1. mutur , mutúrra . (a).
Laburpena
1. mutur, mutúrra. (a). izena. Hocico, morro.. Pertsonez mutur-beltza dela esan ohi da norbait antipatikoa edo desatsegina denean. Abereez, kolorearen edo formaren arabera, mutúrzuri, mutúrbeltz, mutúrgorri, mutúrluze, mutúrmotz, mutúrroker, mutúrrigar, etab. Bei muturzurixa fiña da esnia emoten. Juana Joxepak AGOSTU-MUTURRA dio agostu-hasiera zentzuan. Arbixa beiñ agostu-muturrera ezkero ba, garixa ebaitzen zan, da aura ebaittakuan segiduan asten zan labratzen arbixa ereitteko.. múturrekin égon, . (b). esapidea. Elkarrekin haserre egon; bikotekideak, batik bat.. Orrek bixok beti muturrekin dare. .. mutúrrez áurrera jáusi, . (b). esapidea. MOSUZ AURRERA JAUSI. (LEIN.). Caerse de bruces.. Muturrez aurrera jausi naiz estropuzauta. . Sin. mosuz aurrera jausi. (Lein.)... muturrak apurtu biarrian, . (-). esapidea. "Azkar.. Muturrak apurtu biarrian jun nintzan." (Lar Antz)... mutúrra sartu, . (b). esapidea. Entrometerse.. Iñon gauzetan muturra sartzia gustatzen jako. .. muturra okertu, . (c). esapidea. Keinu horren bidez agertu ezadostasuna.. Lanera etortzeko esan jatenian, muturra okertu eta ospa ein jok. ..
Ezaguera
Oso ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
mutúrra
. mútur .
Laburpena
mútur. (-). 1. mutur, mutúrra. (a). izena. Hocico, morro.. Pertsonez mutur-beltza dela esan ohi da norbait antipatikoa edo desatsegina denean. Abereez, kolorearen edo formaren arabera, mutúrzuri, mutúrbeltz, mutúrgorri, mutúrluze, mutúrmotz, mutúrroker, mutúrrigar, etab. Bei muturzurixa fiña da esnia emoten. Juana Joxepak AGOSTU-MUTURRA dio agostu-hasiera zentzuan. Arbixa beiñ agostu-muturrera ezkero ba, garixa ebaitzen zan, da aura ebaittakuan segiduan asten zan labratzen arbixa ereitteko.. . múturrekin égon, . (b). esapidea. Elkarrekin haserre egon; bikotekideak, batik bat.. Orrek bixok beti muturrekin dare. .. . mutúrrez áurrera jáusi, . (b). esapidea. MOSUZ AURRERA JAUSI. (LEIN.). Caerse de bruces.. Muturrez aurrera jausi naiz estropuzauta. . Sin. mosuz aurrera jausi. (Lein.)... . muturrak apurtu biarrian, . (-). esapidea. "Azkar.. Muturrak apurtu biarrian jun nintzan." (Lar Antz)... . mutúrra sartu, . (b). esapidea. Entrometerse.. Iñon gauzetan muturra sartzia gustatzen jako. .. . muturra okertu, . (c). esapidea. Keinu horren bidez agertu ezadostasuna.. Lanera etortzeko esan jatenian, muturra okertu eta ospa ein jok. ... 2. múturrak, . (b). izena. Morros de ganado cocinados.. Eztie txarrak muturrak saltsan. . Baita aurpegi txarra, haserrea, bikote edo familiakoa, batik bat. Etxera noia, eze bestela gurian muturrak egongo die saltsan... 3. mutur, . (-). . Ik. mangá-mútur..
Ezaguera
Daturik ez
. mutilléta , mutilletía . (d).
Laburpena
mutilléta, mutilletía. (d). izena. Neskek ligatzea edo hartan saiatzea, behintzat. El ligue, o al menos su intento, por parte de la mujer.. Ari be gustatze jakon ba mutilletia. . Gutxi erabilia, neskata ez bezala.. Ik. neskáta.
Ezaguera
Ia galdua
Oharrak
Ik. neskata.
Forma mugatua
mutilletía
. mutillák! . (a).
Laburpena
mutillák!. (a). interjekzioa. MUTILLÁAK! . Esaldiaren hasieran . Mutillaak, mutillak! gure denporan olako bizikeletia euki izan bagiñu./ Gernikako ferixan izan giñuztan, da, mutillak! bajeuan makiña bat jenero./ Mutillak!, mutillak!... Zer zuan a! Ango zarraparria ta ango angua. Gutxien gutxienez bosteunen bat bazittuan. (SM Ezten). .
Ezaguera
Oso ezaguna
Subscribe to Bergarako euskara