Kategoria gramatikala
Forma mugatua
gálbaia
Esanahia
Alanbrezko sarea duen bahea. · Cedazo, criba.
Jakingarriak
EGURREZKO GALBAIA eta ALANBREZKO GALBAIA bereizten omen ziren lehenago. Egurrezko galbaia: sarea alanbrezkoa beharrean egurrezkoa duena. Guk egurrezko galbaia babagorrixa apartatzeko geixenbat. Ta artua be bai, artua be jo, ta artua apartatzeko be bai. Don. Ikazginek ere erabiltzen zuten.
Esamoldeak
- galbaia(n) pasau. 1.gálbaian pasau. Aditza. galbaetu. Cribar. 2.gálbaia(n) pasau. Esapidea. "Aukera zuzena edo zorrotza egin. “Goizperren galbaia pasauta artzen dabe jentia." (Lar Antz)”
Esaera
- Ezkonbarrixak galbaian ura ekartzen ei dabe. (c). Esaera. Ezkonberritako poza azaltzen duen esaera.
Ikustekoak
- gálbaetu. (c). du Aditza. Galbahean pasatu. · Cribar. “Artuak aletuta dare, baiña galbaetu barik./ Errotara orduko dana galbaetu biar garixa. Aniz.” Sin. galbaia(n) pasau.
- báe, báia. (c). Izena. Bahea. Irina eralgitzeko tresna. · Cedazo para cerner harina. “Baia da iriña pasatzekua; sedazkuak izeten zien leen. Galbaia da garixa pasatzekua. Baiak egoten zien bata bastuaua, bestia fiñaua. Fiñakin eiñ ezkero... bi ogi klase eitte zien, basilloria esaten jakon bati. Eukitzeban ba zera arek asko, birriña ero, bastuaua, bae bastuauan pasauta egoten zan-da. Bae fiñian pasau ezkero zuri-zurixa ogixa. Aniz.” Galbaheak bitarte zabalagoak ditu..
- 2.artz, artza. (d). Izena. Garia garbitzeko galbahe handia. “Dornua nere akorduan etorri zan Laudatzera. Lenao galbae aundixak izate zien, artza esate otxen, alanbrezko zea aundi batzuk. Da artaraxe garbittu biar gari dana. Aniz.”
Oharrak
Ik.<b> artz, bae, ezkonbarri, galbaetu. </b>
Aipamenak
Aipamena bera | Egilea |
---|
Laburpena
gálbae, -i, gálbaia.
(b).
Izena.
Alanbrezko sarea duen bahea. · Cedazo, criba.
“Babak jo ondoren galbaian pasatzen die autsa ta zikiña kentzeko./ Baia da iriña pasatzekua; sedazkuak izeten zien leen. Galbaia da garixa pasatzekua. Aniz.”
EGURREZKO GALBAIA eta ALANBREZKO GALBAIA bereizten omen ziren lehenago. Egurrezko galbaia: sarea alanbrezkoa beharrean egurrezkoa duena. Guk egurrezko galbaia babagorrixa apartatzeko geixenbat. Ta artua be bai, artua be jo, ta artua apartatzeko be bai. Don. Ikazginek ere erabiltzen zuten..
ohar bat
Esaerak:
Ezkonbarrixak galbaian ura ekartzen ei dabe.
(c).
Esaera.
Ezkonberritako poza azaltzen duen esaera.
Esamoldeak:
galbaia(n) pasau.
1.gálbaian pasau.
Aditza.
galbaetu.
Cribar.
2.gálbaia(n) pasau.
Esapidea.
"Aukera zuzena edo zorrotza egin.
“Goizperren galbaia pasauta artzen dabe jentia." (Lar Antz)”