Kategoria gramatikala
Forma mugatua
lúrra
Esanahia
Tierra, suelo.
Jakingarriak
Hona hemen lur mota batzuk:.
Esamoldeak
-
lúrra artu.
1.lurra artu.
(c).
Sustraitu. · Arraigar una planta.
“Iru landara sartu nittuan da batek bakarrik artu dau lurra.”
2.lurra artu.
(b).
Aditza.
Lurreratu; hegazkiñak, batik bat. · Aterrizar.
“Lurra artzerakuan izan zan akzidentia. ”
-
lúr-jóta egon.
(b).
Esapidea.
lúr-jóta ibili.
Adore guztia galduta egon. · Estar abatido, desanimado.
“Andria il jakonetik ziero lur-jota dago.”
-
lur-berde, lur-berdia.
Izena.
Lur hezea.
“Lur-berdia botatzen bada, aek arnasia artzen dau. Cand.”
Ikazgintzaz ari da..
-
lur séndo, lur sendúa.
(c).
Geruza lodiko lurra, ona laborantzarako, Geruza lodiko lurra, ona laborantzarako, baina astuna euri gehiegi eginez gero.
-
lur góse, lur gosía.
(d).
Izena.
Asko abonatu beharreko lurra.
-
lur górri, lur gorríxa.
(b).
Izena.
Kolore gorriskako laborantza lurra. · Tierra de labradío de color rojizo.
“Araba eta Naparrua aldian asko ikusten da lur gorrixa. ”
-
lur báltz, lur báltza.
(c).
Izena.
Onena laborantzarako. · La tierra negra, con mucho humus, la mejor para la agricultura.
“Madura aldeko lurran modukoik etxeuan, dana lur-baltza.”
-
buztín-lur, buztin-lúrra.
(c).
Izena.
Tierra arcillosa.
“Orturako paraje eskaxa da aura, dana buztin-lurra.”
-
lurrakin artu.
Aditza.
Lurrarekin estali.
“Da geo lurra bota gaiñea, da lurrakin artu bittarte danak. Cand.”
-
lúrra jo.
1.lurra jo.
(c).
Esapidea.
Teilatua erori (etxe bati).
“Baserri arek laster joko dau lurra, etxaue kasoik eitten da. ”
2.lurra jo.
(c).
Esapidea.
Hondatu, erori.
“Lurra jota topau neban zuen ama. ”
-
lúrra emon.
(c).
dio
Aditza.
Hildakoa hilobiratu, lurperatu.
“ Atzo lurra emon zotsen da gaur da funerala.”
Enterrau da erabiliagoa.
.
Oharrak
Ik. buztin-lur, lurrustel, otalur.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
lur, lúrra.
(a).
Izena.
Tierra, suelo.
“Lur ona da au./ Lurrera jausi da.”
Hona hemen lur mota batzuk:..
ohar bat
Esamoldeak:
lúrra artu.
1.lurra artu.
(c).
Sustraitu. · Arraigar una planta.
“Iru landara sartu nittuan da batek bakarrik artu dau lurra.”
2.lurra artu.
(b).
Aditza.
Lurreratu; hegazkiñak, batik bat. · Aterrizar.
“Lurra artzerakuan izan zan akzidentia. ”
lúr-jóta egon.
(b).
Esapidea.
lúr-jóta ibili.
Adore guztia galduta egon. · Estar abatido, desanimado.
“Andria il jakonetik ziero lur-jota dago.”
lur-berde, lur-berdia.
Izena.
Lur hezea.
“Lur-berdia botatzen bada, aek arnasia artzen dau. Cand.”
Ikazgintzaz ari da..
lur séndo, lur sendúa.
(c).
Geruza lodiko lurra, ona laborantzarako, Geruza lodiko lurra, ona laborantzarako, baina astuna euri gehiegi eginez gero.
lur góse, lur gosía.
(d).
Izena.
Asko abonatu beharreko lurra.
lur górri, lur gorríxa.
(b).
Izena.
Kolore gorriskako laborantza lurra. · Tierra de labradío de color rojizo.
“Araba eta Naparrua aldian asko ikusten da lur gorrixa. ”
lur báltz, lur báltza.
(c).
Izena.
Onena laborantzarako. · La tierra negra, con mucho humus, la mejor para la agricultura.
“Madura aldeko lurran modukoik etxeuan, dana lur-baltza.”
buztín-lur, buztin-lúrra.
(c).
Izena.
Tierra arcillosa.
“Orturako paraje eskaxa da aura, dana buztin-lurra.”
lurrakin artu.
Aditza.
Lurrarekin estali.
“Da geo lurra bota gaiñea, da lurrakin artu bittarte danak. Cand.”
lúrra jo.
1.lurra jo.
(c).
Esapidea.
Teilatua erori (etxe bati).
“Baserri arek laster joko dau lurra, etxaue kasoik eitten da. ”
2.lurra jo.
(c).
Esapidea.
Hondatu, erori.
“Lurra jota topau neban zuen ama. ”
lúrra emon.
(c).
dio
Aditza.
Hildakoa hilobiratu, lurperatu.
“ Atzo lurra emon zotsen da gaur da funerala.”
Enterrau da erabiliagoa.
.
Tierra, suelo.
“Lur ona da au./ Lurrera jausi da.”
Hona hemen lur mota batzuk:..
ohar bat
Esamoldeak:
lúrra artu.
1.lurra artu.
(c).
Sustraitu. · Arraigar una planta.
“Iru landara sartu nittuan da batek bakarrik artu dau lurra.”
2.lurra artu.
(b).
Aditza.
Lurreratu; hegazkiñak, batik bat. · Aterrizar.
“Lurra artzerakuan izan zan akzidentia. ”
lúr-jóta egon.
(b).
Esapidea.
lúr-jóta ibili.
Adore guztia galduta egon. · Estar abatido, desanimado.
“Andria il jakonetik ziero lur-jota dago.”
lur-berde, lur-berdia.
Izena.
Lur hezea.
“Lur-berdia botatzen bada, aek arnasia artzen dau. Cand.”
Ikazgintzaz ari da..
lur séndo, lur sendúa.
(c).
Geruza lodiko lurra, ona laborantzarako, Geruza lodiko lurra, ona laborantzarako, baina astuna euri gehiegi eginez gero.
lur góse, lur gosía.
(d).
Izena.
Asko abonatu beharreko lurra.
lur górri, lur gorríxa.
(b).
Izena.
Kolore gorriskako laborantza lurra. · Tierra de labradío de color rojizo.
“Araba eta Naparrua aldian asko ikusten da lur gorrixa. ”
lur báltz, lur báltza.
(c).
Izena.
Onena laborantzarako. · La tierra negra, con mucho humus, la mejor para la agricultura.
“Madura aldeko lurran modukoik etxeuan, dana lur-baltza.”
buztín-lur, buztin-lúrra.
(c).
Izena.
Tierra arcillosa.
“Orturako paraje eskaxa da aura, dana buztin-lurra.”
lurrakin artu.
Aditza.
Lurrarekin estali.
“Da geo lurra bota gaiñea, da lurrakin artu bittarte danak. Cand.”
lúrra jo.
1.lurra jo.
(c).
Esapidea.
Teilatua erori (etxe bati).
“Baserri arek laster joko dau lurra, etxaue kasoik eitten da. ”
2.lurra jo.
(c).
Esapidea.
Hondatu, erori.
“Lurra jota topau neban zuen ama. ”
lúrra emon.
(c).
dio
Aditza.
Hildakoa hilobiratu, lurperatu.
“ Atzo lurra emon zotsen da gaur da funerala.”
Enterrau da erabiliagoa.
.
