Kategoria gramatikala
Forma mugatua
umía
Esanahia
Haurra; aberekumea ere bai. · Niño, -a; también cría de animal.
Jakingarriak
Hitz konposatuetan -kuma edo -kume: txakurkuma,-e, konejukuma, -e, fraillekuma, -e, putakuma, -e, etab.
Esamoldeak
-
umía azi.
(b).
Aditza.
Criar un niño.
“Berak bakarrik azi zittuan bost umiak.”
-
umía éitteko egon.
(c).
Esapidea.
Haurdun edo ernari egon. Animaliez zein pertsonez.
“Biae gaztia umia eitteko dago.”
Sin. ernari egon. (animaliak), ume esperuan egon (pertsonak)..
-
umia izan.
(a).
Aditza.
umia euki.
Erditu, familia izan.
“Maikak umia izan —(edo euki)— dau joan dan astian.”
Sin. euki..
famílixia izan.
-
ume zorri, ume zorrixa.
Izena.
Eibar.
Ume lotsabakoa.
“Gaur egunian ume zorri guztiak zigarrua auan dabela ibiltzen die kalean. (AAG Eibes).”
-
ume gorri.
1.ume gorri, ume gorrixa.
Izena.
Ume jaio berria.
2.ume gorri, ume gorrixa.
Izena.
Eibar.
"Polluelo (txoriarena) recién eclosionado." (SB Eibetno).
-
umé ésperuan egon.
(c).
Esapidea.
Haurdun egon.
-
úmiak eiñ.
(c).
Esapidea.
Hacer(se) pedazos.
“ Neskatilliai platera eskutan artzen lagatzen bajatzu laster eingoittu umiak.”
-
umía eiñ.
Abereak umea izan.
“Katuak umiak eittu.”
Esaera
-
Umiak ume, Inglaterran be ume.
Esaera.
Antzuola.
(Lar Antz).
-
Umiak asi eta nekiak bizi.
Esaera.
"Umeek lan handiak eta ardura handiak ematen dituzte." (Lar Antz).
-
Lelengua Liliri, bigarrena Margari eta irugarrena sobrari.
Esaera.
Antzuola.
"Lehenengo umea poz handiz hartzen da, bigarrena ez hainbeste, eta hirugarrena..." (Lar Antz).
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
úme, umía.
(a).
Izena.
Haurra; aberekumea ere bai. · Niño, -a; también cría de animal.
“Zenbat ume daukazu?/ Konejuak umiak eittu.”
Hitz konposatuetan -kuma edo -kume: txakurkuma,-e, konejukuma, -e, fraillekuma, -e, putakuma, -e, etab.
.
ohar bat
Esaerak:
Umiak ume, Inglaterran be ume.
Esaera.
Antzuola.
(Lar Antz).
Umiak asi eta nekiak bizi.
Esaera.
"Umeek lan handiak eta ardura handiak ematen dituzte." (Lar Antz).
Lelengua Liliri, bigarrena Margari eta irugarrena sobrari.
Esaera.
Antzuola.
"Lehenengo umea poz handiz hartzen da, bigarrena ez hainbeste, eta hirugarrena..." (Lar Antz).
Esamoldeak:
umía azi.
(b).
Aditza.
Criar un niño.
“Berak bakarrik azi zittuan bost umiak.”
umía éitteko egon.
(c).
Esapidea.
Haurdun edo ernari egon. Animaliez zein pertsonez.
“Biae gaztia umia eitteko dago.”
Sin. ernari egon. (animaliak), ume esperuan egon (pertsonak)..
umia izan.
(a).
Aditza.
umia euki.
Erditu, familia izan.
“Maikak umia izan —(edo euki)— dau joan dan astian.”
Sin. euki..
famílixia izan.
ume zorri, ume zorrixa.
Izena.
Eibar.
Ume lotsabakoa.
“Gaur egunian ume zorri guztiak zigarrua auan dabela ibiltzen die kalean. (AAG Eibes).”
ume gorri.
1.ume gorri, ume gorrixa.
Izena.
Ume jaio berria.
2.ume gorri, ume gorrixa.
Izena.
Eibar.
"Polluelo (txoriarena) recién eclosionado." (SB Eibetno).
umé ésperuan egon.
(c).
Esapidea.
Haurdun egon.
úmiak eiñ.
(c).
Esapidea.
Hacer(se) pedazos.
“ Neskatilliai platera eskutan artzen lagatzen bajatzu laster eingoittu umiak.”
umía eiñ.
Abereak umea izan.
“Katuak umiak eittu.”
Haurra; aberekumea ere bai. · Niño, -a; también cría de animal.
“Zenbat ume daukazu?/ Konejuak umiak eittu.”
Hitz konposatuetan -kuma edo -kume: txakurkuma,-e, konejukuma, -e, fraillekuma, -e, putakuma, -e, etab.
.
ohar bat
Esaerak:
Umiak ume, Inglaterran be ume.
Esaera.
Antzuola.
(Lar Antz).
Umiak asi eta nekiak bizi.
Esaera.
"Umeek lan handiak eta ardura handiak ematen dituzte." (Lar Antz).
Lelengua Liliri, bigarrena Margari eta irugarrena sobrari.
Esaera.
Antzuola.
"Lehenengo umea poz handiz hartzen da, bigarrena ez hainbeste, eta hirugarrena..." (Lar Antz).
Esamoldeak:
umía azi.
(b).
Aditza.
Criar un niño.
“Berak bakarrik azi zittuan bost umiak.”
umía éitteko egon.
(c).
Esapidea.
Haurdun edo ernari egon. Animaliez zein pertsonez.
“Biae gaztia umia eitteko dago.”
Sin. ernari egon. (animaliak), ume esperuan egon (pertsonak)..
umia izan.
(a).
Aditza.
umia euki.
Erditu, familia izan.
“Maikak umia izan —(edo euki)— dau joan dan astian.”
Sin. euki..
famílixia izan.
ume zorri, ume zorrixa.
Izena.
Eibar.
Ume lotsabakoa.
“Gaur egunian ume zorri guztiak zigarrua auan dabela ibiltzen die kalean. (AAG Eibes).”
ume gorri.
1.ume gorri, ume gorrixa.
Izena.
Ume jaio berria.
2.ume gorri, ume gorrixa.
Izena.
Eibar.
"Polluelo (txoriarena) recién eclosionado." (SB Eibetno).
umé ésperuan egon.
(c).
Esapidea.
Haurdun egon.
úmiak eiñ.
(c).
Esapidea.
Hacer(se) pedazos.
“ Neskatilliai platera eskutan artzen lagatzen bajatzu laster eingoittu umiak.”
umía eiñ.
Abereak umea izan.
“Katuak umiak eittu.”
