Adiera
-
1.arto, artúa.
(a).
Izena.
botanika.
Zea mays.
Maíz.
Esamoldeak:
artúa opillákin pagáu.
(d).
EsapideaEsaera.
Norberari egindako kalte bat kalte handiago batez ordaindu, guk jaso dugun adibide bakarrean. Beste testuinguru batzuetan ere erabiliko zen. · Pagar con creces.
“”
artúa jo.
(c).
Aditza.
Artoa aletu artaburuak zaku baten sartu eta mazoaz joz; antzina, "artajaikixan". · Desgranar el maíz metiendo las mazorcas en un saco y golpeándolas con un mazo.
“Mutikotan makiña bat aldiz ibillitakuak ga artua joten. ”
artúa eréitteko mákina, artúa eréitteko mákinia.
(c).
Izena.
Máquina de sembrar maíz. Se compone de unas angarillas y dos tolvas paralelas que están a la distancia de los renglones.
artúa aletu.
artua garandu, irakurri, urkuldu.
Desgranar maíz.
artotarako lain be ez.
(c).
Esapidea.
Oso gutxi. · Ni para pipas.
“Taillerrian enajuan artotarako lain be irabazten. ”
-
2.arto, artúa.
(c).
Izena.
Pan de maíz, borona.
“Artuai etxakok eitten azkarririk. Artuakin bakarrik aura. Don.”
Esamoldeak:
artua ta esnia janda azittako umiak.
(d).
Esapidea.
Gogorrak, osasuntsuak.
“Ze uste dok pa, guri irabaztia? Gu artua ta esnia janda azittako umiak gaittuk, e.”
-
3.artó.
(c).
Artobero, kokolo. · Zafio.
“Ixildu ari, artó./ Kendu ari ortik, artó.”
Bokatibo gisa bakarrik. Azentua azkenean.
.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
árto.
ohar bat
1.arto, artúa.
(a).
Izena.
botanika.
Zea mays.
Maíz.
Esamoldeak:
artúa opillákin pagáu.
(d).
EsapideaEsaera.
Norberari egindako kalte bat kalte handiago batez ordaindu, guk jaso dugun adibide bakarrean. Beste testuinguru batzuetan ere erabiliko zen. · Pagar con creces.
“”
artúa jo.
(c).
Aditza.
Artoa aletu artaburuak zaku baten sartu eta mazoaz joz; antzina, "artajaikixan". · Desgranar el maíz metiendo las mazorcas en un saco y golpeándolas con un mazo.
“Mutikotan makiña bat aldiz ibillitakuak ga artua joten. ”
artúa eréitteko mákina, artúa eréitteko mákinia.
(c).
Izena.
Máquina de sembrar maíz. Se compone de unas angarillas y dos tolvas paralelas que están a la distancia de los renglones.
artúa aletu.
artua garandu, irakurri, urkuldu.
Desgranar maíz.
artotarako lain be ez.
(c).
Esapidea.
Oso gutxi. · Ni para pipas.
“Taillerrian enajuan artotarako lain be irabazten. ”
2.arto, artúa.
(c).
Izena.
Pan de maíz, borona.
“Artuai etxakok eitten azkarririk. Artuakin bakarrik aura. Don.”
Esamoldeak:
artua ta esnia janda azittako umiak.
(d).
Esapidea.
Gogorrak, osasuntsuak.
“Ze uste dok pa, guri irabaztia? Gu artua ta esnia janda azittako umiak gaittuk, e.”
3.artó.
(c).
Artobero, kokolo. · Zafio.
“Ixildu ari, artó./ Kendu ari ortik, artó.”
Bokatibo gisa bakarrik. Azentua azkenean.
.
botanika.
Zea mays.
Maíz.
Esamoldeak:
artúa opillákin pagáu.
(d).
EsapideaEsaera.
Norberari egindako kalte bat kalte handiago batez ordaindu, guk jaso dugun adibide bakarrean. Beste testuinguru batzuetan ere erabiliko zen. · Pagar con creces.
“”
artúa jo.
(c).
Aditza.
Artoa aletu artaburuak zaku baten sartu eta mazoaz joz; antzina, "artajaikixan". · Desgranar el maíz metiendo las mazorcas en un saco y golpeándolas con un mazo.
“Mutikotan makiña bat aldiz ibillitakuak ga artua joten. ”
artúa eréitteko mákina, artúa eréitteko mákinia.
(c).
Izena.
Máquina de sembrar maíz. Se compone de unas angarillas y dos tolvas paralelas que están a la distancia de los renglones.
artúa aletu.
artua garandu, irakurri, urkuldu.
Desgranar maíz.
artotarako lain be ez.
(c).
Esapidea.
Oso gutxi. · Ni para pipas.
“Taillerrian enajuan artotarako lain be irabazten. ”
2.arto, artúa.
(c).
Izena.
Pan de maíz, borona.
“Artuai etxakok eitten azkarririk. Artuakin bakarrik aura. Don.”
Esamoldeak:
artua ta esnia janda azittako umiak.
(d).
Esapidea.
Gogorrak, osasuntsuak.
“Ze uste dok pa, guri irabaztia? Gu artua ta esnia janda azittako umiak gaittuk, e.”
3.artó.
(c).
Artobero, kokolo. · Zafio.
“Ixildu ari, artó./ Kendu ari ortik, artó.”
Bokatibo gisa bakarrik. Azentua azkenean.
.
