Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

solbarda. (-). Ik. sorbálda.
soltáu. (a). da-du aditza. Soltar(se).. Atzo detenidu zabena soltau dabe./ Orrek eztau pezetaik soltatzen./ Ganaua soltau zanian ipursaltoka asi zan. . Ik. librau, jaraiñ, eskátu. gérrikua soltau, zintturóia soltau. (d). esapidea. (eufemismoa.) GÉRRIKUA. Kaka egin.. Etxoingo dau puxkat berorrek, gerrikua soltatzera joan biarra daukat eta. . Baina guretzat txikitan aittajunak zintturoia soltatzia beste gauza bat zen: praketatik zinturoia kentzea, gogait eragiten genionean, siesta denporan ohean saltoka-eta, zinturoiaz guri emateko...
soldáuxka, soldáuxkia. (b). izena. SODAIXKA, SOLDÁUTZA. Soldadutza.   El servicio militar.. Iñok eztau soldauxkara joan nai. .
solómo, solomúa. (b). izena. Lomo de cerdo.. Solomo erria ogi bittartian, gauza gozua. .
solo. (-). Ik. soo.
solki. (-). Ik. sórki.
solísonbra, solísonbria. (c). izena. Garai batean modan egon zen kopa: koñaka eta anisa nahastuta. .
solímau, solimáua. (d). izena. "Sublimado corrosivo". Lehengo zaharrek esana horrelakoetan:. Orrek solimaua be erango leukek.. Edale edo mozkor handiez, alegia, edozer gauza edango luketela esateko. Pozoi motaren bat ote den uste dute zaharrek. Maria Moliner-ek "solimán" edo "sublimado corrosivo"z zera dio. "Sustancia química formada por la combinación del cloro y el mercurio, venenosa y que se emplea en medicina como desinfectante". . Ik. lizi.
sóldu. (d). da aditza. Grano bat heldu.   Madurar un grano.. Grano bat eldu eitten danian .
gérrikua soltau, zintturóia soltau. (d). esapidea. (eufemismoa.) GÉRRIKUA. Kaka egin.. Etxoingo dau puxkat berorrek, gerrikua soltatzera joan biarra daukat eta. . Baina guretzat txikitan aittajunak zintturoia soltatzia beste gauza bat zen: praketatik zinturoia kentzea, gogait eragiten genionean, siesta denporan ohean saltoka-eta, zinturoiaz guri emateko..
soldíau. (b). du aditza. Soldar.. Soldiatzen ziarduala su artu zotsan kotxiak. .
sólte. (-). 1. solte, . (b). adberbioa. Askatuta, libre.   Suelto, sin atar.. Zapata-sokia solte daukazu./ Makiña bat zoro dabill solte. .. 2. sólte, sóltia. (c). adjektiboa. Soltura handikoa.   Suelto, resuelto.. Neskekin tratuan da, oso soltia zan./ Oso pelotari soltia da. . Ik. líbre..
soldáta, soldatía. (d). izena. Kriadu eta kriadak bere lanagatik irabazten dutena.   El sueldo de criados y criadas.. Leen kriauak eta kriadak soldatia eukitze juen, pagatze zotsena soldatia izete zuan. Klem./ Pentsaik orduko soldatak. Joan nintzuan amaika durokin. Eli.. Fabrikakoari jornal edo kintzena deitu izan zaio hemen, zaharren akorduan behintzat. Hitza berpizten ari da eta normaltzen "sueldo" zentzuan. .
soldáu. (a). izena. Soldado.. Soldau asko il zan./ Geronan dago soldau./ Ogetabost urtekin joan nitzan soldau. .
zela leiken. (c). esapidea. Harridurazko esapidea.. Zela leiken ain txorimalua izatia!.
zapatz. (-). Ik. zepatz.
trunboe. (-). Ik. trumóe, -i.
1. prepárau. (a). da-du aditza. Preparar(se).. Preparaidazu afaixa./ Preparau zaitte aitta datorrenerako.. Ik. gertáu.
sai, saixe. (-). izena. (Leintz.) Buitre.. Sin. buetra.. Sin. buítre, arrano.
partídu-fúbol, partídu-fubóla. (b). izena. PARTIDO-FUBOL. Partido de fútbol.. Partidu-fubola dago telebisiñuan.. Bitxia bada ere, aurrekuaz atzera nahiz atzekoaz aurrera esaten da. Gauza bera fubol-kanpo eta kanpo-fubol.. Sin. fubol-partídu.
1. laztan, laztána. (a). izena. Musua.   Beso.. Ikustiaz batera bi laztan emun dost. . PA eta PATXO, haur hizkerazko sinonimoak.. Sin. pátxo, pa. láztanka, . (b). adberbioa. Laztanak ematen.. Alkarri laztanka ikusittut.. NORI laztanka... laztan emon, . (-). aditza. LAZTANA EMON, LAZTAN EIÑ. Besar.. Zegaittik ein dotsu laztan neska arek?. Sin. laztándu..
ola dalakuan. (-). Ik. ala dalakúan.
2. orde, ordía. (c). izena. Norbaiten edo zerbaiten lekua betetzen duena.   Sustituto.. Joxe soldau joan dok eta aren ordia eztok datorren illerarte lanian asiko.. Sin. ordeko. . Sin. ordiázko, ordézko. Ik. ama-órde, aitta-órde.
orrénbeste. (b). zenbatzailea. Tanto como eso.. Zetarako biozu orrenbeste diru. . orrenbesteko, orrenbesteraiño, orrenbesteraiñoko, orrenbesterako, orrenbestian.. Ik. onénbeste, áinbeste. orrenbesteko bat, . (-). . Ik. áinbesteko bat..