Bergara aldeko hiztegia
mólde.
1.mólde, móldia.
(b).
Izena.
Maña, destreza.
“Eztauka eskulanetarako bape moldeik./ Badoia lan berrixai moldia artuz.”
Zerbaiti MOLDIA ARTU.
.
2.mólde, móldia.
(c).
Izena.
Molde.
“Moldeko ogixa gozua da.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
moldékaitz, moldekáitza.
(b).
Adjektiboa.
moldákaitz.
Molde gutxikoa, baldarra zerbaitetarako. · Desmañado, -a, torpe.
“Etxuat sekula ikusi i baiño moldekaitzagoik dantzan.”
trákets, baldar, aldrebes.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
moldiatzaille, moldiatzaillia.
Izena.
Eibar.
"Fundiziñuan moldiatzen biharra egitten dabena. · Moldeador." (SB Eibetno).
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-location-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
moldiau.
"Moldia prestau. · Moldear." (SB Eibetno)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
molestau.
(a).
da
du
Aditza.
Molestar.
Esamoldeak:
molestauta.
(c).
Adberbioa.
Minduta.
“Tia oso molestauta dago bisitatzera ez galako joaten.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
móltso.
1.moltso, moltsúa.
(b).
Izena.
Pila, pilatxoa. · Montón más o menos grande de hierba, paja, humo, gente, etc.
“Botaixozu txalai bedar moltso bat./ Egundoko ke-moltsuak agiri die Basalgo aldian./ Jente-moltso bat zeukan txarlatanak inguruan.”
2.moltso, moltsúa.
(c).
Izena.
ontzi-moltso, ontzi-moltsúa.
Estropajo, trapo de fregar.
“Moltsuakin sukalde guztia pasau neban.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
moltsótu.
1.moltsótu.
(c).
du
Aditza.
Moltsoak egin. · Hacer montoncitos.
“Eskubariakin moltsotu neban sekula-bedarra.”
2.moltsotu.
(c).
du
Aditza.
Pilatu. · Aglomerarse.
“Jente guztia ataixan moltsotu zan, atiak itxita eren da.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
mómentu, mómentua.
(a).
Izena.
Momento.
Esamoldeak:
mómentuan.
Adberbioa.
1.mómentuan.
Adberbioa.
Berehala.
“ Arekin gauzak momentuan egin biar izaten die.”
2.mómentuan.
Une honetan.
“Momentuan ezin dotsut erantzun. Nausixakin berba ein biot.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
momórro.
mamárro.
1.momorro, momorrúa.
(b).
Izena.
mamarro, -u.
Zomorroa. Insecto, bicho, gusano, oruga.
“Ortuko gauziai gero ta momorro geixao eitte jako.”
Oso generikoa da..
2.momorro, momorrua.
Izena.
Eibar.
mamarro (Eib.).
"El coco. · Umiak bildurtzeko erabiltzen dan pertsonajia.
“Ixildu zaitez, mamarrua dator bestela." (SB Eibetno).”
mozorro.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-location-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
móna, mónia.
(c).
Izena.
Pelotan MONIAKIN JOKATZIA lehenengo sakean pelota gelditu eta bigarrenean joteari esaten zaio. Pelota oso bizia denean egin ohi da, batik bat, "barruka" eta umeen artean.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
Mondráue.
(a).
Toponimoa.
Mondrau (Lein.), Mondra.
Arrasate.
Ezizenetan azentua lehenengoan: «Móndraue». Herri honetakoei mondráuetar esan ohi zaie Bergaran aspaldian, baina adinekoek mondraar ere badiote. Sasoe batian or móndraarrak, majadero pillia, dana erromeixa leku danetan burrukia euken arek e. Geiztuak zien. Ben..
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
montxor, montxorra.
(d).
Etxe berri bati teilatua ematen zaionean igeltseroek eta jabeek egin ohi duten afaria.
ostroko, teillatu-afári.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
morál, morála.
(a).
Izena.
Animoa, adorea. · Moral.
“Dagon beruakin eta antxintxika. Orrek jaukak morala.”
Erderatik gure belaunaldian sartua.
.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
mórdaza, mórdazia.
(d).
Izena.
Gaztaina batzeko egurrezko pintza handiak. · Pinzas grandes de madera para recoger castañas.
“Eskuak zaztiau nai ezpaittuzu mordazia eruan gaztaiña batzera.”
Azen.: mordáza, -ía ere bai..
motxarda.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
mórdo, mordúa.
(a).
Zenbatzailea.
mordó bat.
Un montón, muchísimo(s).
“Jente mordua etorri da./ Ardao mordo bat eran giñuan.”
pílla.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
mordóillo, mordoillúa.
(d).
Izena.
Pila nahasia. · Montón desorganizado.
“Mordoillua, ba pilla baldar samar bat. Klem.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
mordóxka, mordoxkía.
(b).
Zenbatzailea.
mordoxka bat.
Kopuru handi samarra. · Una cantidad considerable, bastante.
“Aintxintxikalari mordoxkia dago Bergan.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)