OI. Ik. oiñéztu.
  • oiñéztu, oiñeztúa. (b). izena. OIÑAZTU. Tximista.   Relámpago.. Egundoko oiñeztuak die kanpuan. . «Rayo» zentzuan ere entzun daiteke, nahiz eta ongi mintzatzen direnek honi oiñeztarri deitu ohi dioten.. Ik. tximísta. oiñeztúa eiñ, . (b). aditza. OIÑEZTÚA IZAN. Relampaguear.. Ik. tximísta..
  • oittúra, oitturía. (c). izena. Ohitura.   Hábito, costumbre.. Meza ostian tia bisitatzera joateko oitturia zeukan.. Kostunbre entzuten da gehiago. . Ik. usaríxo, usáu.
  • ojal. (a). izena.
  • ojálata, ojálatia. (b). izena. OJÁLETA . Hojalata.. Alakotxe ojaletazko pote bat tapiakin. Sot. .
  • ojalatéritza, ojalatéritzia. (c). izena. Iturgintza; lantegia zein ogibidea.   Fontanería.. Joan Taketan ojalateritzara ta ekarri iru bentana-kristal./ Ofizio nekeza da ojalateritzia. .
  • ojalatéro, ojalaterúa. (c). izena. Iturgina.   Fontanero.. Ojalateruai diar ein bia jako, tubuak jarixua dauka ta. . Gaur egun fontanero entzuten da gehiago..
  • 1. ójale, ójalia. (b). izena. OJAL, -A. Botoia katiatzeko zulo eskuz jositakoa.   Ojal. . Jertsiak bi ojale apurtuta dauzka ta ezin ddot lotu./ Ojala ta botoia, gauza danendako. Maria. .
  • 2. ojale, ojaliak. (-). izena. (Eibar.) Pañales.. Sin. umezara (Eib.)..
  • ojete, ojetia. (a). izena. AUJETE. Lokarriak oihalean kokatzeko metalezko zulotxoa.   Ojete.. Bazeuan ojetiak eta eittekua, baiña jeneralian zapateruak eitten zeben. Maria./ Gorontza zan emendik ona, telia, igual arixa izango zan, ola ojete batzuk emen, fajia bezalakua. Don./ Gorontza izaten zuan ba, aujetekin, zintekin lotzen zana, ajustauta. Klem. .
  • ójeto, ójetua. (c). izena. Helburua, eginkizuna.   Objeto, objetivo, misión.. Eztakitt ze ojetotarako izango dien bide onduan jarrittuen postiak./ Estaduan ojetua Euskal Herrixa erdelduntzia izan da. .
  • oju, ojua. (-). izena. (Antzuola.) "El grito." (Izag Antz). .
  • okailla, okaillia. (-). izena. "Ardien gaisotasuna.   Bocio de las ovejas.. Okailliakin gibelian momorro batzuk itte jakuen, da okozpian poltsa bat ertetze jakuen. Aiñubeko bedarra ero bedar makala jaten zebenian itte jakuen okaillia." (Lar Antz) .