Kategoria gramatikala
Forma mugatua
imíllen erdíxa
Aldaerak
imíllaun erdi
Esanahia
1,75 l eta 1,5 kg (garia) gutxi gorabehera. Baita neurtzeko zurezko ontzi bikoitz karratua, normalean alde batetik imilauna eta bestetik imilaun erdia hartzen duena. Ontzi honi IMILLEN ERDIKO edo IMILLAUN ERDIKO ere deitu ohi zaio. · Un treintaidosavo de fanega. La medida más pequeña de la serie. También el recipiente con que se mide.
Jakingarriak
Azen.: ímillen erdi ere bai.
Ikustekoak
-
ánega, ánegia.
(c).
Izena.
ánea.
Esan ÁNEA gehienetan. Edukierako neurria, 55,5 litro duena. · Fanega.
“Ogetabi kilo dia anea erdixak, eta berrogetalau kilo artua. Da garixak berrogetasei ero zazpi. Zortzi pixatzeko gari ona biar, esateben. Gari flakotxa samarrak sei, zazpi... Beran piso netua berrogetazortzi ei zan. Hil./ Anegia da bi aneaerdikokara. Anega bat berrogetalau kilo gaztaiñan, eta berrogetabost garixa, berrogetalau artua. Don.”
Hau zen gariaren pisu ofiziala, idatzizko zenbait iturriren arabera: Anegak 48 kg., anega-erdiak 24 kg., imiñak edo kuartak 12 kg., imiñerdiak 6 kg., imillen edo imillaunak (imiña larenak) 3 kg., eta imillen erdikoak 1,5 kg. Arto anegak 44 kg..
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
imíllen erdí, imíllen erdíxa.
(d).
Izena.
imíllaun erdi.
1,75 l eta 1,5 kg (garia) gutxi gorabehera. Baita neurtzeko zurezko ontzi bikoitz karratua, normalean alde batetik imilauna eta bestetik imilaun erdia hartzen duena. Ontzi honi IMILLEN ERDIKO edo IMILLAUN ERDIKO ere deitu ohi zaio. · Un treintaidosavo de fanega. La medida más pequeña de la serie. También el recipiente con que se mide.
“Imillaun erdi: alde batetik axal-axala izeten zan, da bestetik sakontxuaua, lau kuadrokua. Don.”
Azen.: ímillen erdi ere bai..
ohar bat
imíllaun erdi.
1,75 l eta 1,5 kg (garia) gutxi gorabehera. Baita neurtzeko zurezko ontzi bikoitz karratua, normalean alde batetik imilauna eta bestetik imilaun erdia hartzen duena. Ontzi honi IMILLEN ERDIKO edo IMILLAUN ERDIKO ere deitu ohi zaio. · Un treintaidosavo de fanega. La medida más pequeña de la serie. También el recipiente con que se mide.
“Imillaun erdi: alde batetik axal-axala izeten zan, da bestetik sakontxuaua, lau kuadrokua. Don.”
Azen.: ímillen erdi ere bai..
ohar bat
