ode-tóntor

Kategoria gramatikala

Forma mugatua

ode-tontorra(k)

Esanahia

Hodei-tontorrak, hodei-lainoak. Nubes de tormenta.

Jakingarriak

Sin. ode-laiño, trumoi-laiño, ode-adar (Eib.).

Ikustekoak

óde, odía. (c). Izena. orei, oreixe (Lein). Hodeia. Eguraldia trumoitsua dagoenean, sargori, eta ode tontorrak ageri direnean, odia dagoela esan ohi da. · Nubes y situación meteorológica que presagia tormenta. “Odia dago ta larri ibili zaparraran bat botatzen.” Delako eguraldia dagoenean ikusten diren lainoei ez zaie ode deitzen, ode-laiño edo ode-tontor baizik. Haizeak hegotik edo hego-mendebaletik jo behar izaten du giro hau sortzeko. . Esamoldeak: odiak jo. (c). Esapidea. Ekaitza sortu, egin. “Oinddio gaur illuntzerako odiak joko dau.”