Sarrera nagusia
Kategoria gramatikala
Forma mugatua
jardúna
Esanahia
Berriketa, hitz-jarioa. · Palabrería.
Esamoldeak
-
jardun txepel, jardun txepela.
(c).
Esapidea.
Ganora gutxiko berriketa.
Sin. txepel-jardun..
-
jardunían járdun.
(c).
Esapidea.
Hitz egiteagatik hitz egin. · Hablar por hablar.
“Zuri jardunian jardutia gustatze jatzu./ —Autopistia gure etxe ondotik pasau biar i da —Orretxi esate jako jardunian jardun. ”
-
jarduneráko gógo.
1.jarduneráko gogo, jarduneráko gogúa.
(c).
Ganas de discutir, de follón verbal.
“Jesus, Maria ta Jose, ori da jardunerako gogua —edo jardun biarra— daukazuna.”
2.jarduneráko gogo, jarduneráko gogúa.
(c).
Berriketarako, hitz egiteko gogoa.
“Jardunerako gogo ederra eukitzen dau aldeko Pellok.”
-
jarduna ipiñi.
(c).
Esapidea.
Hizpidea, berbakizuna ipini.
“Gaztetxiorrek jarduna beintzat ipiñi dau errixan. ”
-
jardún-bíar, jardún-bíarra.
(c).
Ganas de discutir.
“Orrek eukitzen dau jardun-biarra.”
Sin. jardunerako gogo..
Sinonimoak
-
barríketa, barríketia.
(a).
Izena.
berríketa.
Hitz-jario gehiegizkoa. · Conversación, habladuría. Tiene normalmente matiz peyorativo.
“Barriketa ugari ta ganora gutxi daukazu zuk./ Ze barriketa euki dozue Uxue ta bixok?”
Esamoldeak:
barriketia ez izan.
(c).
Esapidea.
Broma ez izan.
“Gerratian emen amabost ume egon zien amairu urtetik berakuak. Ezta gero barriketia e. Ben.”
barríketa gutxíko, barríketa gutxikúa.
(c).
Adjektiboa.
barriketabako (Eib.).
Pertsona serio eta arduratsuengatik esan ohi da. · Dícese de las personas serias y responsables.
“Alabaik zarrena langillia ta barriketa gutxikua da.”
barríketan.
(a).
Adberbioa.
berríketan.
Charlando.
“Atzo Bittorrekin barriketan neuala ixa kotxiak arrapau giñuzen.”
A veces significa charlando demasiado y sin fundamento. Egun guztia barriketan pasatzen dozue zuek.
.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
2.jardun, jardúna.
(b).
Izena.
Berriketa, hitz-jarioa. · Palabrería.
“Orrek jarduna ugari baiña formalidade gutxi.”
ohar bat
barríketa.
Esamoldeak:
jardun txepel, jardun txepela.
(c).
Esapidea.
Ganora gutxiko berriketa.
Sin. txepel-jardun..
jardunían járdun.
(c).
Esapidea.
Hitz egiteagatik hitz egin. · Hablar por hablar.
“Zuri jardunian jardutia gustatze jatzu./ —Autopistia gure etxe ondotik pasau biar i da —Orretxi esate jako jardunian jardun. ”
jarduneráko gógo.
1.jarduneráko gogo, jarduneráko gogúa.
(c).
Ganas de discutir, de follón verbal.
“Jesus, Maria ta Jose, ori da jardunerako gogua —edo jardun biarra— daukazuna.”
2.jarduneráko gogo, jarduneráko gogúa.
(c).
Berriketarako, hitz egiteko gogoa.
“Jardunerako gogo ederra eukitzen dau aldeko Pellok.”
jarduna ipiñi.
(c).
Esapidea.
Hizpidea, berbakizuna ipini.
“Gaztetxiorrek jarduna beintzat ipiñi dau errixan. ”
jardún-bíar, jardún-bíarra.
(c).
Ganas de discutir.
“Orrek eukitzen dau jardun-biarra.”
Sin. jardunerako gogo..
Berriketa, hitz-jarioa. · Palabrería.
“Orrek jarduna ugari baiña formalidade gutxi.”
ohar bat
barríketa.
Esamoldeak:
jardun txepel, jardun txepela.
(c).
Esapidea.
Ganora gutxiko berriketa.
Sin. txepel-jardun..
jardunían járdun.
(c).
Esapidea.
Hitz egiteagatik hitz egin. · Hablar por hablar.
“Zuri jardunian jardutia gustatze jatzu./ —Autopistia gure etxe ondotik pasau biar i da —Orretxi esate jako jardunian jardun. ”
jarduneráko gógo.
1.jarduneráko gogo, jarduneráko gogúa.
(c).
Ganas de discutir, de follón verbal.
“Jesus, Maria ta Jose, ori da jardunerako gogua —edo jardun biarra— daukazuna.”
2.jarduneráko gogo, jarduneráko gogúa.
(c).
Berriketarako, hitz egiteko gogoa.
“Jardunerako gogo ederra eukitzen dau aldeko Pellok.”
jarduna ipiñi.
(c).
Esapidea.
Hizpidea, berbakizuna ipini.
“Gaztetxiorrek jarduna beintzat ipiñi dau errixan. ”
jardún-bíar, jardún-bíarra.
(c).
Ganas de discutir.
“Orrek eukitzen dau jardun-biarra.”
Sin. jardunerako gogo..
