Skip to main content

interjekzioa

  • jóño!. (c). interjekzioa. (eufemismoa.) Koño!-ren eufemismoa.. Parian da, geratu ta: Joño, Sabastien, joño Sabastien. Ez zindduazen ezautzen. Hil. .
  • ka. (c). interjekzioa. Ez dut uste, ezetzean nago. Norbaitek galdetutakoa ukatzeko erabiltzen den esklamazioa.   Quía.. . Sarri apenas hitzarekin batera doa: ka, apenas edo apenas, ka, bietara. .
  • 1. káixo!. (a). interjekzioa. Hola, que tal.. Kaixo, ze moduz? .. komentario 1 -Kaixo, gizon. -Zer moduz Mixon? -Ondo Beteixon. -Jun da preguntaixon, . (-). esaera. Agurtzeko esaera. Mixo eta Beteixo Antzuolako bi baserri dira.. Ik. ola!, ola!..
  • kaka morralían!. (b). esapidea. KAKA MORRALÍAN. Mierda!. Gaur Realan partidua ikustera joango giñala, ta kaka morralian! Suspendidu ein dda./ Kaka morralian! etxian aaztu jata liburua? . Gaurko neska-mutikoei entzuten zaie inoiz; harrigarria egiten zaigu, horrelako gutxi esaten baitute. Adinekoen artean ez da oso erabilia. .
  • kákazarra!. (b). interjekzioa. Interjección que denota contrariedad, disgusto.. Plaiara joango giñala, ta kakazarra!. Ik. putza!, útsa!.
  • 1. kánpora!. (a). interjekzioa. Fuera!. Kanpora emendik! Bixkor!. Sin. fuera!.
  • kaprobétxe!. (b). interjekzioa. On egin dagizuela. Que aproveche.. . Honen sinonimo dira on ein daizu(e)la edo on eiñ, soilik. Jende «ikasi» samarrak edo garbi berba egin zaleak erabiltzen ditu gehienbat formula hauek. Erantzuna baita: .
  • karájo!. (b). interjekzioa. Carajo!. Ze esaera eta ze karajo!. komentario 1
  • karanba!. (c). interjekzioa. KARANBA. Caramba.. Karteria galdu jakela? Karanba-karanba.. Emakumeek, batik bat. .
  • 1. kitto. (b). interjekzioa. Se acabó!. Beste iru egun plaian da kitto. Berriro lanera./ Multia botatzen botsue, bapez pagau ta kitto. . komentario 1 Agapitto, jo buruan eta kitto, errekara salto eiñ ezkero itto, ta kitto, . (d). esaera. Antzinako ume esaera. Klem...
  • komoaidios!. (b). interjekzioa. KOMAIDIOS. Erabakimena adierazten duen esamoldea.   Como hay Dios!. Komoaidios! Berriz ori esaten bajostak, bi muturreko artuko jittuk. . komentario 1
  • kóño!. (a). interjekzioa. Coño!. komentario 1 Ik. errekontxo!, jóño!, kóntxo!, errekoño!.
  • kóntxo!. (b). interjekzioa. (eufemismoa.) KONTXO-KONTXO. Koñoren euf.. Kontxo-kontxo, au be badou?. Ik. errekontxo!, errekoño!, kóño!.
  • kotxínos!. (b). interjekzioa. KOTXINOS MARRANOS. Higuina adierazten duen esamoldea.. Kotxinos! Au ezin leike jan. Azukarra bota jatzu okeliai gatzan ordez.. KOTXINOS MARRANOS! dena jarraian esaten dutenak ere badira. .
  • kukurrusalda. (-). interjekzioa. (Eibar.) "Tiempo! Harrapatze-jokuetan, jokua etetzeko erabiltzen dan berbia: baten bat jausi egin dalako, zeozer esateko.... Kukurrusalda! Kukurrusalda! Itxoin-itxoin, Mirenek min hartu dau-eta." (SB Eibetno). . komentario 1
  • la rusia!. (c). interjekzioa. Zenbait adinekok erabiltzen duen biraoa.. La Rusia, au jakin izan baneu bela etorriko nitzuan./ Mekauben la Rusia!, kendu adi paretik! . LA INDIA! ere esaten da. La India!, beti lan eta lan eta kobrau zer?.
  • 1. larga!. (d). interjekzioa. LARGA EMENDIK!. Alde hemendik. . Mutikuak! larga emendik! .. LARGA EMON. Dar largas. Klem..
  • 2. lástimia!. (b). interjekzioa. Lastima! Qué pena.. Lastimia! Jakin izan baneu neuk ekarriko notsun Donostiatik./ Dana ain ondo gertauta ta, lastimia! Eurixa ein biar. .
  • 2. látigo!. (d). interjekzioa. Gogor!, jota sua.   Duro!, dale que te pego.. Eguardixan txikiteua, bazkalostian kopak eta illuntzian berriz be latigo!/ Ale!, gogor!, latigo!, irabazitta daukak eta.. JOTA LATIGO ere bai, jota sua edo jota keia zentzuan. .
  • mekásuen!. (b). interjekzioa. MEKÁSUEN. Mekauben-en eufemismoa. Ez da bastoa..
  • mekátxis!. (b). interjekzioa. Mecachis.. Mekatxis la mar, ez ikutu nere jarroi txinua.. Mekatxis la mar, askotan. Oso fina da..
  • mekáuben zórtzi!. (b). interjekzioa. MEKÁUEN ZÓRTZI. Birao motela, mekauen zotze-n ihesbide umoretsua..
  • mekáuben!. (a). interjekzioa. (arrunkeria.) MEKÁUEN. Maldizino ezaguna.   Conocida maldición proveniente de "me cago en".. Mekauben! Etortzen banok orra ik artu biaittuk artzekuak. . Hona hemen mekauben sorta bat: mekauben la letxe, la puñeta, la puta, Dios, zortzi, diez, la mar, la ostia, los cojones, zotz... . Ik. mekásuen!. mekáubenka, . (b). adberbioa. Biraoka.   Maldiciendo.. Autuakin zangara sartu dok eta an geratu dok mekaubenka baten./ Mekaubenka jardunda etxuau ezer eitten... mekauben zotz, . (-). Mekauben-ez osatutako maldiziñoetako bat, erabilia eta, beharbada, "finena".. Zotz, Sos ..
  • millesker. (-). interjekzioa. Eskerrik asko.. Sin. eskerrikasko.
  • mis-mis. (b). interjekzioa. MIX- MIX, MIS-BIS, MIS-PIX. Katuari hurbil dadin esaten zaiona.   Voz con la que se llama al gato.. Mis, mis, mis, artu esnia.. Baita mis-bis, mix-pix eta antzekoak.. komentario 1 Ik. mitxiña.