Kategoria gramatikala
Forma mugatua
lána
Esanahia
Trabajo.
Esamoldeak
-
lanian urkatu.
(c).
Esapidea.
Lanean leher egin.
“Ori ezta lanian urkatuko ez, orrek neurrixa artuko jao.”
-
lanbarri izan.
(d).
Esapidea.
Lanean aspertu eta erraz aldatzen denaz zera esan ohi da:.
“Ori beti da lanbarri. ”
-
lának ízan.
(c).
Esapidea.
Nahikoa lan edo arazo izan.
“Sua piztu zan geure aurrian sasixan, da lanak izan giñuzen emendatzen. ”
-
lának émon.
(c).
Esapidea.
Arazoak sortu.
“Oinddio Unidad Alavesa-k lanak emongoittu.”
Baita zentzu positiboan ere: Oinddio Indurain gaztia da, baiña urte batzuk barru lanak emongoittu.
.
-
lána(k) artu.
Esapidea.
Lan edo eginkizun zailen batean sartu.
“Zer, bizikletiakin zoiaz bakaziñotara? Jesus, orrek die lanak artzeittuzuna./ Politikia? Ezizu olako lanik artu.”
-
lan(a) eráiñ.
dio
Aditza.
Hacer trabajar.
“Andereñuak lan asko eraitten dotse.”
-
lan(a) eiñ.
du
Aditza.
Trabajar.
“Zer, gaur lan asko ein dozu? ”
-
éskuak bete lan.
(c).
Esapidea.
Lan asko.
“Eskuak bete lanekin dabill.”
Sinonimoak
-
3.biar, biárra.
(a).
Izena.
Eibar, Leintz, Soraluze.
Lana. · Trabajo.
Esamoldeak:
biarra emon.
Aditza.
Eibar.
Emplear, dar trabajo.
Ikustekoak
-
1.asto, astúa.
(a).
Izena.
Burro.
asto beltzanak esan, aldrebes.
Esamoldeak:
lenaoko astuana pasau: ez jaten oittu zanian il.
Esapidea.
Jendea gauza txarretara ez dela ohitzen, alegia. Entzuleak esaera ezagutzen badu, lehen partea bakarrik esaten da.
aztorautako astarra baiño sazkarraua izan.
Esapidea.
Eibar.
Oso zakarra izan.
astuak pe gaztetan politak izaten ei dira.
(c).
Esapidea.
"Norbait itsusia dela adierazteko konparazioa." (AAG Eibes).
astuak jauzkak buztanpian.
(c).
Esapidea.
Diru kopuru bati asko irizten zaionean esan ohi den esapidea.
“Olako kotxe batek bost milloi balio jittuk. Astuak jauzkak buztanpian. ”
astuak baiño lan geixao eiñ.
(b).
Esapidea.
Lan asko egin.
astua txalma ta guzti baiño astuaua.
Esapidea.
Antzuola.
Oso astoa. (Lar Antz).
astua makillara letxe oittu.
(b).
Esapidea.
Egoera txar batera ohitu.
“Aren andria astua maikillara leztxe einda euan. (AAG Eibes)”
asto joan eta mando etorri.
(c).
Esapidea.
Zerbaiten atzetik ibili ondoren, ez lortu. Zerbait gaizki atera.
“Aretxi pasau jakon asto juan ta mando etorri. ”
Oharrak
; Sinonimoak begiratu; Sinonimoak begiratu; Sinonimoak begiratu
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
lan, lána.
(a).
Izena.
Trabajo.
ohar bat
biar.
Esamoldeak:
lanian urkatu.
(c).
Esapidea.
Lanean leher egin.
“Ori ezta lanian urkatuko ez, orrek neurrixa artuko jao.”
lanbarri izan.
(d).
Esapidea.
Lanean aspertu eta erraz aldatzen denaz zera esan ohi da:.
“Ori beti da lanbarri. ”
lának ízan.
(c).
Esapidea.
Nahikoa lan edo arazo izan.
“Sua piztu zan geure aurrian sasixan, da lanak izan giñuzen emendatzen. ”
lának émon.
(c).
Esapidea.
Arazoak sortu.
“Oinddio Unidad Alavesa-k lanak emongoittu.”
Baita zentzu positiboan ere: Oinddio Indurain gaztia da, baiña urte batzuk barru lanak emongoittu.
.
lána(k) artu.
Esapidea.
Lan edo eginkizun zailen batean sartu.
“Zer, bizikletiakin zoiaz bakaziñotara? Jesus, orrek die lanak artzeittuzuna./ Politikia? Ezizu olako lanik artu.”
lan(a) eráiñ.
dio
Aditza.
Hacer trabajar.
“Andereñuak lan asko eraitten dotse.”
lan(a) eiñ.
du
Aditza.
Trabajar.
“Zer, gaur lan asko ein dozu? ”
éskuak bete lan.
(c).
Esapidea.
Lan asko.
“Eskuak bete lanekin dabill.”
Trabajo.
ohar bat
biar.
Esamoldeak:
lanian urkatu.
(c).
Esapidea.
Lanean leher egin.
“Ori ezta lanian urkatuko ez, orrek neurrixa artuko jao.”
lanbarri izan.
(d).
Esapidea.
Lanean aspertu eta erraz aldatzen denaz zera esan ohi da:.
“Ori beti da lanbarri. ”
lának ízan.
(c).
Esapidea.
Nahikoa lan edo arazo izan.
“Sua piztu zan geure aurrian sasixan, da lanak izan giñuzen emendatzen. ”
lának émon.
(c).
Esapidea.
Arazoak sortu.
“Oinddio Unidad Alavesa-k lanak emongoittu.”
Baita zentzu positiboan ere: Oinddio Indurain gaztia da, baiña urte batzuk barru lanak emongoittu.
.
lána(k) artu.
Esapidea.
Lan edo eginkizun zailen batean sartu.
“Zer, bizikletiakin zoiaz bakaziñotara? Jesus, orrek die lanak artzeittuzuna./ Politikia? Ezizu olako lanik artu.”
lan(a) eráiñ.
dio
Aditza.
Hacer trabajar.
“Andereñuak lan asko eraitten dotse.”
lan(a) eiñ.
du
Aditza.
Trabajar.
“Zer, gaur lan asko ein dozu? ”
éskuak bete lan.
(c).
Esapidea.
Lan asko.
“Eskuak bete lanekin dabill.”
