Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.
| mútxur, mutxúrra. (c). izena. MUTXURIXO (EIB.). Metatxoa. Galazao, belarrondo, eta abarren pilatxoa edo meta txikia. Pequeño montón de haces de trigo, hierba seca, etc.. Garixa obeto sikatu deiñ itten die mutxurrak./ Eurixa dator da guazen bedarrondo mutxurrak eittera. . |
| mutxúrtu. (d). du aditza. Mutxurrak egin, meta txikiak egin.. Gaur lotutako garixa mutxurtu ein biako da lanbrua egiñenan be. . |
| naási. (b). adberbioa. Nahasi, nahas-mahas, batera. Mezclado, revuelto.. Armaixo aretan txorixuak eta gailletak danak naasi dare./ Maixu orrek aditza ta deklinabidea dana naasi esplikatzen dau./ Neskak eta mutillak naasi juaten ga autobusian. . |
| nagiáldi, nagialdíxa. (c). izena. Alperraldia. Temporada en que no se tiene ganas de trabajar.. Ezta olakua, baiña aspaldixan egundoko nagialdixa dauka. . |
| nakorrotu. (-). aditza. (Aramaio.) "Narrastu, okertu, ibili ezinka egon.. Ori nakorrotu ra mouten." (Orm Aram). . |
| 4. nai izan. (c). dio aditza. Maite izan. Querer a alguien, amar.. Umiak asko nai zotsan amandriai./ Orduan umiei nai zixuen e. JJp. (AA BergEus, 340. o.). Adinekoen artean arrunta. NOR-NORI-NORK. Sin. maite, gure izan (Lein).. |
| naiéz, naiéza. (c). izena. Desasosegua, adore falta osasunez ondo ez sentitzeagatik. Desasosiego, malestar, desgana por indisposición.. Ondoeza daukanian personiak, naieza, gaixo antzian dabillenian. Klem./ Kalenturaik eta ezer eztaukat, baiña alako zer bat, naieza; ta etxata juaten. . |
| naigabia emon. (-). esapidea. (Eibar.) Doluminak eman.. Petrari naigabia emotera juan non eta an topau jonat Andre Madalen kantatzen. (AAG Eibes). . |
| naiko. (-). 1. naiko, . (-). graduatzailea. (Leintz.) Bastante.. Naiko ondo emoten juek bazkaltzen./ Naiko garbixa jak egune.. Bergara aldean, ostera, ez da erabiltzen. Bastante esaten da, edo bestela dezente edo samar. .. 2. naikúa, . (a). zenbatzailea. Aski. Suficiente.. Oinddio eztozu naikua jan./ Aurten be naikua jente etorri da jaixetara. . . naikua ta geixegi, . (b). esapidea. Gehiegi. más que suficiente.. Ixildu zaittez. Naikua ta geixegi daukazu orrekin... . naikúa lan, . (b). esapidea. Zerbait ez dela erraza izango adierazten duen esapidea, esaldi hasierakoa, normalean.. Naikua lan izango dau aurten aprobatzen./ Naikua lan dauka arek bere buruakin. ... |
| 1. naiko. (-). graduatzailea. (Leintz.) Bastante.. Naiko ondo emoten juek bazkaltzen./ Naiko garbixa jak egune.. Bergara aldean, ostera, ez da erabiltzen. Bastante esaten da, edo bestela dezente edo samar. . |
| 2. naikúa. (a). zenbatzailea. Aski. Suficiente.. Oinddio eztozu naikua jan./ Aurten be naikua jente etorri da jaixetara. . naikua ta geixegi, . (b). esapidea. Gehiegi. más que suficiente.. Ixildu zaittez. Naikua ta geixegi daukazu orrekin... naikúa lan, . (b). esapidea. Zerbait ez dela erraza izango adierazten duen esapidea, esaldi hasierakoa, normalean.. Naikua lan izango dau aurten aprobatzen./ Naikua lan dauka arek bere buruakin. .. |
| naikúa lan. (b). esapidea. Zerbait ez dela erraza izango adierazten duen esapidea, esaldi hasierakoa, normalean.. Naikua lan izango dau aurten aprobatzen./ Naikua lan dauka arek bere buruakin. . |
| naikua ta geixegi. (b). esapidea. Gehiegi. más que suficiente.. Ixildu zaittez. Naikua ta geixegi daukazu orrekin.. |
| náitta. (a). adberbioa. Apropos, berariaz. Queriendo, a propósito.. Mutikuak naitta apurtu dau florerua./ Naitta be ezin dda alako kertenkerixaik eiñ.. Sin. aprópos. náitta naiézko, náitta naiezkúa. (b). izenlaguna. Condición necesaria, "sine qua non".. Lan ontarako naitta naiezkua da euskeria.. Sin. derrigorréko.. náitta náiez, . (b). adberbioa. Derrigor. A la fuerza.. Biar Donostiara joan biarra daukat naitta naiez.. Azen.: náitta naiéz ere bai. Sin. gure eta gure ez (Lein.).. Sin. derrigor.. |
| naittásun, naittasúna. (d). izena. Zerbaitetarako edo norbaitenganako desioa, gogoa, maitasuna.. Ezkondu eitteko lelengo bieko dau ba, lelengo ezautu, gero kariñua, alkarren kariñua, gero naittasuna. Don.. Gutxi entzuna. . |
| naixáo izan. (a). du aditza. Nahiago izan. Preferir.. Naixao dau etxian gelditzia pezetia gastatzia baiño. . NAIXAGO NEUKE: ojalá. Naixao neuke edurra eingo baleu. . naixao neuke: ojalá, . Naixao neuke: ojalá.. Naixao neuke edurra eingo baleu. .. |
| naixao neuke: ojalá. Naixao neuke: ojalá.. Naixao neuke edurra eingo baleu. . |
| naiz. (-). izena. 1. naiz, . (b). juntagailua. Nahiz (disjuntiboa). Ya, bien sea.. Neri berdin jatak naiz goizian naiz atsaldian./ Gero, irun esate jakon, goruetan naiz txabillan gizonak. Aniz. .. 2. naiz (eta), . (-). juntagailua. Aunque.. Lana akabau biarra daukat naiz (eta) amabixak jo.. Eta esan edo isildu egin daiteke. .. |
| 1. naiz. (b). juntagailua. Nahiz (disjuntiboa). Ya, bien sea.. Neri berdin jatak naiz goizian naiz atsaldian./ Gero, irun esate jakon, goruetan naiz txabillan gizonak. Aniz. . |
| 2. naiz (eta). (-). juntagailua. Aunque.. Lana akabau biarra daukat naiz (eta) amabixak jo.. Eta esan edo isildu egin daiteke. . |
| 3. nái izan. (d). "Baietz.... Nai dozu ori zure amak badakixela? (Baietz ori zure amak jakin)". (Lar Antz). . |
| nagíttu. (a). da-du aditza. Nagi bihurtu. Volver(se) perezoso.. Ziero nagittuta nago aspaldian./ Beruak nagittu eitten dau.. Sin. alpértu. |
| nái. (-). NEI. 1. nái, náixa. (b). izena. Gogoa (adibideko adieran bakarrik). Voluntad, acto de querer.. Fraille juatia bada bere naixa, joan deilla.. naiko, naikúa. (-). adjektiboa. Hitz konposantuaren bigarren zati bezala(-NAÍKO, -naíkua) nahi duena, pretenditzen duena.. Barregarri-naiko liburu bat egin dau, baiña graziaik eztaukanak eztauka./ Aundi-naiko etxia dauka, baiña estilo gutxikua.... 2. nái izan, . (a). du aditza. Querer.. Zeuk pe eztakizu ze nai dozun.. Nai izan zeban./ Nai zeban./ Nai dau./ Nai izango dau edo naiko dau. Angiozar eta Uberan gura gehiago, adinekoek, batik bat.. Sin. gúra ízan. . nai dabenak nai dabena esango dau, . (b). esapidea. GURA DABENAK GURA DABENA ESANGO DAU. Digan lo que digan.. Nai dabenak nai dabena esango dau, baina Riojako ardauan modukoik etxaok. .. nai aiña, . (-). zenbatzailea. Nahi adina.. Orrek nai aiña diru dauka. . Sin. nai ainbat, nai beste.... 3. nái izan, . (d). "Baietz.... Nai dozu ori zure amak badakixela? (Baietz ori zure amak jakin)". (Lar Antz). .. 4. nai izan, . (c). dio aditza. Maite izan. Querer a alguien, amar.. Umiak asko nai zotsan amandriai./ Orduan umiei nai zixuen e. JJp. (AA BergEus, 340. o.). Adinekoen artean arrunta. NOR-NORI-NORK. Sin. maite, gure izan (Lein)... |
| nagitturri, nagitturrixe. (-). izena. (Aramaio.) Batzuetan ura ematen duen iturria, eta beste batzuetan ez.. Orrek ekiñ ezkero, nagitturrixek, ya ur faltaik eztau. (Orm Aram). . |
gustatuko nahi nuke,olaixokoas izketako, zera, neure aita aurtzo
BatenBat·k erantsia Al, 05/18/2009 - 02:41·tan
gustatuko nahi nuke,olaixokoas izketako, zera, neure aita aurtzo
nere aitaren bizitza, zerbait, jakin nahi det.
BatenBat·k erantsia Al, 05/18/2009 - 02:51·tan
In reply to gustatuko nahi nuke,olaixokoas izketako, zera, neure aita aurtzo by BatenBat
Permalinknere aitaren bizitza, zerbait, jakin nahi det.