Kategoria gramatikala
Forma mugatua
trangetia
Aldaerak
trángatze, -ia
Esanahia
Linua trangatze lana.
Jakingarriak
Lan hau egiteko auzokoak biltzen ziren; leku batzuetan emakumeak egiten zuten, beste batzuetan gizonak.
Ikustekoak
-
olgeta, olgetia.
(d).
Diversión.
Hitz ia galdua Bergara aldean..
olgeta.
Esaerak:
Goruetia olgetia eta ailketia neketia.
Esaera.
Goru lana samurrra zela harilketaren ondoan. Juana
Esamoldeak:
olgetan egin.
Esapidea.
Eibar.
olgetan ibilli, jardun.
"Jugar, divertirse; andar en bromas. Gaur egun gehixago esaten da jolasian egin." (SB Eibetno).
-
1.trangáu.
(d).
du
Aditza.
Linua jo haren azal egurtsua apurtu eta askatzeko. · Agramar el lino.
“Liñua ereindda be bai, baiña arek joten da trangatzen ibilitta nao ni. Trangatzia ba, bittartiakin sartzen zan, da olaxe dra-dra-dra-dra, da kentze jakon azala gaiñekua, ta barruan euan arixa, ta geratze zan an trangauta. Juana./ Ta gero trangau, trangan jo ta azixa kendu; bueno azixa aurretik kentze i otsen, potzuan sartu baiño len. Hilari.”
Oharrak
Ik. <b>trangau,</b> <b>olgeta.</b>
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
trangeta, trangetia.
(d).
Izena.
trángatze, -ia.
Linua trangatze lana.
“Liñua trangetan, trangatzen-da ezaututa nao, baiña ereitten ez; eraitteko kontuik eztaukat. Trangetia olgetia... Juana./ Bai, trangetia gizonak. Hil.”
Lan hau egiteko auzokoak biltzen ziren; leku batzuetan emakumeak egiten zuten, beste batzuetan gizonak..
ohar bat
trángatze, -ia.
Linua trangatze lana.
“Liñua trangetan, trangatzen-da ezaututa nao, baiña ereitten ez; eraitteko kontuik eztaukat. Trangetia olgetia... Juana./ Bai, trangetia gizonak. Hil.”
Lan hau egiteko auzokoak biltzen ziren; leku batzuetan emakumeak egiten zuten, beste batzuetan gizonak..
ohar bat
Multimedia
