Kategoria gramatikala
Aditz erregimena
Esanahia
Segari segarria pasatu. · Afilar la guadaña con la piedra.
Jakingarriak
Ségiai arríxa pasau edo ségia arrixákin pasau ere bai. Arri-ren lekuan segarri ere bai.
Sinonimoak
-
arráiztu.
(c).
du
Aditza.
Sega harriz, arraitzez, zorroztu. · Afilar la guadaña con la piedra.
“Sega-jokuan anaiak arraizten zotsan segia.”
ségia zorroztu, arríttu.
Ikustekoak
-
amóstu.
(b).
da
du
Aditza.
amústu, mostu.
Kamustu. · Desafilar(se) un instrumento cortante
“Mutikuak arrigaiñian erabili dau aixkoria ta ziero amostuta laga dau./ Segia mostu dot alanbria jota, ta pikatzera noia.”
-
ségarri, ségarrixa.
(b).
Izena.
Piedra de afilar guadañas.
“Segarrixa erabiltzen jakin ein bia da.”
arraitz.
-
2.sendátu, sendotu.
(d).
da
du
Aditza.
Sega guztiz kamustu. Pikadura sendatu; loditu, alegia. · Desafilar(se) la guadaña hasta tal punto que ya no se recupera afilando con la piedra.
“Segia sendatu in dda”. Amostu be esaten dok, baiña arrittu eitten dok. Bi zer dare or. Sendatzen danian arrittuta be etxok balio, pikau ein biok orduan; eta bestela, berriz, amostu eitten dok, pikaduria ondo; baiña arrittu ein biok orduan, arrixakin pasau, gozatu. Don.”
Beraz, amostu baino gehiago da sendatu..
Oharrak
Sin.<b> arraiztu. </b>Ik.<b> segarri, sendatu, amostu.</b>
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
arríttu.
(c).
du
Aditza.
Segari segarria pasatu. · Afilar la guadaña con la piedra.
“"Segia sendatu in dda”. Amostu be esaten dok, baiña arrittu eitten dok. Bi zer dare or. Sendatzen danian arrittuta be etxok balio, pikau ein biok orduan; eta bestela, berriz, amostu eitten dok, pikaduria ondo, baiña arrittu ein biok orduan, arrixakin pasau, gozatu. Don.”
Ségiai arríxa pasau edo ségia arrixákin pasau ere bai. Arri-ren lekuan segarri ere bai..
ohar bat
arráiztu.
Segari segarria pasatu. · Afilar la guadaña con la piedra.
“"Segia sendatu in dda”. Amostu be esaten dok, baiña arrittu eitten dok. Bi zer dare or. Sendatzen danian arrittuta be etxok balio, pikau ein biok orduan; eta bestela, berriz, amostu eitten dok, pikaduria ondo, baiña arrittu ein biok orduan, arrixakin pasau, gozatu. Don.”
Ségiai arríxa pasau edo ségia arrixákin pasau ere bai. Arri-ren lekuan segarri ere bai..
ohar bat
arráiztu.
