Skip to main content

Adjektiboak

  • 2. sakon, sakóna. (b). adjektiboa. Edukiera handiko platerez esan ohi da.. Platerak bi klasetakoak dare: sakonak eta azalak.. Ant. zapal, azal.
  • saláu, saláua. (b). adjektiboa. Salado, -a, gracioso, -a.. Orren aitta oso salaua zan.. Ik. gázi.
  • sálbaje, sálbajia. (b). adjektiboa. Salvaje.. Mutikotan salbaje utsa zan. .
  • sálga, salgía. (d). adjektiboa. Bitarte zabalekoa; ehunduraz esana.   Poco espeso, ralo, tratándose de cedazos, paños, sacos, etc.. Bi bae klase zittuan, bata salgatxuaua, zai zabala bakarrik kentze zebana, basilloria eitteko, ta bestia estuaua ogi zurixandako. Klem./ Jertse ori oso salgia da./ Pulpa-zakuak oso salgak izaten die. . Ik. basíllora.
  • salíente, salíentia. (d). adjektiboa. Harroskoa, jaikia.. Aranburuko mutilla saliente samarra ei da. .
  • sálo, -u, sálua. (d). adjektiboa. "Se dice de un animal que come vorazmente. Salo jan: comer vorazmente." (Izag Oñ). "El voraz, el tragón." (Izag Antz). . Salo jaten eben txakurrak, astebetian gosiak euki euen-eta. (Izag Oñ)..
  • saltséro, -a, saltserúa, -ía. (b). adjektiboa. Salsero, -a, embrollón, -a.. Biotz onekua baiña saltsero utsa da. .
  • 2. samar, samárra. (a). adjektiboa. Bastante.. Mutill ori inuzente samarra da./ Konplikau samarra da maionesa ona eittia. .
  • 2. samúrra. (b). adjektiboa. Erraza.   Fácil.. Samurra da txikixak jotia./ Ezta ori lan samurra. . Sin. errez.
  • 3. samúrra. (c). adjektiboa. Tierno, -a, tratándose sobre todo de carne.. Oso samurra dago txuleta au.. Ant. záill.
  • 1. sáno, sánua. (b). adjektiboa. Osasun edo egoera onean dagoena.   Sano, -a, saludable.. Zuen aitta oso gizon sanua zan gaitza sartu jakon arte./ Sagar sanuak barkara jaso ta ustelak zakuan sartu.. Eguraldiaz, egualdi sanua esan ohi da. .
  • 3. sáno, sánua. (b). adjektiboa. Sano, -a, franco, -a, de carácter abierto.. Mutill alegria ta sanua da. .
  • 4. sáno, sánua. (b). adjektiboa. Inoiz "ingenuo", "de pocas luces", "sanidade handikoa" zentzuan entzuten da, sánogixa esaten denean, batik bat.. Bape malizia bakua da; sanogixa dala pentsatzen jat. . Ik. sanokeríxa.
  • sanópotro, sanópotrua. (c). adjektiboa. (adierazkorra.) Kirten xamarra.   Majadero (con una connotación más suave).. Aura dok sanopotrua aura, kriston izotza ta manga utsian. . Ik. sanókortxo.
  • 2. sárjento, sárjentua. (b). adjektiboa. Agintzea (eta era zakarrez) gustatzen zaion gizona.. Ori be sarjento majua izan dok bere denporan.. Emakumea denean, sarjentona. .
  • sarjéntona, sarjéntonia. (c). adjektiboa. Agintzea (eta era zakarrez) gustatzen zaion emakumea.. Gizona denean, sarjento..
  • saskara, saskarie. (-). adjektiboa. (Aramaio.) Pertsona nagi eta zikina. .
  • 1. satélite, satélitia. (c). adjektiboa. Txoriburua, haizetsua, zelebrea. Esanahi libre samarra du.. Arek eitteko eztok asko, satelite samarra dok eta. .
  • satísfetxo, satísfetxua. (c). adjektiboa. Persona creída, satisfecha de sí misma.. Familixa guztia satisfetxo samarrak die./ Alako persona satisfetxuak amorrua emote jostek. . Oñatin enkanttau esaten zaie. Bergaran buruiritzi ere entzuten da, baina honek harro zentzu gehiago du.. Ik. buruirítzi.
  • 2. seguru, segurúa. (a). adjektiboa. Seguro, -a.. Kotxe ona ta segurua da. .
  • 2. seiñalau, seiñaláua. (c). adjektiboa. Inportantea. Egunei buruz, batik bat.   Se dice, sobre todo, de los días señalados, importantes.. Egun seiñalaua izan da beti San Martzial eguna Bergaan. .
  • 1. sendo, sendúa. (a). adjektiboa. Lodia.   Grueso, -a.. Neguan galtza senduak, udan meiak./ Puria sendogixa dago.. Lodi ez da apenas entzuten Bergaran. . Ant. mée. Ik. narrúsendo, gizen.
  • sentibéra, sentibería. (c). adjektiboa. Hunkibera.   Sensible, sentido, -a.. Ezotsen aittajuna il zala esan nai, oso sentiberia zan da.. Sentiberia eta sentidua antzerakoak dira, baina badirudi lehenak zentzu zabalagoa duela, eta bigarrena berriz erraz mintzen direnez esaten dela, umeez, batik bat. . Ik. sentidu.
  • 3. sentidu, sentidúa. (c). adjektiboa. Erraz mintzen dena, sentimentuak erraz mintzen zaizkiona.   Sentido, el que se duele fácilmente.. Oso ume sentidua da. Asarre eiñ ezkero betozkuakin daukazu egun guztia. . Ik. sentibéra. sentíduta, . (c). adberbioa. Minduta.. Neskatillia oso sentiduta dago bere egunian ezotselako erregaluik eiñ. ..