Adiera
- 1.errota, errotía. (a). Izena. Molino. Esaerak: Or drank, emen drank, erdi-erdixan billafrank. Esaera. (Lar Antz). Errotaren igarkizuna. Esamoldeak: errotía pikáu. (d). Aditza. Errotarria zorroztu. “Errotiak bi arri, bata azpittik, bestia gaiñetik; arek pikau ein biar puntuan-puntuan. Piketiak aproposak egoten dia, da kuidado aundixakin. Arraia aundixa eitten bajako, golpe aundixa emoten bajako, apurtu eitten dau garixa. Ebai txiki-txiki bat ein biar izete jako, iriñak fiña urtengo badau. Aniz.” errotá-ots, errota-ótsa. (d). Izena. El ruido rítmico del molino. “Errota-otsa ixiltziak esnatzen dau errotarixa. (Etxba Eib)”
- 2.errota, errotía. (d). Izena. Molleja. “Errotia. Parapua aurrekua. Parapua ta errotia. Don.”
Aipamenak
Aipamena bera | Egilea |
---|
Laburpena
erróta.
ohar bat
1.errota, errotía.
(a).
Izena.
Molino.
Esaerak:
Or drank, emen drank, erdi-erdixan billafrank.
Esaera.
(Lar Antz). Errotaren igarkizuna.
Esamoldeak:
errotía pikáu.
(d).
Aditza.
Errotarria zorroztu.
“Errotiak bi arri, bata azpittik, bestia gaiñetik; arek pikau ein biar puntuan-puntuan. Piketiak aproposak egoten dia, da kuidado aundixakin. Arraia aundixa eitten bajako, golpe aundixa emoten bajako, apurtu eitten dau garixa. Ebai txiki-txiki bat ein biar izete jako, iriñak fiña urtengo badau. Aniz.”
errotá-ots, errota-ótsa.
(d).
Izena.
El ruido rítmico del molino.
“Errota-otsa ixiltziak esnatzen dau errotarixa. (Etxba Eib)”
2.errota, errotía.
(d).
Izena.
Molleja.
“Errotia. Parapua aurrekua. Parapua ta errotia. Don.”