Bergara aldeko hiztegia
gíxa.
1.gixa, gixía.
(c).
Izena.
Animialiak garraiatzeko baimena. · Guía.
2.gixa, gixia.
Izena.
"Haragiaren koipea edo grasa zuria." (Lar Antz).
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
gixáu.
1.gixáu.
(b).
du
Aditza.
Guisar.
2.gixáu, gixáua.
(b).
Izena.
Haragi gisatua. · Guisado de carne, estofado.
“Okelia be, berriz, estofaua, dana gixaua, erre gutxi. Hil.”
estofau.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
gixói.
gioi.
1.gixói, gixóia.
(d).
Izena.
giói.
Antzar bandadaren edo paseko beste edozeinen aurrean doana gidari bezala. · Guión, ave que va delante de las aves emigrantes.
“Gixoia e, paseko txorixak joaten zienian aurrenengo joate zana, ari esaten jakon gixoia. Klem.”
2.gixói, gixóia.
Izena.
Alkate-makila?
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
giza antzian ibilli.
Esapidea.
Antzuola.
"Zintzo ibilli.
“Zabitzen lekuan giza antzian ibilli neri, e! .”
Sin. arrastuan ibilli." (Lar Antz)..
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-location-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
gízajo, gízajua.
(b).
Adjektiboa.
gíxajo.
Pobre hombre, cuitado.
“Gizajo orrek eztaki ez leitzen ez eskribitzen./ Langillia da, baiña gizajo samarra.”
Gizakumeei buruz bakarrik. Emakumeei koittau.
.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
gizajotu.
(c).
da
du
Aditza.
gixajotu.
Gizajo bihurtu. · Volver(se) cuitado (un varón).
“Andria il jakonian ziero gizajotu zan.”
Azentua era guztietara entzun daiteke..
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-approximately-equal-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
gizakóte, gizakotía.
(c).
Izena.
Gizon handi eta fuertea. · Hombrachón.
“Endañeta gizakote majua da.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
gizakúme, gizakumía.
(b).
Izena.
Varón.
“Gizakumiak beti izan dau erreztasun geixao bere gogua eitteko emakumiak baiño.”
gizonézko.
andrakúme, andrázko, emakúme.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
gizaldi.
1.gízaldi, gízaldixa.
(d).
Izena.
Mendea. · Siglo.
“Gure aittajuna joan dan gizaldixan jaixua zuan.”
Gutxi erabilia. Siglo da arrunta.
.
2.gízaldi, gízaldixa.
(d).
Izena.
Belaunaldia. · Generación.
“Atzo familixako bazkaixa izan giñuan: lau gizaldi batu giñan.”
Goiko esaldiaren testuinguruan ia bakarrik..
belaunáldi.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
gizalége, gizalegía.
(d).
Izena.
Jokaera ona, formala. · Buen proceder.
“Dirua eskatu ta gero bueltau ez, ori eztok gizalegia./ Gizalegian dabillena nekez aberasten da.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
gízarte, gízartia.
(c).
Izena.
Giza artea, lagunartea, jende arteko tratua.
“Gizon txarra ezta, baiña gizarterako eztau balio./ Etorri ari ona mutill, etorri ari giza artera, beti or bakarrik egon barik./ Gizarte ederrian pasau giñuan atsaldia.”
Goiko esaldietako testuinguruetan. GIZA ARTE ere bai..
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
gizátxarkerixa, gizátxarkerixia.
(d).
Izena.
Oñati.
Ekintza gaiztoa. · "Gizátxarkerixaak ein: cometer acciones malas, robos, etc." (Izag Oñ).
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-location-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
gízen.
1.gizen, gizéna.
(a).
Adjektiboa.
Grueso, -a, gordo, -a, tratándose de personas o animales.
“Anton oso gizena dago.”
Potolo (adkor.) ere bai. Gauzei buruz Bergaran sendo, batik bat, eta gutxi batzuek lodi.
.
2.gizen, gizéna.
(c).
Izena.
Parte adiposa, grasienta, de la carne.
“Nik giarria naixao gizena baiño./ Ze aragi emon dotsu, gizena besteik eztauka ta.”
giarra, -e.
3.gizen, gizéna.
(d).
Izena.
Enborraren azal azpiko lehen egur geruza biguna.
“Gizena emen azalian eukitzen dau puxkat. Pauak-eta gizen gutxi eukitze juek. Gizena onek piñu zurixonek pe eukitze ok. Eukiko ok azalian pare bat zentimetro ero bat ero gizena. Sebas.”
kostánera, flojo, laka, zuri.
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
gizéndu.
(a).
da
du
Aditza.
Gizen bihurtu. · Engordar.
“Illebetian iru kilo gizendu naiz./ Pentsuakin gizenduko jittuat txarrixak.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
gizen-fáltsu, gizen-faltsúa.
(c).
Izena.
Gizentasun puztua.
“Ziero gizenduta dago, baina gizen-faltsua. Itxura eskaxa artu jat.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
gízon.
1.gizon, gizóna.
(a).
Izena.
Hombre.
Ondradu zentzua du honelakoetan: Gizona danak eztau olakoik eitten..
Esaerak:
Gizona otzarapeian be gizon.
Esaera.
Gatzaga.
"El hombre siempre lleva el complejo de 'gallo'." (Aran Gatz).
Esamoldeak:
gizona plantau.
(c).
Esapidea.
Jende aurrean modu nabarmenean agertu edo jokatu: haserre, mozkortuta, burrukarako prest...
“Gizona plantau zuan Iñaki bakaziñotan lanera joan bia zebala esan zotsenian. Ixa garbittu juan enkargaua./ Gizona plantatzen dok Errekalde kuartillo bat joten dabenian.”
gízon portáu.
(c).
Esapidea.
Ondradu portatu.
“Igeltserua azkenian gizon portau jakun. Etzoskun kobrau gaiñetiko lana.”
2.gizon, gizóna.
(a).
Izena.
Senarra. · Marido.
“Nundik nora ibilliko ete da nere gizona.”
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-medium-priority-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-location-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-info-squared-96.png)
![](/modules/custom/hiztegia/assets/icons8-quote-96.png)