Kategoria gramatikala
Esanahia
Soltar(se).
Esamoldeak
- gérrikua soltau, zintturóia soltau. (d). Esapidea. eufemismoa gérrikua. Kaka egin. “Etxoingo dau puxkat berorrek, gerrikua soltatzera joan biarra daukat eta.” Baina guretzat txikitan aittajunak zintturoia soltatzia beste gauza bat zen: praketatik zinturoia kentzea, gogait eragiten genionean, siesta denporan ohean saltoka-eta, zinturoiaz guri emateko..
Ikustekoak
- 1.librau. (b). du Aditza. Askatu, libre utzi. · Dejar en libertad, desatar. “Beixak libratzera noia./ Librau dittue presuak.”
- 1.jaraiñ. (b). dio Aditza. jareiñ, jare eiñ (Oñ., Lein.). Jarein, jare egin. · Librar, dejar libre, soltar. “Beixei jaraittera noia./ Platerai eskutik jarain ddotsa naitta./ Txorixai jarain ddotsat.” ZERI jaraiñ. Oñatin eta Leitzen "jare eiñ," bi hitz dira: Errezena zera dok eittia: jare. Bergaran "jare" soilik ez da esaten..
- 2.eskátu. (a). da du Aditza. Askatu. · Dejar en libertad, soltar. “Txalak, gabaz eskatu ta pentsu guztia jan zeban./ Presuak eskatzeko ordua da. ” Esamoldeak: prakak eskatu. Komunera joan.
Oharrak
Ik.<b> eskatu, jaraiñ, librau. </b>; ikustekoak begiratu
Aipamenak
Aipamena bera | Egilea |
---|
Laburpena
soltáu.
(a).
da
du
Aditza.
Soltar(se).
“Atzo detenidu zabena soltau dabe./ Orrek eztau pezetaik soltatzen./ Ganaua soltau zanian ipursaltoka asi zan.”
ohar bat
Esamoldeak:
gérrikua soltau, zintturóia soltau.
(d).
Esapidea.
eufemismoa
gérrikua.
Kaka egin.
“Etxoingo dau puxkat berorrek, gerrikua soltatzera joan biarra daukat eta.”
Baina guretzat txikitan aittajunak zintturoia soltatzia beste gauza bat zen: praketatik zinturoia kentzea, gogait eragiten genionean, siesta denporan ohean saltoka-eta, zinturoiaz guri emateko..