Kategoria gramatikala
Forma mugatua
burdíñaria
Esanahia
Burdinazko area.
Jakingarriak
(Ik. deskrizioa areburdiñara hitzean) Gure amak —eta Ubera aldean oro har— burdiñara, areburdiñara eta grada gauza berari esaten dio. Donatorentzat, ostera, burdiñara eta bostortz gauza bera dira batetik, eta areburdiñara eta grada ere bai, bestetik.
Ikustekoak
-
gráda, gradía.
(d).
Izena.
Areburdinara. Laborantza tresna.
“Gradia esaten gontsan ziero burdiñazkuai. Gradia ero areburdiñaria. Don.”
aréburdiñara.
-
bóstortz, bóstortza.
(d).
Izena.
Aurrean partika eta atzean hiruki formadun egurrezko armazoia duen nekazaritza tresna. Bost hortz luze eta zuzen ditu. Goldatuak apurtzeko erabiltzen zen. · Apero de labranza de cinco púas.
“Bostortza e, burdiñaria baiña ortz fijuekin, egurrezkua, ola iru puntara partikiakin eta ortz luziak. Klem./Etzan gurian bostortzik erabiltzen goldatua apurtzeko. Ariakin eitten giñuan.”
Burdiñara ere deitzen zaio (Don.k adibidez). Bazen zazpiortza ere, tresna berdina baina handixeagoa. Tresna hauen izen diferenteez aritzerakoan zera esaten zigun Donatok: Guk burdiñaria esaten juau, zuek bostortza, zuek esixa esate jatzue, guk nagiaria, da olaxe izen mordua jazik, bertan e, baiña diferente esateittunak..
-
aréburdiñara, aréburdiñaria.
(d).
Izena.
Apero de labranza, totalmente de hierro, de nueve o diez púas curvas, que sirve para remover superficialmente la tierra.
“Gradia esaten gontsan ziero burdiñazkuai. Gradia ero areburdiñaria. Don.”
gráda.
Oharrak
Ik. <b>areburdiñara, bostortz, grada.</b>
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
burdíñara, burdíñaria.
(c).
Izena.
Burdinazko area.
“Burdiñaria ero gradia esate jakuan ari. Ola ortzoker... e, eztakik tar-tar-tar ibiltze zana; auraxe zuan gradia. Klem.”
(Ik. deskrizioa areburdiñara hitzean) Gure amak —eta Ubera aldean oro har— burdiñara, areburdiñara eta grada gauza berari esaten dio. Donatorentzat, ostera, burdiñara eta bostortz gauza bera dira batetik, eta areburdiñara eta grada ere bai, bestetik.
.
ohar bat
Burdinazko area.
“Burdiñaria ero gradia esate jakuan ari. Ola ortzoker... e, eztakik tar-tar-tar ibiltze zana; auraxe zuan gradia. Klem.”
(Ik. deskrizioa areburdiñara hitzean) Gure amak —eta Ubera aldean oro har— burdiñara, areburdiñara eta grada gauza berari esaten dio. Donatorentzat, ostera, burdiñara eta bostortz gauza bera dira batetik, eta areburdiñara eta grada ere bai, bestetik.
.
ohar bat
