Kategoria gramatikala
Forma mugatua
góixa
Esanahia
La parte de arriba (el techo, etc.); arriba.
Jakingarriak
adb. gisa batik bat: goixan, goittik, gora...
Esamoldeak
-
góixak béia jo.
(c).
Esapidea.
Caerse el mundo.
“Etxatak bape inporta goixak beia joten badau be.”
-
goixak artuta ibilli.
Esapidea.
Ezinean ibili.
“Hamalau urteaz etorri nitzuan Mundraure, profesionalera. Gauza gutxi ein naixuan nik han. Goixek hartute ibili nitzuan ta pasaportie emun justien. (AA ArrasEus, 190. o.)”
-
eutsi goixai!.
(c).
Interjekzioa.
eutsi goixai.
Norbait animatzeko oihua.
“Ale, eutsi goixai, euria dok eta! .”
-
goixan-béian.
(c).
Adberbioa.
adierazkorra
Copiosamente (llover, granizar, nevar...).
“Eurixa goixan beian ziarduan etxeratu giñanian.”
-
goixan zerua ta beian lurra geldittu.
(c).
Esapidea.
Ezer gabe gelditu.
Antonimoak
-
1.be, béia.
(a).
Izena.
La parte inferior, suelo, piso; abajo.
“Kotxe orrek beiak izurrauta jauzkak./ Be barrixa sartu bia jotsau kuartuai. ”
/e/ luzea, ia bee. Beian, beeko, beetik, bera, berutz, beraiño....
Esamoldeak:
beia jo.
1.beia jo.
Esapidea.
Goiak behea jo. · Derrumbarse
“Asentzio azpiko basarri geixenak beia jota dare. ”
2.beia jo.
Esapidea.
Desmoralizarse.
“Semia il jakonetik beia jota dao. (Lar Antz)”
Sin. burua ezin jaso..
be-béian.
(b).
Adberbioa.
Behe-behean.
“Ganauak an be-beian dabitz. ”
Oharrak
Ant. <b>be.</b>
; Antonimoak begiratu; Antonimoak begiratu; Antonimoak begiratu
; Antonimoak begiratu; Antonimoak begiratu; Antonimoak begiratu
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
gói, góixa.
(a).
Izena.
La parte de arriba (el techo, etc.); arriba.
“Goixa jausi zan baiña iñor etzeban azpixan arrapau./ Zein dago goixan?”
adb. gisa batik bat: goixan, goittik, gora....
ohar bat
be.
Esamoldeak:
góixak béia jo.
(c).
Esapidea.
Caerse el mundo.
“Etxatak bape inporta goixak beia joten badau be.”
goixak artuta ibilli.
Esapidea.
Ezinean ibili.
“Hamalau urteaz etorri nitzuan Mundraure, profesionalera. Gauza gutxi ein naixuan nik han. Goixek hartute ibili nitzuan ta pasaportie emun justien. (AA ArrasEus, 190. o.)”
eutsi goixai!.
(c).
Interjekzioa.
eutsi goixai.
Norbait animatzeko oihua.
“Ale, eutsi goixai, euria dok eta! .”
goixan-béian.
(c).
Adberbioa.
adierazkorra
Copiosamente (llover, granizar, nevar...).
“Eurixa goixan beian ziarduan etxeratu giñanian.”
goixan zerua ta beian lurra geldittu.
(c).
Esapidea.
Ezer gabe gelditu.
La parte de arriba (el techo, etc.); arriba.
“Goixa jausi zan baiña iñor etzeban azpixan arrapau./ Zein dago goixan?”
adb. gisa batik bat: goixan, goittik, gora....
ohar bat
be.
Esamoldeak:
góixak béia jo.
(c).
Esapidea.
Caerse el mundo.
“Etxatak bape inporta goixak beia joten badau be.”
goixak artuta ibilli.
Esapidea.
Ezinean ibili.
“Hamalau urteaz etorri nitzuan Mundraure, profesionalera. Gauza gutxi ein naixuan nik han. Goixek hartute ibili nitzuan ta pasaportie emun justien. (AA ArrasEus, 190. o.)”
eutsi goixai!.
(c).
Interjekzioa.
eutsi goixai.
Norbait animatzeko oihua.
“Ale, eutsi goixai, euria dok eta! .”
goixan-béian.
(c).
Adberbioa.
adierazkorra
Copiosamente (llover, granizar, nevar...).
“Eurixa goixan beian ziarduan etxeratu giñanian.”
goixan zerua ta beian lurra geldittu.
(c).
Esapidea.
Ezer gabe gelditu.
